Imperfect - Adi! перевод на французский

Imperfect

I've been feeling down
Yeah you know I'm imperfect
I know deep down
I'm in pain
I've been hurting
I thought you were mine
But you've always been flirting
Fighting for my love
Feeling like I'm Tyler Durden

But why, why
Did you
Lie, lie
To me
Die, die
Its all
Running through my mind
Running through my mind
So I'm left to bleed out
Left a scar on my heart
I wanted to be together
But we were always apart
You left my heart on the floor
And then you shattered it more
I was stuck up in my feelings
So now I just gotta mourn it
Saturday morning, waking up by the bed
Too many suicidal thoughts
Are going through-out my head now
Too much trauma building up
Its gonna break out
I got demons in my head
They just wanna make out

I got too many problems
Inside my head
I wish they'd go away
Before I end up dead

I've been feeling down
Yeah you know I'm imperfect
I know deep down
I'm in pain
I've been hurting
I thought you were mine
But you've always been flirting
Fighting for my love
Feeling like I'm Tyler Durden

Sometimes I-
I'm not okay
And its, its hard to admit it
Cause I try to help others
But I- I- I don't think I deserved that

Falling out of love
I'm okay but I'm spiraling
Picking up the shards of my heart
It's embarrassing
Got new medication
But its the same medicine
Turned out, worn out
Feeling really burned out
I need some rest to get me out of my self
I try to suppress the feelings
They pile up the ceiling
I try to grab on to something
But somethings to nothing
I feel like everything's a mess
And I might just go plummet

Cause I'm not okay
Struggling, feeling weak
I'm climbing my mountain of emotions
Where is the peak cause

I've been feeling down
Yeah you know I'm imperfect
I know deep down
I'm in pain
I've been hurting
I thought you were mine
But you've always been flirting
Fighting for my love
Feeling like I'm Tyler Durden

You know
There's been a lot of chances
That I've given
And no matter how many I give
That person just
They
They don't seem to understand
That I'm trying to help both of us
And it's just draining me

Imparfait

Je me sens déprimé
Ouais, tu sais que je suis imparfait
Je sais au fond de moi
Que je souffre
J'ai mal
Je pensais que tu étais à moi
Mais tu as toujours flirté
Me battre pour ton amour
Je me sens comme Tyler Durden

Mais pourquoi, pourquoi
M'as-tu
Menti, menti
À moi
Mourir, mourir
Tout ça
Tourne dans ma tête
Tourne dans ma tête
Alors je suis laissé à saigner
Tu as laissé une cicatrice sur mon cœur
Je voulais qu'on soit ensemble
Mais on a toujours été séparés
Tu as laissé mon cœur par terre
Et puis tu l'as brisé encore plus
J'étais coincé dans mes sentiments
Alors maintenant je dois juste faire mon deuil
Samedi matin, je me réveille près du lit
Trop de pensées suicidaires
Me traversent la tête maintenant
Trop de traumatismes s'accumulent
Ça va exploser
J'ai des démons dans ma tête
Ils veulent juste s'embrasser

J'ai trop de problèmes
Dans ma tête
J'aimerais qu'ils disparaissent
Avant que je finisse mort

Je me sens déprimé
Ouais, tu sais que je suis imparfait
Je sais au fond de moi
Que je souffre
J'ai mal
Je pensais que tu étais à moi
Mais tu as toujours flirté
Me battre pour ton amour
Je me sens comme Tyler Durden

Parfois je-
Je ne vais pas bien
Et c'est, c'est difficile à admettre
Parce que j'essaie d'aider les autres
Mais je- je- je ne pense pas que je méritais ça

Tomber amoureux
Je vais bien mais je m'enfonce
Ramasser les morceaux de mon cœur
C'est embarrassant
J'ai de nouveaux médicaments
Mais c'est le même médicament
Épuisé, usé
Je me sens vraiment brûlé
J'ai besoin de repos pour me sortir de moi-même
J'essaie de réprimer les sentiments
Ils s'accumulent au plafond
J'essaie de m'accrocher à quelque chose
Mais quelque chose à rien
J'ai l'impression que tout est un gâchis
Et je pourrais bien m'effondrer

Parce que je ne vais pas bien
Je lutte, je me sens faible
J'escalade ma montagne d'émotions
Où est le sommet parce que

Je me sens déprimé
Ouais, tu sais que je suis imparfait
Je sais au fond de moi
Que je souffre
J'ai mal
Je pensais que tu étais à moi
Mais tu as toujours flirté
Me battre pour ton amour
Je me sens comme Tyler Durden

Tu sais
Il y a eu beaucoup d'occasions
Que j'ai données
Et peu importe combien j'en donne
Cette personne juste
Elle
Elle ne semble pas comprendre
Que j'essaie de nous aider tous les deux
Et ça me vide juste