Haluun tietää et sä tiedät - Adi L Hasla перевод на немецкий

Haluun tietää et sä tiedät

En oo ikin toivonu muuta
En haikaile taivaalta kuuta
Eikai mikään oo viä niin pieles
Haluun tietää et sä tiedät
Et mä pysyn sun vieres
En oo ikin toivonu muuta
En haikaile taivaalta kuuta
Pelkään etten enää ole sun mieles
Haluun tietää et sä tiedät
Koitan pysyy sun vieres

Monta kuukaut menny lennos en oo huomannu
Viime ajat omaa veistosta vaan muovannu
Millon viimeks istuttiin sun kanssa oikeesti alas sillai
Viikol eteenpäin tullu oikeestaan tavaksi on nii liikaa hommii aina pitää löytyy ymmärryst ja kilahdan jos joku odotteluun kyllästyy
Nää valkokupit on nii vaikeeta pitää palasis herätään vast ku pohjakiveen karahti
Välil pahoillaa mut molemmat on...

Ich will wissen, dass du weißt

Ich habe nie etwas anderes gewünscht
Ich verlange nicht den Mond vom Himmel
Ist denn schon irgendwas so schiefgelaufen?
Ich will wissen, dass du weißt
Dass ich an deiner Seite bleibe
Ich habe nie etwas anderes gewünscht
Ich verlange nicht den Mond vom Himmel
Ich fürchte, ich bin nicht mehr in deinen Gedanken
Ich will wissen, dass du weißt
Ich versuche, an deiner Seite zu bleiben

Viele Monate sind wie im Flug vergangen, ich habe es nicht bemerkt
In letzter Zeit habe ich nur an mir selbst gearbeitet
Wann saßen wir das letzte Mal wirklich zusammen, nur wir beide?
Die Woche durchzupowern ist eigentlich zur Gewohnheit geworden, es ist so viel los, man muss immer Verständnis finden, und ich flippe aus, wenn jemand das Warten leid wird
Es ist so schwer, diese zerbrechlichen Dinge zusammenzuhalten, wir wachen erst auf, wenn wir auf Grund gestoßen sind
Manchmal tut es mir leid, aber wir beide sind...