Текст и перевод песни Adhitia Sofyan - Number One

Number One

I don't mind if you hate Monday
We can make this like a Saturday
And all the fuss and whine will over
As we drive into the madness

With breakfast on the go
We'll dine on city lights
Didn't I tell you to just sit back?
'Cause my girl, they all don't matter

'Cause you don't even have to try
You're already my number one
I don't need the mellow tunes
And all the lines you've wasted over me

I don't mind if time goes too soon
We'll stay up all night and make it slower
And when the morning comes between us
We'll just get ready to start it over

With breakfast on the go
We'll dine on city lights
And didn't I tell you to just sit back?
'Cause my girl, they all don't matter any longer

'Cause you don't even have to try
You're already my number one
I don't need the mellow tunes
And all the lines you've wasted over me

No, you don't even have to try
You're already my number one
I don't need the mellow tunes
And all the lines you've wasted over me

You don't even have to try
You're already my number one
I don't need no mellow tunes
And all the lines you've wasted over me

Numéro Un

Ça ne me dérange pas si tu détestes le lundi
On peut faire ça comme un samedi
Et toute l'agitation et les gémissements finiront
Alors que nous nous enfonçons dans la folie

Avec petit déjeuner sur le pouce
Nous dînerons sur les lumières de la ville
Ne t'ai-je pas dit de t'asseoir?
Parce que ma fille, ils n'ont pas tous d'importance

Parce que tu n'as même pas besoin d'essayer
Tu es déjà mon numéro un
Je n'ai pas besoin des mélodies douces
Et toutes les lignes que tu as gaspillées sur moi

Ça ne me dérange pas si le temps passe trop tôt
Nous resterons éveillés toute la nuit et le rendrons plus lent
Et quand le matin s'interpose entre nous
On va juste se préparer à recommencer

Avec petit déjeuner sur le pouce
Nous dînerons sur les lumières de la ville
Et ne t'ai-je pas dit de t'asseoir?
Parce que ma fille, ils ne comptent plus tous

Parce que tu n'as même pas besoin d'essayer
Tu es déjà mon numéro un
Je n'ai pas besoin des mélodies douces
Et toutes les lignes que tu as gaspillées sur moi

Non, tu n'as même pas besoin d'essayer
Tu es déjà mon numéro un
Je n'ai pas besoin des mélodies douces
Et toutes les lignes que tu as gaspillées sur moi

Vous n'avez même pas besoin d'essayer
Tu es déjà mon numéro un
Je n'ai pas besoin de mélodies douces
Et toutes les lignes que tu as gaspillées sur moi