Bit Habity - Adi Bity перевод на французский

Bit Habity

זוז ת'זיז ת'
ת'רגליים
זוז ת'זיז ת'
ת'רגליים

בוא תנסה
ואל תיתן לשום דבר להשתלט
תקשיב לקצב הריקוד
אתה קולט אותי
זזה לי בביט הביטי

(זוז ת'זיז ת'
ת'רגליים)

אל תפחד
אני יודעת שבלב אתה רוקד
זה לא קשה
בוא תנסה לרקוד איתי
אאה. זוז איתי בביט הביטי

זה הביט, זה המקום וזה הזמן לשמוח
ביט הביטי שייתן לך קצת כוח

תרקוד
תזיז ת'רגליים
ביטי בשניים
ככה עד סוף הערב
זוז כבר
אל תתבייש
ביט הביטי שיש בינינו
זה א-ה-בה!

זוז ת'זיז ת'
ת'רגליים

בוא תנסה
תנענע ת'אגן ותעשה
מה שאני אומרת
כל המסיבה תביט בי
זזה לי בביט הביטי
כשתבוא אלי
אל תגיד לי "לא" ואל תגיד רק "שאולי"
בהתחלה אתה תרקוד בקצב האיטי
עד שתזוז איתי בביט הביטי

זה הביט, זה המקום וזה הזמן לשמוח
ביט הביטי שייתן לך קצת כוח

תרקוד
תזיז ת'רגליים
ביטי בשניים
ככה עד סוף הערב
זוז כבר
אל תתבייש
ביט הביטי שיש בינינו
זה א-ה-בה!

זוז ת'זיז ת'
ת'רגליים
ביטי בשניים
אהה.בה

זוז ת'זיז ת'
ת'רגליים
ביטי בשניים
אהה.בה

זוז ת'זיז ת'
ת'רגליים
ביטי בשניים
אהה.בה

זוז ת'זיז ת'
ת'רגליים
ביטי בשניים
אהה.בה

זה הביט, זה המקום וזה הזמן לשמוח
ביט הביטי שייתן לך קצת כוח

תרקוד
תזיז ת'רגליים
ביטי בשניים
ככה עד סוף הערב
זוז כבר
אל תתבייש
ביט הביטי שיש בינינו
זה א-ה-בה!

תרקוד
תזיז ת'רגליים
ביטי בשניים
ככה עד סוף הערב
זוז כבר
אל תתבייש
ביט הביטי שיש בינינו
זה א-ה-בה!

Bit Habity

Bouge, remue,
tes jambes
Bouge, remue,
tes jambes

Allez, essaie
et ne laisse rien te contrôler
Écoute le rythme de la danse
Tu me comprends
Je bouge au rythme du bit habity

(Bouge, remue,
tes jambes)

N'aie pas peur
Je sais que dans ton cœur tu danses
Ce n'est pas difficile
Allez, essaie de danser avec moi
Aah. Bouge avec moi au rythme du bit habity

C'est le rythme, c'est l'endroit et c'est le moment de s'amuser
Bit habity qui te donnera un peu de force

Tu danseras
Tu bougeras tes jambes
Bit habity à deux
Comme ça jusqu'à la fin de la soirée
Bouge maintenant
N'aie pas honte
Le bit habity qu'il y a entre nous
C'est l'a-m-o-u-r!

Bouge, remue,
tes jambes

Allez, essaie
Remue ton bassin et fais
Ce que je dis
Toute la fête me regardera
Je bouge au rythme du bit habity
Quand tu viendras vers moi
Ne me dis pas "non" et ne dis pas seulement "peut-être"
Au début, tu danseras à un rythme lent
Jusqu'à ce que tu bouges avec moi au rythme du bit habity

C'est le rythme, c'est l'endroit et c'est le moment de s'amuser
Bit habity qui te donnera un peu de force

Tu danseras
Tu bougeras tes jambes
Bit habity à deux
Comme ça jusqu'à la fin de la soirée
Bouge maintenant
N'aie pas honte
Le bit habity qu'il y a entre nous
C'est l'a-m-o-u-r!

Bouge, remue,
tes jambes
Bit habity à deux
Aah.mour

Bouge, remue,
tes jambes
Bit habity à deux
Aah.mour

Bouge, remue,
tes jambes
Bit habity à deux
Aah.mour

Bouge, remue,
tes jambes
Bit habity à deux
Aah.mour

C'est le rythme, c'est l'endroit et c'est le moment de s'amuser
Bit habity qui te donnera un peu de force

Tu danseras
Tu bougeras tes jambes
Bit habity à deux
Comme ça jusqu'à la fin de la soirée
Bouge maintenant
N'aie pas honte
Le bit habity qu'il y a entre nous
C'est l'a-m-o-u-r!

Tu danseras
Tu bougeras tes jambes
Bit habity à deux
Comme ça jusqu'à la fin de la soirée
Bouge maintenant
N'aie pas honte
Le bit habity qu'il y a entre nous
C'est l'a-m-o-u-r!