Tightrope - Adi! перевод на французский

Tightrope

Life is like walking on a god damn tightrope
I been walking around everywhere with a tight throat
Thinking about what I could say
And what I just can't
I gotta take a break real quick
Okay I'm starting to pant
These people looking at me like I'm just
God damn crazy
Little did they know
I'm the next up Jay-Z
I speak anything that I want to, want to
Picking up the tempo like 1-2, 1-2
Oh my god
I think that I see him coming in again
I know we not enemies
But I know that he not friend
Hey, it's been a minute since we last spoke
Do you still remember all the days
When you would choke up on your words
Shut up man, I don't wanna hear it
Oh yeah, I know what you're gonna say next
Listen
If I see your face, you know that I'm gonna smear it
Acting like you hate me but you know you wanna hear it
"Look at me I want attention but you know I'm still pretentious"
Man just be quiet
You talking like you got some denchers in your mouth (ew)
You know that you talking hella smack
Just to get some clout
Oh yeah look at me I'm over here and I'm about to shout
Uh, no you aren't
I'm the only one, that can truly bring me down
Reference back to one of my first songs
You know that I still got that crown
Everyone be hating but you know that I won't slow it down
Woah, woah, there's too many people thats surrounding me
Gotta get rid of a couple before there's a casualty
I don't really like having too many friends
If you wronged me in the past
I ain't trying to make amends, nah

Did me wrong
Put my name in the dirt
Every single word that you said
Really god damn just hurt
Tried to flip people against me
But it didn't even work
Really seems like everything's against me
Since

Life is like walking on a god damn tightrope
I been walking around everywhere with a tight throat
Feeling dread, feel it in my head
When I go to bed
Cross my arms cause I don't know if I'm gonna end up dead
Ay, what'd I say about you being on the song
I thought I already told you once
Man you just can not belong
Who's says I gotta listen to you
You know that you are just wrong
No you're wrong
No you're wrong
No you're wrong
You're wrong

Stop
This my song
You have no right to even be in here
I've chilling up by the Beach Side
Staring at the pier
"Chilling by the Beach Side" you say
You sounding really basic
Look bro, you're in my school
Let me teach you how to ace it

Make an album, name it
All Over The Place
Watch me exceed expectations
Then I'll laugh right at their face
Looking like you getting tired
Just try to keep up the pace
Now some people trying to switch
Thinking they can save face
Switch it up for a moment
You can't distract when I'm zoning
You can't compare, you a phony
I'm gonna win, get the trophy
That's when they'll act like they know me
I can't deny, I got lonely
I'm still the best, don't feel holy
Got them like holy cannoli
They try but they can't control me
I wish that I was still holy
I lost my soul when I sold it
I gained it back in a moment
I am the best and I know it
Got record plaques now I'm on it
I got a lot, I don't show it
I know that I can be slow and
Losing process while I'm
Going, going, going, going
I take no breaks
I keep it
Flowing, flowing, flowing, flowing
Been through a lot
I just keep
Growing, growing, growing, growing
Never gave up, now it's
Showing, showing, showing, showing

Funambule

La vie est comme marcher sur un putain de fil
J'ai marché partout avec la gorge serrée
Pensant à ce que je pourrais dire
Et ce que je ne peux tout simplement pas
Je dois faire une pause rapide
Ok, je commence à haleter
Ces gens me regardent comme si j'étais juste
Complètement fou
Ils ne savent pas que
Je suis le prochain Jay-Z
Je dis tout ce que je veux, veux
Accélérant le tempo comme 1-2, 1-2
Oh mon Dieu
Je crois que je le vois revenir
Je sais que nous ne sommes pas ennemis
Mais je sais qu'il n'est pas un ami
Hé, ça fait un moment qu'on ne s'est pas parlé
Te souviens-tu encore de tous les jours
Où tu t'étranglais avec tes mots
Tais-toi, je ne veux pas l'entendre
Oh ouais, je sais ce que tu vas dire ensuite
Écoute
Si je vois ta tête, tu sais que je vais la fracasser
Tu fais comme si tu me détestais mais tu sais que tu veux l'entendre
"Regardez-moi, je veux de l'attention, mais vous savez que je suis toujours prétentieux"
Mec, tais-toi
Tu parles comme si tu avais un dentier dans la bouche (beurk)
Tu sais que tu racontes beaucoup de conneries
Juste pour avoir de l'influence
Oh ouais, regarde-moi, je suis ici et je suis sur le point de crier
Euh, non, tu ne le feras pas
Je suis le seul à pouvoir vraiment me faire tomber
Référence à l'une de mes premières chansons
Tu sais que j'ai toujours cette couronne
Tout le monde me déteste, mais tu sais que je ne vais pas ralentir
Woah, woah, il y a trop de gens qui m'entourent
Je dois me débarrasser de quelques-uns avant qu'il n'y ait un accident
Je n'aime pas vraiment avoir trop d'amis
Si tu m'as fait du tort dans le passé
Je n'essaie pas de faire amende honorable, non

M'a fait du tort
A sali mon nom
Chaque mot que tu as dit
M'a vraiment fait mal
Tu as essayé de monter les gens contre moi
Mais ça n'a même pas marché
On dirait vraiment que tout est contre moi
Depuis que

La vie est comme marcher sur un putain de fil
J'ai marché partout avec la gorge serrée
Ressentant de l'effroi, le sentant dans ma tête
Quand je vais au lit
Je croise les bras car je ne sais pas si je vais finir mort
Hé, qu'est-ce que j'ai dit à propos de ta présence sur la chanson
Je pensais te l'avoir déjà dit une fois
Mec, tu n'as tout simplement pas ta place ici
Qui dit que je dois t'écouter
Tu sais que tu as tort
Non, tu as tort
Non, tu as tort
Non, tu as tort
Tu as tort

Arrête
C'est ma chanson
Tu n'as aucun droit d'être ici
Je me détends au bord de la plage
Regardant la jetée
"Se détendre au bord de la plage" tu dis
Tu as l'air vraiment basique
Écoute mec, tu es dans mon école
Laisse-moi t'apprendre à réussir

Faire un album, le nommer
Partout à la fois
Regarde-moi dépasser les attentes
Ensuite, je vais rire à leur visage
On dirait que tu fatigues
Essaie juste de suivre le rythme
Maintenant, certaines personnes essaient de changer
Pensant qu'elles peuvent sauver la face
Changeons de sujet un instant
Tu ne peux pas me distraire quand je suis dans ma zone
Tu ne peux pas comparer, tu es un imposteur
Je vais gagner, obtenir le trophée
C'est là qu'ils feront comme s'ils me connaissaient
Je ne peux pas le nier, je me suis senti seul
Je suis toujours le meilleur, ne te sens pas saint
Je les ai eus comme des cannoli saints
Ils essaient mais ils ne peuvent pas me contrôler
Je souhaiterais être encore saint
J'ai perdu mon âme quand je l'ai vendue
Je l'ai récupérée en un instant
Je suis le meilleur et je le sais
J'ai des disques de platine maintenant je suis dessus
J'en ai beaucoup, je ne le montre pas
Je sais que je peux être lent et
Perdre le processus pendant que je
Continue, continue, continue, continue
Je ne prends pas de pause
Je le garde
Fluide, fluide, fluide, fluide
J'ai traversé beaucoup de choses
Je continue juste à
Grandir, grandir, grandir, grandir
Je n'ai jamais abandonné, maintenant ça se voit
Ça se voit, ça se voit, ça se voit, ça se voit