Текст и перевод песни Adi Kowalski - Motolotnia

Motolotnia

Pada deszcz milionem łez kapie świat
Trzeci dzień i tylko cień gęstych chmur
Pada deszcz, obraz jak z filmu kadr
Wciąga mnie, porwać chce sobą w dół.
Gdyby tak życic wszystko
Pochwycić wiatr
Motolotnią się pod niebo wzbić,
Gdyby poza mgły wykraść słońcu blask
I na złoto pomalować dni,
Gdyby tak, a gdyby tak
Gdyby tak, a gdyby
Gdyby tak, gdyby
Blady świt, choć jeszcze śpi, trzeba wstać.
Ścina z nóg poranny chłód nagich ścian.
A ja chce poczuć smak letnich burz.
W myślach mam morza szum zieleń traw.
Gdyby tak życic wszystko
Pochwycić wiatr
Motolotnią się pod niebo wzbić
Gdyby poza mgły wykraść słońcu blask
I na złoto pomalować dni
Gdyby tak, a gdyby tak
Gdyby tak, a gdyby tak
Gdyby tak, a gdyby tak
Gdyby tak, a gdyby tak
życic wszystko
Pochwycić wiatr
Motolotnią się pod niebo wzbić
Gdyby poza mgły wykraść słońcu blask
I na złoto pomalować dni
Gdyby tak, a gdyby tak
Gdyby tak, a gdyby tak
Gdyby tak, a gdyby tak
Gdyby tak,
A gdyby tak

P91

Motolotnia

La pluie tombe, un million de larmes coulent dans le monde
Troisième jour et seulement l'ombre de nuages ​​denses
La pluie tombe, une image d'un cadre de film
Elle m'attire, elle veut me prendre avec elle vers le bas.
Si seulement je pouvais tout vivre
Saisir le vent
S'envoler vers le ciel en moto-planeur,
Si seulement je pouvais sortir du brouillard et voler la brillance du soleil
Et peindre les jours en or,
Si seulement, et si seulement
Si seulement, et si
Si seulement, si
L'aube pâle, même si elle dort encore, il faut se lever.
Le froid matinal des murs nus me coupe les jambes.
Et je veux sentir le goût des orages d'été.
Dans mes pensées, j'ai le bruit de la mer, la verdure des herbes.
Si seulement je pouvais tout vivre
Saisir le vent
S'envoler vers le ciel en moto-planeur
Si seulement je pouvais sortir du brouillard et voler la brillance du soleil
Et peindre les jours en or
Si seulement, et si seulement
Si seulement, et si seulement
Si seulement, et si seulement
Si seulement, et si seulement
vivre tout
Saisir le vent
S'envoler vers le ciel en moto-planeur
Si seulement je pouvais sortir du brouillard et voler la brillance du soleil
Et peindre les jours en or
Si seulement, et si seulement
Si seulement, et si seulement
Si seulement, et si seulement
Si seulement,
Et si seulement

P91