Текст и перевод песни Adi! - Ruger

Ruger

Come up with the spooky shit like my name Freddy Krueger
Pullin up him and you know that ima shoot him with the ruger
Runnin that back, runnin that back
When I'm in the city I run the whole track
I got the whole city
I got the whole town
They call me a king cause I got that crown
See now what's the need for a bit of incite?
Ima take over from the inside
Run around and I had to shoot him 5 times
He a pussy a boy so I shot him 9 times
Knock him out, leave him dead from the brain down
Wanna leave but this ain't no game now
Had to Alt F4 him, leave him snorin
In a body bag going down by the river now
Make them think that its an accident but its premediated
Send him up to heaven like a Buddha, now I'm levitating
He said "please please, let me be"
Made him shut up, now he's beggin on his knees
I say okay, lets go my way
Down the alley in the dark, my gun gonna spark

Come up with the spooky shit like my name Freddy Krueger
Pullin up him and you know that ima shoot him with the ruger
Runnin that back, runnin that back
When I'm in the city I run the whole track
I got the whole city
I got the whole town
They call me a king cause I got that crown

It's been getting hard to deal with everything but I still manage
I got bread and he got beef, I pull up on him, thats a sandwich
Guess he made the wrong decision when he thought I wasn't about it
I got 40 rounds and ima spray like my name David Berkowitz
Getting really easy to appease all the lies
All the labels giving money and I think its my demise
I been going through everything on my own
And it really got me feeling like I'm all alone
Like nobody cares, they just stop and stare
Like the main attraction
I been under pressure and its time to measure of my potential
Coming up with these rhymes, yeah I spit it the mental
Saying all the truth, to affect the youth
We just young and dumb
We just having fun
What we need is a role model to look after, read it like a book
Now its the next chapter
Page after page, we just losing more
People always get addicted and they lose the war
Its a mental battle that some cant handle
Back with the heat now, no candle

Pull it up now, and he in the red dot
Hit him in the chest and I'm boutta leave a red spot
Got that 43 and I'm boutta leave him dead shot
But he talking shit so I hit him with the pistol whip
Hit him in the head and it crack just like a chip
Bathing ape on me so they call me up, "he a chimp"
Got that number one so I guess that I'm the champion
Always got a limp cause you know I'm carryin
Got that 43 it hit him and it, it was catastrophic!
Pull up on him even though he working at the office!
Saw me at the window and I heard him say "aw shit"
Had his head on the floor, it was kind of gory
I been in my own lane, my own category
Staying in a big house, got a third story
No more motels, that was just the old me
Hating on me but I know that they adore me

Kind of crazy how the ones that hate always the first to see
I'm being all positive but to them I'm their worst enemy
Do you hate me, do you not?
Do I fucking care?
Do you think I'm paying attention when all you do is just stare?

Come up with the spooky shit like my name Freddy Krueger
Pullin up him and you know that ima shoot him with the ruger
Runnin that back, runnin that back
When I'm in the city I run the whole track
I got the whole city
I got the whole town
They call me a king cause I got that crown
See now what's the need for a bit of incite?
Ima take over from the inside
Run around and I had to shoot him 5 times
He a pussy a boy so I shot him 9 times
Knock him out, leave him dead from the head down
Wanna leave but this aint no game now
Had to Alt F4 him, leave him snorin
In a body bag going down by the river now

Ruger

J'arrive avec des trucs flippants, comme si je m'appelais Freddy Krueger
Je le chope, et tu sais que je vais lui tirer dessus avec le ruger
Je recommence, je recommence
Quand je suis en ville, je domine tout le quartier, chérie
J'ai toute la ville
J'ai toute la ville, ma belle
Ils m'appellent le roi parce que j'ai la couronne
À quoi bon un peu d'incitation, ma douce ?
Je vais tout prendre de l'intérieur
J'ai couru partout et j'ai dû lui tirer dessus 5 fois
C'est une poule mouillée, alors je lui ai tiré dessus 9 fois
Je l'assomme, je le laisse mort, du cerveau jusqu'aux pieds
J'aimerais partir, mais ce n'est pas un jeu maintenant
J'ai dû faire Alt F4 sur lui, le laisser ronfler
Dans un sac mortuaire, il descend la rivière maintenant
Faire croire que c'est un accident, mais c'est prémédité
Je l'envoie au ciel comme un Bouddha, maintenant je lévite
Il a dit "s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi vivre"
Je l'ai fait taire, maintenant il supplie à genoux
Je dis OK, allons-y à ma façon, ma belle
Au fond de la ruelle, dans le noir, mon arme va faire des étincelles

