Текст и перевод песни ADI - Something Someday

Something Someday

Oh I've come to this city of dreams
Searching for something beautiful
It's just me and my guitar
All I know is just a few chords and

I get a little shy when I play for a crowd
And I look at the sky hope I don't go wrong
And then I play my song and I sing it out loud
And I pray to God that I get all I want

All I want is to be something someday
All I want is to be something great
All I want is to be something someday
All I want is to be something great

Now I've been playing for a month or so
On some streets and some coffee shops
It's been a lonely road
Oh how I wish life was a little easier and

I have been sleeping on the roads and at parking lots
And I'm waiting for chance to become a star
And I'm playing some shows and I'm singing my songs
And I pray to God that I get all I want

All I want is to be something someday
All I want is to be something great
All I want is to be something someday
All I want is to be something great

All I want is to be something someday
All I want is to be something great

Когда-нибудь я стану кем-то

Я приехал в этот город грёз,
В поисках чего-то прекрасного.
Только я и моя гитара,
Всё, что я знаю, это несколько аккордов и...

Я немного стесняюсь, когда играю перед толпой,
И смотрю в небо, надеясь, что не ошибусь.
А потом я играю свою песню и пою её громко,
И молюсь Богу, чтобы получить всё, что хочу.

Всё, чего я хочу, — это когда-нибудь стать кем-то,
Всё, чего я хочу, — это стать чем-то великим,
Всё, чего я хочу, — это когда-нибудь стать кем-то,
Всё, чего я хочу, — это стать чем-то великим.

Вот уже месяц или около того я играю
На улицах и в кофейнях.
Это был одинокий путь.
О, как бы я хотел, чтобы жизнь была немного проще, и...

Я спал на дорогах и на парковках,
И жду шанса стать звездой.
Я играю на концертах и пою свои песни,
И молюсь Богу, чтобы получить всё, что хочу.

Всё, чего я хочу, — это когда-нибудь стать кем-то,
Всё, чего я хочу, — это стать чем-то великим,
Всё, чего я хочу, — это когда-нибудь стать кем-то,
Всё, чего я хочу, — это стать чем-то великим.

Всё, чего я хочу, — это когда-нибудь стать кем-то,
Всё, чего я хочу, — это стать чем-то великим.