Tightrope - Adi! перевод на немецкий

Tightrope

Life is like walking on a god damn tightrope
I been walking around everywhere with a tight throat
Thinking about what I could say
And what I just can't
I gotta take a break real quick
Okay I'm starting to pant
These people looking at me like I'm just
God damn crazy
Little did they know
I'm the next up Jay-Z
I speak anything that I want to, want to
Picking up the tempo like 1-2, 1-2
Oh my god
I think that I see him coming in again
I know we not enemies
But I know that he not friend
Hey, it's been a minute since we last spoke
Do you still remember all the days
When you would choke up on your words
Shut up man, I don't wanna hear it
Oh yeah, I know what you're gonna say next
Listen
If I see your face, you know that I'm gonna smear it
Acting like you hate me but you know you wanna hear it
"Look at me I want attention but you know I'm still pretentious"
Man just be quiet
You talking like you got some denchers in your mouth (ew)
You know that you talking hella smack
Just to get some clout
Oh yeah look at me I'm over here and I'm about to shout
Uh, no you aren't
I'm the only one, that can truly bring me down
Reference back to one of my first songs
You know that I still got that crown
Everyone be hating but you know that I won't slow it down
Woah, woah, there's too many people thats surrounding me
Gotta get rid of a couple before there's a casualty
I don't really like having too many friends
If you wronged me in the past
I ain't trying to make amends, nah

Did me wrong
Put my name in the dirt
Every single word that you said
Really god damn just hurt
Tried to flip people against me
But it didn't even work
Really seems like everything's against me
Since

Life is like walking on a god damn tightrope
I been walking around everywhere with a tight throat
Feeling dread, feel it in my head
When I go to bed
Cross my arms cause I don't know if I'm gonna end up dead
Ay, what'd I say about you being on the song
I thought I already told you once
Man you just can not belong
Who's says I gotta listen to you
You know that you are just wrong
No you're wrong
No you're wrong
No you're wrong
You're wrong

Stop
This my song
You have no right to even be in here
I've chilling up by the Beach Side
Staring at the pier
"Chilling by the Beach Side" you say
You sounding really basic
Look bro, you're in my school
Let me teach you how to ace it

Make an album, name it
All Over The Place
Watch me exceed expectations
Then I'll laugh right at their face
Looking like you getting tired
Just try to keep up the pace
Now some people trying to switch
Thinking they can save face
Switch it up for a moment
You can't distract when I'm zoning
You can't compare, you a phony
I'm gonna win, get the trophy
That's when they'll act like they know me
I can't deny, I got lonely
I'm still the best, don't feel holy
Got them like holy cannoli
They try but they can't control me
I wish that I was still holy
I lost my soul when I sold it
I gained it back in a moment
I am the best and I know it
Got record plaques now I'm on it
I got a lot, I don't show it
I know that I can be slow and
Losing process while I'm
Going, going, going, going
I take no breaks
I keep it
Flowing, flowing, flowing, flowing
Been through a lot
I just keep
Growing, growing, growing, growing
Never gave up, now it's
Showing, showing, showing, showing

