November the 2nd - Adhitia Sofyan перевод на немецкий

November the 2nd

Listen, my dear i know
Of all dark stormy nights ahead
All the mountains to tame
Fragile bridges to cross...
I know

But with you my dear i feel
Such a beautiful remedy
You're a blissful surrender
A calm at the ocean
A lake in a forest

I pray to the nights of the shooting stars
And hope one day
You lay down beside me
And time doesn't go away
And you don't go away

Cause with you, my dear i feel
Such a beautiful remedy
You're blissful surrender
A calm at the ocean
A lake in a forest

So i pray to the nights of the shooting stars
And hope one day
You lay down beside me
And time doesn't go away
And you won't go away

2. November

Hör zu, meine Liebe, ich weiß
Von all den dunklen, stürmischen Nächten, die vor uns liegen
All den Bergen, die zu bezwingen sind
Zerbrechlichen Brücken, die zu überqueren sind...
Ich weiß

Aber mit dir, meine Liebe, fühle ich
Solch eine wunderschöne Heilung
Du bist eine glückselige Hingabe
Eine Ruhe am Ozean
Ein See in einem Wald

Ich bete in den Nächten der Sternschnuppen
Und hoffe, dass du eines Tages
Dich neben mich legst
Und die Zeit nicht vergeht
Und du nicht weggehst

Denn mit dir, meine Liebe, fühle ich
Solch eine wunderschöne Heilung
Du bist glückselige Hingabe
Eine Ruhe am Ozean
Ein See in einem Wald

Also bete ich in den Nächten der Sternschnuppen
Und hoffe, dass du eines Tages
Dich neben mich legst
Und die Zeit nicht vergeht
Und du nicht weggehst