Текст и перевод песни Adi L Hasla - Haluun tietää et sä tiedät

Haluun tietää et sä tiedät

En oo ikin toivonu muuta
En haikaile taivaalta kuuta
Eikai mikään oo viä niin pieles
Haluun tietää et sä tiedät
Et mä pysyn sun vieres
En oo ikin toivonu muuta
En haikaile taivaalta kuuta
Pelkään etten enää ole sun mieles
Haluun tietää et sä tiedät
Koitan pysyy sun vieres

Monta kuukaut menny lennos en oo huomannu
Viime ajat omaa veistosta vaan muovannu
Millon viimeks istuttiin sun kanssa oikeesti alas sillai
Viikol eteenpäin tullu oikeestaan tavaksi on nii liikaa hommii aina pitää löytyy ymmärryst ja kilahdan jos joku odotteluun kyllästyy
Nää valkokupit on nii vaikeeta pitää palasis herätään vast ku pohjakiveen karahti
Välil pahoillaa mut molemmat on...

J'ai besoin de savoir que tu sais

Je n'ai jamais rien souhaité de plus
Je ne rêve pas de la lune dans le ciel
Rien n'est vraiment si mal
J'ai besoin de savoir que tu sais
Que je reste à tes côtés
Je n'ai jamais rien souhaité de plus
Je ne rêve pas de la lune dans le ciel
J'ai peur de ne plus être dans tes pensées
J'ai besoin de savoir que tu sais
J'essaie de rester à tes côtés

Des mois se sont écoulés en vol, je ne l'ai pas remarqué
Ces derniers temps, j'ai juste modelé ma propre sculpture
Quand avons-nous vraiment pris le temps de nous asseoir ensemble comme ça ?
La semaine s'est transformée en routine, il y a toujours trop de choses à faire, il faut toujours trouver de la compréhension, et je craque si quelqu'un se lasse de l'attente
Ces tasses blanches sont si difficiles à garder, elles se réveillent seulement quand on se cogne au fond du récipient
Parfois ça fait mal, mais on est tous les deux...