I
tell
myself
I'm
just
fine
Je
me
dis
que
je
vais
bien
I
tell
myself
I'm
just
fine
Je
me
dis
que
je
vais
bien
I
tell
myself
I'm
just
fine
Je
me
dis
que
je
vais
bien
I
tell
myself
I'm
just
fine
Je
me
dis
que
je
vais
bien
Lied
to
myself
Je
me
suis
menti
A
couple
hundreds
times
Des
centaines
de
fois
I've
been
talking
a
girl
J'ai
parlé
à
une
fille
She
got
me
spinning
and
Elle
me
fait
tourner
la
tête
et
I
don't
know
if
it's
worth
it
Je
ne
sais
pas
si
ça
vaut
le
coup
No
I
can't
decide
Non,
je
ne
peux
pas
décider
Should
I
give
her
time
Devrais-je
lui
donner
du
temps
Or
should
I
make
her
mine
Ou
devrais-je
la
faire
mienne
Get
her
off
of
my
mind
La
faire
sortir
de
ma
tête
It's
like
a
replay
C'est
comme
un
replay
I
been
thinking
about
her
all
night
J'ai
pensé
à
elle
toute
la
nuit
Going
from
day
to
day
Je
passe
d'un
jour
à
l'autre
I'm
not
okay
Je
ne
vais
pas
bien
Not
as
easy
as
it
seems
Ce
n'est
pas
aussi
facile
qu'il
n'y
paraît
When
there's
thunder
crashing
Quand
il
y
a
du
tonnerre
qui
gronde
In
your
head
Dans
ta
tête
As
if
you're
overseas
Comme
si
tu
étais
à
l'étranger
And
you're
thinking
about
Et
que
tu
penses
à
Someone
you
shouldn't
Quelqu'un
à
qui
tu
ne
devrais
pas
penser
Maybe
it's
just
me
Peut-être
que
c'est
juste
moi
Maybe
it's
the
guilt
Peut-être
que
c'est
la
culpabilité
Or
maybe
it's
a
mystery
Ou
peut-être
que
c'est
un
mystère
Shaky
hands
Mains
tremblantes
Unstable
habits
Habitudes
instables
In
my
mind
Dans
mon
esprit
There's
only
habits
Il
n'y
a
que
des
habitudes
That
I
can
not
perceive
Que
je
ne
peux
pas
percevoir
My
love
has
been
make
believe
Mon
amour
a
été
un
jeu
de
rôle
I
know
that
she
just
wants
me
Je
sais
qu'elle
me
veut
juste
Never
thought
I'd
end
up
making
a
song
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
finirais
par
faire
une
chanson
That
marks
the
end
of
a
chapter
Qui
marque
la
fin
d'un
chapitre
That
marks
the
end
of
a
Qui
marque
la
fin
d'un
Long,
long,
trip
Long,
long,
voyage
Come
on
sit
a
while
Viens
t'asseoir
un
moment
Waste
your
time
Perds
ton
temps
But
don't
be
shallow
Mais
ne
sois
pas
superficielle
Hold
on
Tiens
bon
Where
you
going
Où
vas-tu
Disappear
but
I
see
your
shadow
Disparaître
mais
je
vois
ton
ombre
No
you
can't
run
away
Non,
tu
ne
peux
pas
fuir
From
your
consequences
Tes
conséquences
Just
know
if
God
doesn't
punish
Sache
que
si
Dieu
ne
te
punit
pas
Then
I'll
be
sure
that
I
do
for
you
Alors
je
serai
sûr
de
le
faire
pour
toi
I'll
be
sure
that
I
do
Je
serai
sûr
de
le
faire
For
you
Pour
toi
Karma
hits
like
a
truck
Le
karma
frappe
comme
un
camion
It's
going
142
Il
roule
à
142
I
got
a
couple
songs
J'ai
quelques
chansons
And
they
were
made
about
you
Et
elles
ont
été
faites
pour
toi
But
now
it's
time
to
move
on
Mais
maintenant,
il
est
temps
de
passer
à
autre
chose
I'm
changing
myself
but
you're
on
Je
change,
mais
tu
es
sur
On
an
old
me
Sur
un
ancien
moi
That
you
lost
a
long
a
time
ago
Que
tu
as
perdu
il
y
a
longtemps
Trying
to
control
me
Essayer
de
me
contrôler
But
you
took
long
Mais
tu
as
mis
trop
longtemps
I'm
losing
hope
Je
perds
espoir
Moving
on
is
the
hardest
part
Passer
à
autre
chose
est
la
partie
la
plus
difficile
When
you
so
close
to
me
Quand
tu
es
si
près
de
moi
Moving
on
is
probably
the
best
part
Passer
à
autre
chose
est
probablement
la
meilleure
partie
But
now
Mais
maintenant
I
tell
myself
I'm
just
fine
Je
me
dis
que
je
vais
bien
I
tell
myself
I'm
just
fine
Je
me
dis
que
je
vais
bien
I
tell
myself
I'm
just
fine
Je
me
dis
que
je
vais
bien
I
tell
myself
I'm
just
fine
Je
me
dis
que
je
vais
bien
Lied
to
myself
Je
me
suis
menti
A
couple
hundreds
times
Des
centaines
de
fois
I've
been
talking
a
girl
J'ai
parlé
à
une
fille
She
got
me
spinning
and
Elle
me
fait
tourner
la
tête
et
I
don't
know
if
it's
worth
it
Je
ne
sais
pas
si
ça
vaut
le
coup
No
I
can't
decide
Non,
je
ne
peux
pas
décider
Should
I
give
her
time
Devrais-je
lui
donner
du
temps
Or
should
I
make
her
mine
Ou
devrais-je
la
faire
mienne
Get
her
off
of
my
mind
La
faire
sortir
de
ma
tête
It's
like
a
replay
C'est
comme
un
replay
I
been
thinking
about
her
all
night
J'ai
pensé
à
elle
toute
la
nuit
Going
from
day
to
day
Je
passe
d'un
jour
à
l'autre
I'm
not
okay
Je
ne
vais
pas
bien
Not
as
easy
as
it
seems
Ce
n'est
pas
aussi
facile
qu'il
n'y
paraît
When
there's
thunder
crashing
Quand
il
y
a
du
tonnerre
qui
gronde
In
your
head
Dans
ta
tête
As
if
you're
overseas
Comme
si
tu
étais
à
l'étranger
And
you're
thinking
about
Et
que
tu
penses
à
Someone
you
shouldn't
Quelqu'un
à
qui
tu
ne
devrais
pas
penser
Maybe
it's
just
me
Peut-être
que
c'est
juste
moi
Maybe
it's
the
guilt
Peut-être
que
c'est
la
culpabilité
Or
maybe
it's
a
mystery
Ou
peut-être
que
c'est
un
mystère
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.