In My Head - Adi! перевод на немецкий

In My Head

I can hear them ringing in my ears, oh
Telling me the worst, about my own fears, no
Living through the night, its just a such bad place
Going through the light, I see the fear in your eyes
Going to side to side, it's such a rocky ride
Look into my eyes, you can see my cries
Reaching for the light, I know I'm not alright
Somethings in my drink, I feel like its been spiked
Vision moving around, I think I might die
Running through the crowd
They see me falling
I been through so much
I feel like dying
Never feeling right, somethings felt off
Hoping they were mine, but they just fell out
Feeling hopeless now, I can't even shout
Wanting to get out, I'm feeling trapped now
I been in my hell, I been floating out

Into the ocean I think that I have chosen
They been mixing up the potions
They hunting, and they been poaching
They looking straight for me
I been begging please
They need to let go of me
Please just set me free
They been holding me back
Just let me back on my track
I'll be outrunning them all
I'll be the best of them all
Just do the best, give your all
Until you see them fall

There's too many things going on inside my head
Inside my head, oh
Hearing voices in my head

I can hear them ringing in my ears, oh
Telling me the worst, about my own fears, no
Living through the night, its just a such bad place
Going through the light, I see the fear in your eyes
Going to side to side, it's such a rocky ride
Look into my eyes, you can see my cries
Reaching for the light, I know I'm not alright
Somethings in my drink, I feel like its been spiked
Vision moving around, I think I might die
Running through the crowd
They see me falling
I been through so much
I feel like dying
Never feeling right, somethings felt off
Hoping they were mine, but they just fell out
Feeling hopeless now, I can't even shout
Wanting to get out, I'm feeling trapped now
I been in my hell, I been floating out

In Meinem Kopf

Ich kann sie in meinen Ohren klingeln hören, oh
Sie erzählen mir das Schlimmste über meine eigenen Ängste, nein
Die Nacht zu durchleben, ist einfach so ein schlimmer Ort
Wenn ich durch das Licht gehe, sehe ich die Angst in deinen Augen
Hin und her, es ist so eine holprige Fahrt
Schau mir in die Augen, du kannst meine Schreie sehen
Ich greife nach dem Licht, ich weiß, dass ich nicht in Ordnung bin
Etwas ist in meinem Getränk, ich fühle mich, als wäre es versetzt worden
Die Sicht verschwimmt, ich glaube, ich sterbe vielleicht
Ich renne durch die Menge
Sie sehen mich fallen
Ich habe so viel durchgemacht
Ich fühle mich, als würde ich sterben
Fühle mich nie richtig, etwas fühlte sich falsch an
Hoffte, sie wären meine, aber sie fielen einfach heraus
Fühle mich jetzt hoffnungslos, ich kann nicht einmal schreien
Will hier raus, ich fühle mich jetzt gefangen
Ich war in meiner Hölle, ich bin hinausgetrieben

In den Ozean, ich denke, das habe ich gewählt
Sie haben die Tränke gemischt
Sie jagen und sie wildern
Sie suchen direkt nach mir
Ich habe gebettelt, bitte
Sie müssen mich loslassen
Bitte, lass mich frei
Sie haben mich zurückgehalten
Lass mich einfach zurück auf meinen Weg
Ich werde sie alle überholen
Ich werde der Beste von allen sein
Gib einfach dein Bestes, gib alles
Bis du sie fallen siehst

Es sind zu viele Dinge in meinem Kopf los
In meinem Kopf, oh
Ich höre Stimmen in meinem Kopf

Ich kann sie in meinen Ohren klingeln hören, oh
Sie erzählen mir das Schlimmste über meine eigenen Ängste, nein
Die Nacht zu durchleben, ist einfach so ein schlimmer Ort
Wenn ich durch das Licht gehe, sehe ich die Angst in deinen Augen
Hin und her, es ist so eine holprige Fahrt
Schau in meine Augen, du kannst meine Schreie sehen
Ich greife nach dem Licht, ich weiß, dass ich nicht in Ordnung bin
Etwas ist in meinem Getränk, ich fühle mich, als wäre es versetzt worden
Die Sicht verschwimmt, ich glaube, ich sterbe vielleicht
Ich renne durch die Menge
Sie sehen mich fallen
Ich habe so viel durchgemacht
Ich fühle mich, als würde ich sterben
Fühle mich nie richtig, etwas fühlte sich falsch an
Hoffte, sie wären meine, aber sie fielen einfach heraus
Fühle mich jetzt hoffnungslos, ich kann nicht einmal schreien
Will hier raus, ich fühle mich jetzt gefangen
Ich war in meiner Hölle, ich bin hinausgetrieben