Текст и перевод песни Adi! - MTV

MTV

MTV on the screen
Flying colors
You and me
In the room
Look at you
That's when I see my doom
I can see the gloom
Hanging over me
Carved inside my brain
Like it's some pottery

Life's been feeling like
A modern TV show
Everyone is fake
And when I need them
They won't even show up
I guess my lucks up
It's time to look up
I was blinded by the lights
But now I'm pumped up

MTV on the screen
Flying colors
You and me
In the room
Look at you
That's when I see my doom
I can see the gloom
Hanging over me
Carved inside my brain
Like it's some pottery

Life's been feeling like
A modern TV show
Everyone is fake
And when I need them
They won't even show up
I guess my lucks up
It's time to look up
I was blinded by the lights
But now I'm pumped up

Moving up like way too quickly
I forgot to hit the breaks
Life's been moving really fast
I'm getting tired
Losing pace
My life been like MTV
It's too chaotic
Need a break
Need a trophey
For my achievements
I'll sit and eat my cake

Woah
Life is hurting
Life is hurting
On a boat
Waves are turning
Waves are turning
Gone below
I've been drowning
I've been drowning
Need to show
I'm the one and I'm the
One and only

One she'll ever need
Stand right here next to me
Hold your hand real tight
There's too much blasphemy
When you got in my sight
It's like we're meant to be
Glad you're in my life
You're like a blessing to me

Have you ever thought
About picking stars out the sky
Let's skip the good part
And make it go from day to night

MTV on the screen
Flying colors
You and me
In the room
Look at you
That's when I see my doom
I can see the gloom
Hanging over me
Carved inside my brain
Like it's some pottery

Life's been feeling like
A modern TV show
Everyone is fake
And when I need them
They won't even show up
I guess my lucks up
It's time to look up
I was blinded by the lights
But now I'm pumped up

Moving up like way too quickly
I forgot to hit the breaks
Life's been moving really fast
I'm getting tired
Losing pace
My life been like MTV
It's too chaotic
Need a break
Need a trophey
For my achievements
I'll sit and eat my cake

Woah
Life is hurting
Life is hurting
On a boat
Waves are turning
Waves are turning
Gone below
I've been drowning
I've been drowning
Need to show
I'm the one and I'm the
One and only

MTV

MTV à l'écran
Couleurs vives
Toi et moi
Dans la pièce
Je te regarde
C'est là que je vois mon destin
Je vois la tristesse
Planer au-dessus de moi
Gravée dans mon cerveau
Comme de la poterie

La vie a l'air
D'une émission de télévision moderne
Tout le monde est faux
Et quand j'ai besoin d'eux
Ils ne se montrent même pas
Je suppose que ma chance est finie
Il est temps de regarder en haut
J'étais aveuglé par les lumières
Mais maintenant je suis remonté à bloc

MTV à l'écran
Couleurs vives
Toi et moi
Dans la pièce
Je te regarde
C'est là que je vois mon destin
Je vois la tristesse
Planer au-dessus de moi
Gravée dans mon cerveau
Comme de la poterie

La vie a l'air
D'une émission de télévision moderne
Tout le monde est faux
Et quand j'ai besoin d'eux
Ils ne se montrent même pas
Je suppose que ma chance est finie
Il est temps de regarder en haut
J'étais aveuglé par les lumières
Mais maintenant je suis remonté à bloc

Je monte trop vite
J'ai oublié de freiner
La vie a l'air de se déplacer rapidement
Je suis fatigué
Je perds le rythme
Ma vie ressemble à MTV
C'est trop chaotique
J'ai besoin d'une pause
J'ai besoin d'un trophée
Pour mes réalisations
Je vais m'asseoir et manger mon gâteau

Woah
La vie fait mal
La vie fait mal
Sur un bateau
Les vagues se retournent
Les vagues se retournent
Parti sous
Je suis en train de me noyer
Je suis en train de me noyer
Besoin de montrer
Je suis le seul et je suis le
Seul et unique

Celui dont elle aura toujours besoin
Reste ici à côté de moi
Tiens ma main bien serrée
Il y a trop de blasphèmes
Quand tu es dans mon champ de vision
On dirait qu'on est fait l'un pour l'autre
Je suis content que tu sois dans ma vie
Tu es une bénédiction pour moi

As-tu déjà pensé
À cueillir des étoiles dans le ciel
Sautons la bonne partie
Et faisons en sorte que le jour devienne la nuit

MTV à l'écran
Couleurs vives
Toi et moi
Dans la pièce
Je te regarde
C'est là que je vois mon destin
Je vois la tristesse
Planer au-dessus de moi
Gravée dans mon cerveau
Comme de la poterie

La vie a l'air
D'une émission de télévision moderne
Tout le monde est faux
Et quand j'ai besoin d'eux
Ils ne se montrent même pas
Je suppose que ma chance est finie
Il est temps de regarder en haut
J'étais aveuglé par les lumières
Mais maintenant je suis remonté à bloc

Je monte trop vite
J'ai oublié de freiner
La vie a l'air de se déplacer rapidement
Je suis fatigué
Je perds le rythme
Ma vie ressemble à MTV
C'est trop chaotique
J'ai besoin d'une pause
J'ai besoin d'un trophée
Pour mes réalisations
Je vais m'asseoir et manger mon gâteau

Woah
La vie fait mal
La vie fait mal
Sur un bateau
Les vagues se retournent
Les vagues se retournent
Parti sous
Je suis en train de me noyer
Je suis en train de me noyer
Besoin de montrer
Je suis le seul et je suis le
Seul et unique