Текст и перевод песни Adhitia Sofyan - Places

Places

Of all the places I have seen
All the tales and the open air
Of all the faces I remember
All the looks of hopes and dreams

'Round and 'round we have gone
Yet here we go again

I'll be steppin' out the door
Once again, off to shore
Pull your self up off the floor
We'll be goin' places

We'll be makin' history
Time will tell, come with me
Won't be long then, you will see
We'll be goin' places

All the wishes I have made
Blew the wind, sent them fly away
Of all the secrets I've kept locked down
Never to be seen no more

'Round and 'round we have gone
Yet here we go again

I'll be steppin' out the door
Once again, off to shore
Pull your self up off the floor
We'll be goin' places

We'll be makin' history
Time will tell, come with me
Won't be long then, you will see
We'll be goin' places

We've come too far to see it fall
We've found out what's behind the wall
These are the places we have finally made

We've reached the point of no return
Nobody dares to send us home
These are the places we have made

I'll be steppin' out the door
Once again, off to shore
Pull your self up off the floor
We'll be goin' places

We'll be makin' history
Time will tell, come with me
Won't be long then, you will see
We'll be goin' places

I'll be steppin' out the door
Once again, off to shore
Pull your self up off the floor
We'll be goin' places

We'll be makin' history
Time will tell, come with me
Won't be long then, you will see
We'll be goin' places

Lieux

De tous les endroits que j'ai vus
Tous les contes et le grand air
De tous les visages dont je me souviens
Tous les regards des espoirs et des rêves

"Rond et rond nous sommes partis
Pourtant, nous y revoilà

Je vais sortir par la porte
Encore une fois, au large
Tirez-vous du sol
Nous irons dans des endroits

Nous allons faire l'histoire
Le temps nous le dira, viens avec moi
Ça ne sera pas long alors, tu verras
Nous irons dans des endroits

Tous les souhaits que j'ai faits
A soufflé le vent, les a fait s'envoler
De tous les secrets que j'ai gardés enfermés
Ne plus jamais être vu

"Rond et rond nous sommes partis
Pourtant, nous y revoilà

Je vais sortir par la porte
Encore une fois, au large
Tirez-vous du sol
Nous irons dans des endroits

Nous allons faire l'histoire
Le temps nous le dira, viens avec moi
Ça ne sera pas long alors, tu verras
Nous irons dans des endroits

Nous sommes allés trop loin pour le voir tomber
Nous avons découvert ce qu'il y a derrière le mur
Ce sont les endroits que nous avons finalement créés

Nous avons atteint le point de non-retour
Personne n'ose nous renvoyer chez nous
Ce sont les endroits que nous avons créés

Je vais sortir par la porte
Encore une fois, au large
Tirez-vous du sol
Nous irons dans des endroits

Nous allons faire l'histoire
Le temps nous le dira, viens avec moi
Ça ne sera pas long alors, tu verras
Nous irons dans des endroits

Je vais sortir par la porte
Encore une fois, au large
Tirez-vous du sol
Nous irons dans des endroits

Nous allons faire l'histoire
Le temps nous le dira, viens avec moi
Ça ne sera pas long alors, tu verras
Nous irons dans des endroits