Pesan Di Balik Awan - Adhitia Sofyan перевод на немецкий

Pesan Di Balik Awan

Ku tuliskan cerita
Pada bentang hitam langit malam
Terbisikkan dalam diam
Sampaikah padanya?

Kusampaikan berita
Tentang tanya lama yang tersimpan
Kukirimkan jelang pejam
Sampaikah disana?

Sudahkah kau membacanya?
Pesan di balik awan
Karena bila pagi tiba
Ia terhapus hujan

Kumenunggu jawabnya
Dalam lingkar masa tak bertepi
Lagu-lagu dinyanyikan
Menjadi saksinya

Sudahkah kau membacanya?
Pesan di balik awan
Karena bila pagi tiba
Ia terhapus hujan

Sudahkah kau membacanya?
Pesan di balik awan
Karena bila pagi tiba
Aku terhapus hujan

Botschaft hinter den Wolken

Ich schreibe eine Geschichte
auf die schwarze Weite des Nachthimmels,
geflüstert in der Stille,
ob sie bei ihr ankommt?

Ich sende eine Nachricht
über die alte Frage, die aufbewahrt wurde,
ich sende sie vor dem Einschlafen,
kommt sie dort an?

Hast du sie schon gelesen?
Die Botschaft hinter den Wolken,
denn wenn der Morgen kommt,
wird sie vom Regen weggespült.

Ich warte auf ihre Antwort
im endlosen Kreislauf der Zeit,
Lieder werden gesungen,
die davon zeugen.

Hast du sie schon gelesen?
Die Botschaft hinter den Wolken,
denn wenn der Morgen kommt,
wird sie vom Regen weggespült.

Hast du sie schon gelesen?
Die Botschaft hinter den Wolken,
denn wenn der Morgen kommt,
werde ich vom Regen weggespült.