Pesan Di Balik Awan - Adhitia Sofyan перевод на русский

Pesan Di Balik Awan

Ku tuliskan cerita
Pada bentang hitam langit malam
Terbisikkan dalam diam
Sampaikah padanya?

Kusampaikan berita
Tentang tanya lama yang tersimpan
Kukirimkan jelang pejam
Sampaikah disana?

Sudahkah kau membacanya?
Pesan di balik awan
Karena bila pagi tiba
Ia terhapus hujan

Kumenunggu jawabnya
Dalam lingkar masa tak bertepi
Lagu-lagu dinyanyikan
Menjadi saksinya

Sudahkah kau membacanya?
Pesan di balik awan
Karena bila pagi tiba
Ia terhapus hujan

Sudahkah kau membacanya?
Pesan di balik awan
Karena bila pagi tiba
Aku terhapus hujan

Послание за облаками

Я пишу рассказ
На черном полотне ночного неба
Шепчу в тишине,
Дойдет ли он до тебя?

Передаю весть
О давнем вопросе, что храню в себе,
Отправляю перед тем, как сомкнуть глаза,
Дойдет ли он туда?

Прочла ли ты его?
Послание за облаками,
Ведь когда наступит утро,
Его смоет дождь.

Я жду твоего ответа
В бесконечном круговороте времени,
Песни, что я пою,
Станут тому свидетелями.

Прочла ли ты его?
Послание за облаками,
Ведь когда наступит утро,
Его смоет дождь.

Прочла ли ты его?
Послание за облаками,
Ведь когда наступит утро,
Меня смоет дождь.