Текст и перевод песни Adhitia Sofyan - Sampai Ke Awan

Sampai Ke Awan

Kucari dia sampai ujung waktu
Walau ku s'lalu jatuh tersungkur
Ku menantikan sang pendamping hati
Yang menemani di ujung hari

Namun, kapan? Namun, ada di mana?
Sampai kapan kita dipertemukan?

Andai aku bisa sendiri
Diciptakan ampuh, tanpa sepi
Namun, tak bisa, ku butuh kawan
Kadang aku butuh bersandar
Butuh ada teman 'tuk menangis
Kau 'kan kucari sampai ke awan

Kucari kamu sampai ujung waktu
Walau ku s'lalu jatuh terpukul
Ku menantikan sang pelipur hati
Yang menemani di ujung hari

Namun, kapan? Namun, kamu di mana? (Di mana?)
Sampai kapan kita dipertemukan?

Andai aku bisa sendiri
Diciptakan ampuh, tanpa sepi
Namun, tak bisa, ku butuh kawan
Kadang aku butuh bersandar
Butuh ada teman 'tuk menangis
Kau 'kan kucari sampai ke awan

Andai aku bisa sendiri
Diciptakan ampuh, tanpa sepi
Namun, tak bisa, ku butuh kawan

Andai aku sanggup sendiri
Diciptakan sakti, tahan sepi
Namun, tak bisa, ku butuh kawan
Kadang aku butuh bersandar
Butuh ada teman 'tuk menangis
Kau 'kan kucari sampai ke awan

(Andai aku bisa sendiri)
(Diciptakan ampuh, tanpa sepi)
(Namun, tak bisa, ku butuh kawan)
(Kadang aku butuh bersandar)
(Butuh ada teman 'tuk menangis)
(Kau 'kan kucari sampai...)

Up to the Clouds

I'll search for her until the end of time
Even if I keep falling and getting hurt
I'm waiting for my soulmate
To be with me at the end of each day

But when? But where are you?
When will we finally meet?

If only I could be alone
Be invulnerable, without loneliness
But I can't, I need a companion
Sometimes I need to lean on someone
Need a friend to cry with
I'll search for you up to the clouds

I'll search for her until the end of time
Even if I keep getting knocked down
I'm waiting for my comforter
To be with me at the end of each day

But when? But where are you? (Where are you?)
When will we finally meet?

If only I could be alone
Be invulnerable, without loneliness
But I can't, I need a companion
Sometimes I need to lean on someone
Need a friend to cry with
I'll search for you up to the clouds

If only I could be alone
Be invulnerable, without loneliness
But I can't, I need a companion

Even if I could be alone
Be invincible, immune to loneliness
But I can't, I need a companion
Sometimes I need to lean on someone
Need a friend to cry with
I'll search for you up to the clouds

(If only I could be alone)
(Be invulnerable, without loneliness)
(But I can't, I need a companion)
(Sometimes I need to lean on someone)
(Need a friend to cry with)
(I'll search for you until...)