Текст и перевод песни Adhitia Sofyan - Mother

Mother

Mother, have you seen your laughter
Fall into the arms of angels?
Mother if you see me, I'm alright

Range of clouds on sunny weather
Rise onto the breeze of meadow
Mother, did you help God paint the sky?

When time will fade
Your words won't vaporize
When time will fade
Your smile still hypnotize

Mother, when you tell your stories
Children of the world will listen
Mother watch your glory lit the sky

Hear the wind beneath the branches
Just as rain drops touched the river
Mother, did you sing on angel's choir?

When time will fade
Your words won't vaporize
When time will fade
Your smile still hypnotize

So mother have you seen your laughter
Fall into the arms of angels?
Mother if you see me, I'm alright

Maman

Maman, as-tu vu ton rire
Tomber dans les bras des anges ?
Maman, si tu me vois, je vais bien

Des rangées de nuages par beau temps
S'élèvent sur la brise du pré
Maman, as-tu aidé Dieu à peindre le ciel ?

Quand le temps s'estompera
Tes paroles ne se vaporiseront pas
Quand le temps s'estompera
Ton sourire hypnotisera toujours

Maman, quand tu racontes tes histoires
Les enfants du monde écouteront
Maman, regarde ta gloire éclairer le ciel

Entends le vent sous les branches
Tout comme les gouttes de pluie ont touché la rivière
Maman, as-tu chanté dans la chorale des anges ?

Quand le temps s'estompera
Tes paroles ne se vaporiseront pas
Quand le temps s'estompera
Ton sourire hypnotisera toujours

Alors maman, as-tu vu ton rire
Tomber dans les bras des anges ?
Maman, si tu me vois, je vais bien