Drahtseilakt

Das Leben ist wie ein verdammter Drahtseilakt
Ich laufe überall mit zugeschnürter Kehle herum
Denke darüber nach, was ich sagen könnte
Und was ich einfach nicht kann
Ich muss mal kurz eine Pause machen
Okay, ich fange an zu keuchen
Diese Leute sehen mich an, als wäre ich einfach nur
Verdammt verrückt
Sie wussten ja nicht
Ich bin der nächste Jay-Z
Ich sage alles, was ich will, was ich will
Erhöhe das Tempo wie 1-2, 1-2
Oh mein Gott
Ich glaube, ich sehe ihn schon wieder kommen
Ich weiß, wir sind keine Feinde
Aber ich weiß, dass er kein Freund ist
Hey, es ist eine Weile her, seit wir das letzte Mal gesprochen haben
Erinnerst du dich noch an all die Tage
An denen du dich an deinen Worten verschluckt hast
Halt den Mund, Mann, ich will das nicht hören
Oh ja, ich weiß, was du als Nächstes sagen wirst
Hör zu
Wenn ich dein Gesicht sehe, weißt du, dass ich es verschmieren werde
Du tust so, als würdest du mich hassen, aber du weißt, du willst es hören
"Sieh mich an, ich will Aufmerksamkeit, aber du weißt, ich bin immer noch prätentiös"
Mann, sei einfach still
Du redest, als hättest du ein Gebiss im Mund (igitt)
Du weißt, dass du eine Menge Mist redest
Nur um etwas Aufmerksamkeit zu bekommen
Oh ja, sieh mich an, ich bin hier drüben und ich werde gleich schreien
Äh, nein, wirst du nicht
Ich bin der Einzige, der mich wirklich runterbringen kann
Bezugnahme auf einen meiner ersten Songs
Du weißt, dass ich diese Krone immer noch habe
Alle hassen, aber du weißt, dass ich nicht langsamer werde
Woah, woah, es sind zu viele Leute um mich herum
Muss ein paar loswerden, bevor es ein Opfer gibt
Ich mag es nicht wirklich, zu viele Freunde zu haben
Wenn du mir in der Vergangenheit Unrecht getan hast
Ich versuche nicht, es wiedergutzumachen, nein

Hast mir Unrecht getan
Hast meinen Namen in den Schmutz gezogen
Jedes einzelne Wort, das du gesagt hast
Hat verdammt weh getan
Hast versucht, Leute gegen mich aufzubringen
Aber es hat nicht mal funktioniert
Es scheint wirklich, als wäre alles gegen mich
Seit

Das Leben ist wie ein verdammter Drahtseilakt
Ich laufe überall mit zugeschnürter Kehle herum
Fühle Angst, fühle sie in meinem Kopf
Wenn ich ins Bett gehe
Verschränke meine Arme, weil ich nicht weiß, ob ich tot enden werde
Ay, was habe ich gesagt, dass du nicht im Song sein sollst?
Ich dachte, ich hätte es dir schon einmal gesagt
Mann, du gehörst einfach nicht hierher
Wer sagt, dass ich auf dich hören muss
Du weißt, dass du einfach falsch liegst
Nein, du liegst falsch
Nein, du liegst falsch
Nein, du liegst falsch
Du liegst falsch

Halt
Das ist mein Song
Du hast kein Recht, überhaupt hier zu sein
Ich chille am Strand
Starre auf den Pier
"Chillen am Strand", sagst du
Du klingst wirklich einfach
Schau, Süße, du bist in meiner Schule
Lass mich dir beibringen, wie man sie meistert

Mach ein Album, nenn es
All Over The Place
Sieh zu, wie ich Erwartungen übertreffe
Dann werde ich ihnen direkt ins Gesicht lachen
Du siehst aus, als würdest du müde werden
Versuch einfach, das Tempo zu halten
Jetzt versuchen einige Leute zu wechseln
Denken, sie können ihr Gesicht wahren
Ändere es für einen Moment
Du kannst mich nicht ablenken, wenn ich konzentriert bin
Du kannst dich nicht vergleichen, du bist eine Fälschung
Ich werde gewinnen, die Trophäe holen
Dann werden sie so tun, als würden sie mich kennen
Ich kann es nicht leugnen, ich wurde einsam
Ich bin immer noch der Beste, fühle mich nicht heilig
Habe sie wie heilige Cannoli
Sie versuchen es, aber sie können mich nicht kontrollieren
Ich wünschte, ich wäre noch heilig
Ich habe meine Seele verloren, als ich sie verkauft habe
Ich habe sie in einem Moment zurückgewonnen
Ich bin der Beste und ich weiß es
Habe Platin-Platten, jetzt bin ich dabei
Ich habe viel, ich zeige es nicht
Ich weiß, dass ich langsam sein kann und
Den Prozess verliere, während ich
Gehe, gehe, gehe, gehe
Ich mache keine Pausen
Ich halte es
Fließend, fließend, fließend, fließend
Habe viel durchgemacht
Ich wachse einfach weiter
Wachse, wachse, wachse, wachse
Habe nie aufgegeben, jetzt
Zeigt es sich, zeigt es sich, zeigt es sich, zeigt es sich