Strangers - Adi!перевод на русский

Strangers

Незнакомцы

It's hard to accept

Тяжело принять,

That you're not here

Что тебя здесь нет.

I've been so upset

Я так расстроен,

That I'm not there

Что меня там нет.

I been conquering

Я побеждаю

My own worst fears

Свои худшие страхи,

But one of them

Но один из них —

Is being alone

Быть одному,

Without my peers

Без моих близких.

There's no one there to check up on me

Нет никого, кто бы проведал меня,

There's no one there to make sure I'm me

Нет никого, кто бы убедился, что я в порядке,

There's no one there to see I'm lonely

Нет никого, кто бы увидел, что я одинок,

There's no one there to see I'm burning

Нет никого, кто бы увидел, как я сгораю.

Trees that I put in the dirt

Деревья, что я посадил в землю,

Hoping that they would grow

Надеясь, что они вырастут,

But they were left in a hole

Но они остались в яме,

It didn't grow anymore

Больше не растут.

And I don't get it

И я не понимаю,

I don't understand

Я не понимаю,

How you were just mine

Как ты была только моей,

Back to where it began

Вернемся к тому, как всё начиналось.

Strangers stuck in a room

Незнакомцы, запертые в комнате,

We put our heads down

Мы опустили головы,

Then I looked over to you

Потом я посмотрел на тебя,

I was obsessed with you

Я был одержим тобой.

Now we're back strangers

Теперь мы снова незнакомцы,

Isn't that a strange thing

Разве это не странно?

Didn't even get to make to our

Мы даже не дожили до нашей

Second anniversary

Второй годовщины.

Isn't that strange

Разве это не странно?

I see the clouds shifting

Я вижу, как плывут облака,

I saw your face

Я видел твое лицо,

When you said goodbye

Когда ты прощалась.

I knew it's gonna was be a long hard night

Я знал, что это будет долгая, тяжелая ночь.

I'm so sorry for my mistakes

Прости меня за мои ошибки,

I never got to say it straight

Я так и не сказал тебе это прямо

To your face

В лицо.

I wish I would've gone

Жаль, что я не пришёл

Straight to your place

Прямо к тебе,

I wish I would've said goodbye

Жаль, что я не попрощался

Face to face

Лицом к лицу.

I'm sorry

Прости,

I know I fucked up

Я знаю, что облажался.

I'm sorry

Прости,

I know the times up

Я знаю, время вышло.

I'm sorry

Прости,

I know I couldn't save us

Я знаю, что не смог нас спасти.

Ignore me

Игнорируй меня,

Just like a stranger on a bus

Как незнакомца в автобусе.

It hurts, I know

Это больно, я знаю,

Trust me I'm feeling the same way

Поверь, я чувствую то же самое.

Just know I forgive you

Просто знай, я прощаю тебя,

Even though you put me through the pain

Хоть ты и причинила мне боль.

No, scratch that

Нет, забудь,

Fuck You

К черту тебя.

I don't wanna see you again

Я не хочу тебя больше видеть,

You fucking cheated with my best friend

Ты, блин, изменила мне с моим лучшим другом!

It's hard to accept

Тяжело принять,

That you're not here

Что тебя здесь нет.

I've been so upset

Я так расстроен,

That I'm not there

Что меня там нет.

I been conquering

Я побеждаю

My own worst fears

Свои худшие страхи,

But one of them

Но один из них —

Is being alone

Быть одному,

Without my peers

Без моих близких.

There's no one there to check up on me

Нет никого, кто бы проведал меня,

There's no one there to make sure I'm me

Нет никого, кто бы убедился, что я в порядке,

There's no one there to see I'm lonely

Нет никого, кто бы увидел, что я одинок,

There's no one there to see I'm burning

Нет никого, кто бы увидел, как я сгораю.

Trees that I put in the dirt

Деревья, что я посадил в землю,

Hoping that they would grow

Надеясь, что они вырастут,

But they were left in a hole

Но они остались в яме,

It didn't grow anymore

Больше не растут.

And I don't get it

И я не понимаю,

I don't understand

Я не понимаю,

How you were just mine

Как ты была только моей,

Back to where it began

Вернемся к тому, как всё начиналось.

Strangers stuck in a room

Незнакомцы, запертые в комнате,

We put our heads down

Мы опустили головы,

Then I looked over to you

Потом я посмотрел на тебя,

I was obsessed with you

Я был одержим тобой.

Now we're back strangers

Теперь мы снова незнакомцы,

Isn't that a strange thing

Разве это не странно?

Didn't even get to make to our

Мы даже не дожили до нашей

Second anniversary

Второй годовщины.

Isn't that strange

Разве это не странно?

I see the clouds shifting

Я вижу, как плывут облака,

I saw your face

Я видел твое лицо,

When you said goodbye

Когда ты прощалась.

I knew it's gonna was be a hard night

Я знал, что это будет тяжелая ночь.

Оцените перевод

Альбом

Homesick

дата релиза

17-02-2024

1 Look At My Eyes
2 Thank You
3 MTV
4 Intimacy
5 Poltergeist
6 Flowers
7 Out Of My Head
8 i wish i knew
9 Halls
10 Back To You
11 Ups and Downs
12 Solitude
13 Strangers
14 Guilt

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.