Текст и перевод песни Adi! - Beach Side

Beach Side

Chillin by the beach side
Damn its looking kind of fine
Everybody say they love me
But they not my ride or die
Since I got the money up
They wanna surround me
I know I didn't get it up
So that they can clown me

Why don't you just relax and just take a step
Into the past, yeah

Feel like I've stuck in the Bermuda
With how everything's chaotic
Yeah, there is no logic here
And it really looks like there's demons
That always follow me
Is it really my demons or is it just me
But scratch that
Too much negativity inside a happy song
I just live every single day
Where I do nothing wrong
I've been out here speaking the truth
But no one ever listens
Just wait until I stack the money
Like my name Scottie Pippen

I don't quiet understand
Why people always try to comprehend
Things that I'm saying when its so simple
Do you get it now?
Pop off like a pimple

I guess that they didnt get it
When I said that I would pop off
I was like a space ship
Waiting until I could take off
Reaching for the stars
Yeah thats what I've been doing
People always try to bring me down
But I say screw 'em
Because, what is your involvement
If you're never bettering me
Where's the competition
I don't think there's better than me
They all got machines that always
Pump 'em to the top
But I've been on my own
And I know I'm not a lost cause
And god damn
Its complicated
But I guess that I just
Can't find my own cadence
Switching up the flows
Until I find my way then
I'll be breaking down the door
Until they all let me in, yeah

The industry is all a lie
I say this with a blink of an eye
Cause I know that
They've planned by demise
But little did they know that
I'm chillin by the Beach Side

Chillin by the beach side
Damn its looking kind of fine
Everybody say they love me
But they not my ride or die

Bord de Plage

Tranquille au bord de la plage
Bon sang, ça a l'air plutôt bien
Tout le monde dit qu'ils m'aiment
Mais ce ne sont pas mes vrais amis
Depuis que j'ai gagné de l'argent
Ils veulent m'entourer
Je sais que je ne l'ai pas gagné
Pour qu'ils puissent se moquer de moi

Pourquoi ne te détends-tu pas et ne fais-tu pas un pas
Dans le passé, ouais

J'ai l'impression d'être coincé dans le Triangle des Bermudes
Avec tout ce chaos
Ouais, il n'y a aucune logique ici
Et on dirait vraiment qu'il y a des démons
Qui me suivent toujours
Est-ce vraiment mes démons ou est-ce juste moi
Mais laisse tomber
Trop de négativité dans une chanson joyeuse
Je vis juste chaque jour
Où je ne fais rien de mal
Je dis la vérité ici
Mais personne n'écoute jamais
Attends juste que j'empile l'argent
Comme si je m'appelais Scottie Pippen

Je ne comprends pas vraiment
Pourquoi les gens essaient toujours de comprendre
Ce que je dis alors que c'est si simple
Tu comprends maintenant?
J'explose comme un bouton

Je suppose qu'ils n'ont pas compris
Quand j'ai dit que j'allais exploser
J'étais comme un vaisseau spatial
Attendant de pouvoir décoller
Atteindre les étoiles
Ouais, c'est ce que je fais
Les gens essaient toujours de me rabaisser
Mais je dis qu'ils aillent se faire voir
Parce que, quelle est ton implication
Si tu ne m'améliores jamais
Où est la compétition
Je ne pense pas qu'il y ait meilleur que moi
Ils ont tous des machines qui toujours
Les propulsent au sommet
Mais j'ai été seul
Et je sais que je ne suis pas une cause perdue
Et bon sang
C'est compliqué
Mais je suppose que je
N'arrive pas à trouver ma propre cadence
Je change de flow
Jusqu'à ce que je trouve mon chemin alors
Je défoncerai la porte
Jusqu'à ce qu'ils me laissent tous entrer, ouais

L'industrie est un mensonge
Je dis ça en un clin d'œil
Parce que je sais que
Ils ont planifié ma chute
Mais ils ne savaient pas que
Je suis tranquille au bord de la plage

Tranquille au bord de la plage
Bon sang, ça a l'air plutôt bien
Tout le monde dit qu'ils m'aiment
Mais ce ne sont pas mes vrais amis