Flowers - Adi! перевод на французский

Flowers

Told me that you'd leave
Don't bother looking back
Told me that it's me
Yeah alright, I understand
Couldn't understand why you'd treat me poorly
Gave you everything
But you left me spoiling nothing
I thought it was us
From now until forever
Now we're turned dust
From here until forever further

Losing my mind every step that I take
I know I'm walking to my own fate
There are nights where
I feel so alone, I'm lost inside my mind
I'm, losing count every time that I
Flip the page, am I alright?
Flipping through the chapters of life
I'm losing track of time
Seeing you was once in my lifetime
But I'm losing mine
Regret all the chances I gave you
I'm just wasting my time
They say time is money
But I'm only running off a dime
Going in circles everywhere that I go
I'm feeling hazy and dizzy
Whether its sunny or snow

I'm running out time
I can see my demise getting closer
Not ready to die
No I'm not getting any damn closure
Not ready to die
I can see my demons getting closer
Looking down the grave
I see the flowers piling over

RIP on top of my name
That's when they'll really see
All the songs I've been making
Is really just my agony
Love is just something that I can't really find
Better off with a flip of a coin
Will I live or die

Told me that you'd leave
Don't bother looking back
Told me that it's me
Yeah alright, I understand
Couldn't understand why you'd treat me poorly
Gave you everything
But you left me spoiling nothing
I thought it was us
From now until forever
Now we're turned dust
From here until forever further

Losing my mind every step that I take
I know I'm walking to my own fate
There are nights where
I feel so alone, I'm lost inside my mind
I'm, losing count every time that I
Flip the page, am I alright?
Flipping through the chapters of life
I'm losing track of time
Seeing you was once in my lifetime
But I'm losing mine
Regret all the chances I gave you
I'm just wasting my time
They say time is money
But I'm only running off a dime
Going in circles everywhere that I go
I'm feeling hazy and dizzy
Whether its sunny or snow

I'm running out time
I can see my demise getting closer
Not ready to die
No I'm not getting any damn closure
Not ready to die
I can see my demons getting closer
Looking down the grave
I see the flowers piling over

Fleurs

Tu m'as dit que tu partirais
Ne te retourne pas
Tu m'as dit que c'était moi
D'accord, je comprends
Je ne comprenais pas pourquoi tu me traitais si mal
Je t'ai tout donné
Mais tu m'as laissé sans rien
Je pensais que c'était nous
À partir de maintenant et pour toujours
Maintenant nous sommes poussière
D'ici et pour toujours

Je perds la tête à chaque pas que je fais
Je sais que je marche vers mon propre destin
Il y a des nuits où
Je me sens tellement seul, je suis perdu dans mon esprit
Je, perds le compte chaque fois que je
Tourne la page, est-ce que je vais bien ?
En feuilletant les chapitres de la vie
Je perds la notion du temps
Te voir était autrefois dans ma vie
Mais je perds la mienne
Je regrette toutes les chances que je t'ai données
Je perds juste mon temps
On dit que le temps c'est de l'argent
Mais je ne cours que sur une pièce de dix cents
Je tourne en rond partout où je vais
Je me sens flou et étourdi
Qu'il fasse beau ou neige

Le temps me manque
Je vois ma disparition se rapprocher
Pas prêt de mourir
Non, je n'obtiens aucune foutue conclusion
Pas prêt de mourir
Je vois mes démons se rapprocher
En regardant dans le tombeau
Je vois les fleurs s'empiler

RIP sur mon nom
C'est alors qu'ils verront vraiment
Toutes les chansons que j'ai faites
C'est vraiment juste mon agonie
L'amour est juste quelque chose que je ne trouve pas vraiment
Mieux vaut un lancer de pièce
Vais-je vivre ou mourir

Tu m'as dit que tu partirais
Ne te retourne pas
Tu m'as dit que c'était moi
D'accord, je comprends
Je ne comprenais pas pourquoi tu me traitais si mal
Je t'ai tout donné
Mais tu m'as laissé sans rien
Je pensais que c'était nous
À partir de maintenant et pour toujours
Maintenant nous sommes poussière
D'ici et pour toujours

Je perds la tête à chaque pas que je fais
Je sais que je marche vers mon propre destin
Il y a des nuits où
Je me sens tellement seul, je suis perdu dans mon esprit
Je, perds le compte chaque fois que je
Tourne la page, est-ce que je vais bien ?
En feuilletant les chapitres de la vie
Je perds la notion du temps
Te voir était autrefois dans ma vie
Mais je perds la mienne
Je regrette toutes les chances que je t'ai données
Je perds juste mon temps
On dit que le temps c'est de l'argent
Mais je ne cours que sur une pièce de dix cents
Je tourne en rond partout où je vais
Je me sens flou et étourdi
Qu'il fasse beau ou neige

Le temps me manque
Je vois ma disparition se rapprocher
Pas prêt de mourir
Non, je n'obtiens aucune foutue conclusion
Pas prêt de mourir
Je vois mes démons se rapprocher
En regardant dans le tombeau
Je vois les fleurs s'empiler