Walls - Adhitia Sofyan перевод на немецкий

Walls

Come sit with me, my darling
Look at the world we're living
They build all these walls to divide us
They say they are better than the others
They don't have all the answers
They've just been told to believe

Come hold my hand, my darling
Let's walk the world we're living
They stand by these walls and defend them
They say we aren't good enough for their kind
They don't have all the answers
They've just been told to believe

We woke up this morning, we breathe the same air
We see the same starlight, why should we be different?
One day you'll grow old, your heart can see it clear
Be brave enough and go make your own ways

Tear down all these walls
Tear down all these walls

So come sing with me, my darling
Let's tell the world we're living
You see all these hate they hold onto
It only suffocates them on the inside

Still, don't have all the answers
Still been told to believe

We woke up this morning, we breathe the same air
We see the same starlight, why should we be different?
One day you'll grow and your heart can see it clear
Be brave enough and go make your own ways

Tear down all these walls
Tear down all these walls

Blinded by beliefs
Fell from the skies and carved in stones
It's time for all to see
Beauty lies in everyone of us

Tear down all these walls
(When they say they're better because of the colour of their skin)
Tear down all these walls
(When they say they're better because of their possession)
Tear down all these walls
(When they say they're better because of their beliefs)
Tear down all these walls

We woke up this morning, we breathe the same air
We see the same starlight, why should we be different?
One day you'll grow old and your heart will see it clear
Be brave enough and go make your own ways

We woke up this morning, we breathe the same air
We see the same starlight, why should we be different?
One day you'll grow wise and your heart can judge it clearly
Be bold enough and go make your own ways

We tear down all these walls
We tear down all these walls

Mauern

Komm, setz dich zu mir, mein Schatz
Schau dir die Welt an, in der wir leben
Sie bauen all diese Mauern, um uns zu trennen
Sie sagen, sie sind besser als die anderen
Sie haben nicht alle Antworten
Ihnen wurde nur gesagt, was sie glauben sollen

Komm, halt meine Hand, mein Schatz
Lass uns durch die Welt gehen, in der wir leben
Sie stehen an diesen Mauern und verteidigen sie
Sie sagen, wir sind nicht gut genug für ihresgleichen
Sie haben nicht alle Antworten
Ihnen wurde nur gesagt, was sie glauben sollen

Wir sind heute Morgen aufgewacht, wir atmen die gleiche Luft
Wir sehen das gleiche Sternenlicht, warum sollten wir anders sein?
Eines Tages wirst du alt werden, dein Herz kann es klar sehen
Sei mutig genug und geh deine eigenen Wege

Reißt all diese Mauern nieder
Reißt all diese Mauern nieder

Also komm, sing mit mir, mein Schatz
Lass uns der Welt erzählen, dass wir leben
Du siehst all diesen Hass, an dem sie festhalten
Er erstickt sie nur innerlich

Sie haben immer noch nicht alle Antworten
Ihnen wurde immer noch gesagt, was sie glauben sollen

Wir sind heute Morgen aufgewacht, wir atmen die gleiche Luft
Wir sehen das gleiche Sternenlicht, warum sollten wir anders sein?
Eines Tages wirst du erwachsen und dein Herz kann es klar sehen
Sei mutig genug und geh deine eigenen Wege

Reißt all diese Mauern nieder
Reißt all diese Mauern nieder

Verblendet von Überzeugungen
Fiel vom Himmel und wurde in Stein gemeißelt
Es ist Zeit für alle zu sehen
Schönheit liegt in jedem von uns

Reißt all diese Mauern nieder
(Wenn sie sagen, sie wären besser wegen ihrer Hautfarbe)
Reißt all diese Mauern nieder
(Wenn sie sagen, sie wären besser wegen ihres Besitzes)
Reißt all diese Mauern nieder
(Wenn sie sagen, sie wären besser wegen ihrer Überzeugungen)
Reißt all diese Mauern nieder

Wir sind heute Morgen aufgewacht, wir atmen die gleiche Luft
Wir sehen das gleiche Sternenlicht, warum sollten wir anders sein?
Eines Tages wirst du alt werden und dein Herz wird es klar sehen
Sei mutig genug und geh deine eigenen Wege

Wir sind heute Morgen aufgewacht, wir atmen die gleiche Luft
Wir sehen das gleiche Sternenlicht, warum sollten wir anders sein?
Eines Tages wirst du weise werden und dein Herz kann es klar beurteilen
Sei mutig genug und geh deine eigenen Wege

Wir reißen all diese Mauern nieder
Wir reißen all diese Mauern nieder