Текст и перевод песни Adi! - Strangers

Strangers

It's hard to accept
That you're not here
I've been so upset
That I'm not there
I been conquering
My own worst fears
But one of them
Is being alone
Without my peers

There's no one there to check up on me
There's no one there to make sure I'm me
There's no one there to see I'm lonely
There's no one there to see I'm burning

Trees that I put in the dirt
Hoping that they would grow
But they were left in a hole
It didn't grow anymore

And I don't get it
I don't understand
How you were just mine
Back to where it began
Strangers stuck in a room
We put our heads down
Then I looked over to you
I was obsessed with you
Now we're back strangers
Isn't that a strange thing
Didn't even get to make to our
Second anniversary
Isn't that strange
I see the clouds shifting
I saw your face
When you said goodbye
I knew it's gonna was be a long hard night

I'm so sorry for my mistakes
I never got to say it straight
To your face
I wish I would've gone
Straight to your place
I wish I would've said goodbye
Face to face
I'm sorry
I know I fucked up
I'm sorry
I know the times up
I'm sorry
I know I couldn't save us
Ignore me
Just like a stranger on a bus
It hurts, I know
Trust me I'm feeling the same way
Just know I forgive you
Even though you put me through the pain
No, scratch that
Fuck You
I don't wanna see you again
You fucking cheated with my best friend

It's hard to accept
That you're not here
I've been so upset
That I'm not there
I been conquering
My own worst fears
But one of them
Is being alone
Without my peers

There's no one there to check up on me
There's no one there to make sure I'm me
There's no one there to see I'm lonely
There's no one there to see I'm burning

Trees that I put in the dirt
Hoping that they would grow
But they were left in a hole
It didn't grow anymore

And I don't get it
I don't understand
How you were just mine
Back to where it began
Strangers stuck in a room
We put our heads down
Then I looked over to you
I was obsessed with you
Now we're back strangers
Isn't that a strange thing
Didn't even get to make to our
Second anniversary

Isn't that strange
I see the clouds shifting
I saw your face
When you said goodbye
I knew it's gonna was be a hard night

Des étrangers

C'est dur d'accepter
Que tu ne sois pas là
J'ai été tellement bouleversé
Que je ne suis pas là
J'ai vaincu
Mes pires peurs
Mais l'une d'elles
C'est d'être seul
Sans mes pairs

Il n'y a personne pour me surveiller
Il n'y a personne pour s'assurer que je suis moi-même
Il n'y a personne pour voir que je suis seul
Il n'y a personne pour voir que je brûle

Des arbres que j'ai plantés dans la terre
Espérant qu'ils pousseraient
Mais ils ont été laissés dans un trou
Ils n'ont plus poussé

Et je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Comment tu étais juste à moi
Retour à l'endroit où tout a commencé
Des étrangers bloqués dans une pièce
On a baissé la tête
Puis j'ai regardé vers toi
J'étais obsédé par toi
Maintenant on est de nouveau des étrangers
N'est-ce pas bizarre ?
On n'a même pas eu le temps de fêter notre
Deuxième anniversaire
N'est-ce pas bizarre ?
Je vois les nuages bouger
J'ai vu ton visage
Quand tu as dit au revoir
Je savais que ça allait être une longue nuit difficile

Je suis tellement désolé pour mes erreurs
Je n'ai jamais eu l'occasion de te le dire
En face
J'aurais aimé aller
Direct chez toi
J'aurais aimé te dire au revoir
Face à face
Je suis désolé
Je sais que j'ai merdé
Je suis désolé
Je sais que c'est fini
Je suis désolé
Je sais que je ne pouvais pas nous sauver
Ignore-moi
Comme un étranger dans un bus
Ça fait mal, je sais
Crois-moi, je ressens la même chose
Sache que je te pardonne
Même si tu m'as fait souffrir
Non, raye ça
Va te faire foutre
Je ne veux plus jamais te revoir
Tu m'as trompé avec mon meilleur ami

C'est dur d'accepter
Que tu ne sois pas là
J'ai été tellement bouleversé
Que je ne suis pas là
J'ai vaincu
Mes pires peurs
Mais l'une d'elles
C'est d'être seul
Sans mes pairs

Il n'y a personne pour me surveiller
Il n'y a personne pour s'assurer que je suis moi-même
Il n'y a personne pour voir que je suis seul
Il n'y a personne pour voir que je brûle

Des arbres que j'ai plantés dans la terre
Espérant qu'ils pousseraient
Mais ils ont été laissés dans un trou
Ils n'ont plus poussé

Et je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Comment tu étais juste à moi
Retour à l'endroit où tout a commencé
Des étrangers bloqués dans une pièce
On a baissé la tête
Puis j'ai regardé vers toi
J'étais obsédé par toi
Maintenant on est de nouveau des étrangers
N'est-ce pas bizarre ?
On n'a même pas eu le temps de fêter notre
Deuxième anniversaire

N'est-ce pas bizarre ?
Je vois les nuages bouger
J'ai vu ton visage
Quand tu as dit au revoir
Je savais que ça allait être une nuit difficile