J'arrive avec des trucs flippants, comme si je m'appelais Freddy Krueger
Je le chope, et tu sais que je vais lui tirer dessus avec le ruger
Je recommence, je recommence
Quand je suis en ville, je domine tout le quartier
J'ai toute la ville
J'ai toute la ville
Ils m'appellent le roi parce que j'ai la couronne

C'est devenu difficile de gérer tout ça, mais j'y arrive encore
J'ai du pain et il a du bœuf, je débarque sur lui, c'est un sandwich
Il a pris la mauvaise décision quand il a pensé que je n'étais pas sérieux
J'ai 40 balles et je vais arroser comme si je m'appelais David Berkowitz
Ça devient vraiment facile d'apaiser tous les mensonges
Tous les labels donnent de l'argent et je pense que c'est ma perte
J'ai traversé tout ça tout seul
Et ça me donne vraiment l'impression d'être tout seul
Comme si personne ne se souciait de moi, ils s'arrêtent et regardent fixement
Comme l'attraction principale
Je suis sous pression et il est temps de mesurer mon potentiel
J'invente ces rimes, ouais je les crache du mental
Dire toute la vérité, pour influencer la jeunesse
On est juste jeunes et stupides
On s'amuse juste
Ce dont on a besoin, c'est d'un modèle à suivre, lis-le comme un livre
Maintenant, c'est le chapitre suivant
Page après page, on en perd de plus en plus
Les gens deviennent toujours accros et ils perdent la guerre
C'est une bataille mentale que certains ne peuvent pas gérer
De retour avec la chaleur, pas de bougie

Je le vise, et il est dans le point rouge
Je le touche à la poitrine et je vais laisser une tache rouge
J'ai ce 43 et je vais le laisser raide mort
Mais il dit des conneries alors je le frappe avec la crosse du pistolet
Je le frappe à la tête et ça craque comme une chips
J'ai du Bathing Ape sur moi, alors ils m'appellent, "c'est un singe"
J'ai le numéro un, alors je suppose que je suis le champion
J'ai toujours une boiterie parce que tu sais que je porte
J'ai ce 43, ça l'a touché et c'était catastrophique !
Je débarque sur lui même s'il travaille au bureau !
Il m'a vu à la fenêtre et je l'ai entendu dire "oh merde"
Il avait la tête par terre, c'était assez gore
J'ai été dans ma propre voie, ma propre catégorie
Je reste dans une grande maison, j'ai un troisième étage
Plus de motels, c'était l'ancien moi
Ils me détestent, mais je sais qu'ils m'adorent

C'est fou comme ceux qui détestent sont toujours les premiers à voir
Je suis positif, mais pour eux, je suis leur pire ennemi
Tu me détestes, ou pas ?
Est-ce que je m'en fous ?
Tu crois que je fais attention quand tout ce que tu fais, c'est fixer ?

J'arrive avec des trucs flippants, comme si je m'appelais Freddy Krueger
Je le chope, et tu sais que je vais lui tirer dessus avec le ruger
Je recommence, je recommence
Quand je suis en ville, je domine tout le quartier
J'ai toute la ville
J'ai toute la ville
Ils m'appellent le roi parce que j'ai la couronne
À quoi bon un peu d'incitation ?
Je vais tout prendre de l'intérieur
J'ai couru partout et j'ai dû lui tirer dessus 5 fois
C'est une poule mouillée, alors je lui ai tiré dessus 9 fois
Je l'assomme, je le laisse mort, de la tête jusqu'aux pieds
J'aimerais partir, mais ce n'est pas un jeu maintenant
J'ai dû faire Alt F4 sur lui, le laisser ronfler
Dans un sac mortuaire, il descend la rivière maintenant