Текст и перевод песни Adi L Hasla - Ei Saada Takasin Meit

Ei Saada Takasin Meit

Siit on pitkä aika
Kun tuuleen haihtui taika
En enää löydä niit tuntei
Me ei saada takasin meit

Me ei saada takasin meit
Jos me ollaa rehellisii, nii olihan täst enteit
Joo, semisti hakoteil, etin pakoteit
Suhteessa aivan liikaa pakotteit

Ja tää ei oo mitää kornii ja juustoo
Täl hetkel ei vaa oikei kerrottavaa muust oo
Samal ku etin näitä boksei varten puukkoo
Pohdin miten ehdottaa yhtee takasin muuttoo

Vai oliks tää jo viimesillä kuitattu
Kirkas tulevaisuus ikkunasta huitastu
Nähtii baaris, eikä moikattu
Mut kerroit että yhteiskuvat takkaa tuikattu

Sä tiesit et tää ei voi tällee jatkuu
Sä kirjotit sen lappuu, näi

Siit on pitkä aika
Kun tuuleen haihtui taikaa
En enää löydä niit tunteit
Me ei saada takasin meit
Me ei saada takasin meit
Ei me saada takasin meit, ei

Siit on pitkä aika
Kun tuuleen haihtui taikaa
En enää löydä niit tunteit
Me ei saada takasin meit
Me ei saada takasin meit
Ei me saada takasin meit, ei

Joo, nyt menty hetki omii reittei
Näi kaikki uudet tuttavuudet liia feikkei
Saa mut muistelee sitä mitä meil oli
Joo, niit hyvii hetkii ennenku heilahti ovi, kyl

Mökkireissui, kesäfestareit
Auton ikkunasta maailmalle keskareit
Nyt treffaa jotai paikkaa vaa
Ja muistan et sut joskus tähä samaa mestaa vein

Tää on tää elämänpeli, ja se menee näi
Sä oot menny eteenpäi
Nyt sul oon uus jäbä ettei haluu nähä
Ja mä voisin koittaa suolaa mut mä jätän tän vaa tähä koska

Sä tiesit et tää ei voi tällee jatkuu
Sä kirjotit sen lappuu, näi

Siit on pitkä aika
Kun tuuleen haihtui taikaa
En enää löydä niit tunteit
Me ei saada takasin meit
Me ei saada takasin meit
Ei me saada takasin meit, ei

Siit on pitkä aika
Kun tuuleen haihtui taikaa
En enää löydä niit tunteit
Me ei saada takasin meit
Me ei saada takasin meit
Ei me saada takasin meit, ei

Ei me saada takasin meit

Siit on pitkä aika
Kun tuuleen haihtui taikaa
En enää löydä niit tunteit
Me ei saada takasin meit
Me ei saada takasin meit
Ei me saada takasin meit, ei

We Can't Get Us Back

It's been a long time
Since the magic evaporated into the wind
I can't find those feelings anymore
We can't get us back

We can't get us back
If we're being honest, there were signs of this before
Yeah, kind of searching, looking for constraints
Way too many constraints in the relationship

And this is not some cheesy and corny stuff
At the moment, there's just nothing else to say
While I'm looking for a knife for these boxes
I'm pondering how to suggest moving back together

Or was this already checked off on the last one
A bright future waved away from the window
We saw each other at the bar, and didn't say hi
But you said the pictures together are still being lit up

You knew this couldn't go on like this
You wrote it on a note, look

It's been a long time
Since the magic evaporated into the wind
I can't find those feelings anymore
We can't get us back
We can't get us back
We can't get us back, no

It's been a long time
Since the magic evaporated into the wind
I can't find those feelings anymore
We can't get us back
We can't get us back
We can't get us back, no

Yeah, now we've been walking our own paths for a while
All these new acquaintances seem too fake
It makes me remember what we had
Yeah, those good times before the door slammed shut, yeah

Cabin trips, summer festivals
Middle fingers to the world from the car window
Now I'm dating some place just because
And I remember taking you to this same place once

This is this game of life, and that's how it goes
You've moved on
Now you have a new guy who doesn't want to see me
And I could try to salt it up but I'll just leave it here because

You knew this couldn't go on like this
You wrote it on a note, look

It's been a long time
Since the magic evaporated into the wind
I can't find those feelings anymore
We can't get us back
We can't get us back
We can't get us back, no

It's been a long time
Since the magic evaporated into the wind
I can't find those feelings anymore
We can't get us back
We can't get us back
We can't get us back, no

We can't get us back

It's been a long time
Since the magic evaporated into the wind
I can't find those feelings anymore
We can't get us back
We can't get us back
We can't get us back, no