Текст и перевод песни Adi L Hasla - Hengissä
Tehää
täst
hyvä
vuosi
Fais-en
une
bonne
année
Eiks
nää
juhlat
koskaa
lopu,
enmä
pysty
selittää,
Ces
fêtes
ne
finissent
jamais,
je
ne
peux
pas
l'expliquer,
Etkä
sä
näit
mun
ongelmia
selvittää,
Tu
ne
peux
pas
résoudre
mes
problèmes,
Ei
ne
vissii
lopu,
mut
nyt
mä
pystyn
hengittää,
Ils
ne
finiront
probablement
jamais,
mais
maintenant
je
peux
respirer,
Loppupeleis
meistä
kukaa
selvii
hengis
täält
En
fin
de
compte,
personne
d'entre
nous
ne
s'en
sortira
vivant
d'ici
Mul
on
pelkkii
frendei
tääl
ja
muut
täst
ei
tiedä,
Je
n'ai
que
des
amis
ici
et
les
autres
ne
le
savent
pas,
Turhaa
hienosteluu
kukaan
meilläpäin
ei
siedä
Il
n'y
a
pas
de
prétention
inutile
ici,
personne
ne
la
tolère
Sä
voit
lähtee
himaan
täält,
mä
en
ainakaan
kiellä
Tu
peux
partir
d'ici,
je
ne
t'en
empêcherai
pas
Tääl
ei
ole
egoi,
ei
tääl
ylpeyttä
niellä,
ei
Il
n'y
a
pas
d'ego
ici,
personne
ne
se
nourrit
d'orgueil,
non
Mä
tiedän
et
sä
koodaat,
jos
teil
on
se
kämppä
tyhjän,
Je
sais
que
tu
codes,
si
tu
as
un
appartement
vide,
Kotibileet
kaipaa
pelastust,
koodaa
rakettiryhmäl
Les
fêtes
à
la
maison
ont
besoin
d'un
sauvetage,
code
un
groupe
de
fusées
Oon
Adi
L
Hasla
joo,
kuka
sä
oot,
hauska
tutustuu,
voit
astuu
mun
bilekartanoo
Je
suis
Adi
L
Hasla
oui,
qui
es-tu,
c'est
agréable
de
faire
ta
connaissance,
tu
peux
entrer
dans
mon
manoir
de
fête
Eiks
nää
juhlat
koskaa
lopu,
enmä
pysty
selittää,
Ces
fêtes
ne
finissent
jamais,
je
ne
peux
pas
l'expliquer,
Etkä
sä
näit
mun
ongelmia
selvittää,
Tu
ne
peux
pas
résoudre
mes
problèmes,
Ei
ne
vissii
lopu,
mut
nyt
mä
pystyn
hengittää,
Ils
ne
finiront
probablement
jamais,
mais
maintenant
je
peux
respirer,
Loppupeleis
meistä
kukaa
selvii
hengis
täält
En
fin
de
compte,
personne
d'entre
nous
ne
s'en
sortira
vivant
d'ici
Pelipäivä,
ei
täs
pelkäämää
ruveta
Jour
de
jeu,
pas
le
moment
de
commencer
à
avoir
peur
Huome
vituttaa,
sä
annoit
varojesi
huveta
Demain
ça
me
foutra
en
rogne,
tu
as
gaspillé
ton
argent
Liiku
varovasti
tai
heräät
sun
polvet
ruvella
Déplace-toi
prudemment
ou
tu
te
réveilleras
avec
les
genoux
meurtris
Kyl
täst
riittää,
ei
tarvii
toisest
pöydäst
huudella
Il
y
en
a
assez,
pas
besoin
de
crier
depuis
l'autre
table
Liian
turn
up,
hei
onks
se
sauna
kuuma,
Trop
de
turn
up,
hé,
le
sauna
est-il
chaud,
Jos
et
kestä
tätä
hitii,
varmaa
osaat
pysyy
muual
Si
tu
ne
peux
pas
supporter
ce
hit,
tu
sais
certainement
rester
ailleurs
Naapurit
nii
hies,
ja
kytät
painaa
ratsiaa,
ennen
sitä
soita
pihaan
pari
tilataksia
Les
voisins
sont
tellement
en
colère,
et
les
flics
font
des
raids,
avant
cela,
appelle
quelques
taxis
à
la
porte
Eiks
nää
juhlat
koskaa
lopu,
enmä
pysty
selittää,
Ces
fêtes
ne
finissent
jamais,
je
ne
peux
pas
l'expliquer,
Etkä
sä
näit
mun
ongelmia
selvittää,
Tu
ne
peux
pas
résoudre
mes
problèmes,
Ei
ne
vissii
lopu,
mut
nyt
mä
pystyn
hengittää,
Ils
ne
finiront
probablement
jamais,
mais
maintenant
je
peux
respirer,
Loppupeleis
meistä
kukaa
selvii
hengis
täält
En
fin
de
compte,
personne
d'entre
nous
ne
s'en
sortira
vivant
d'ici
Ei
tästä
elämästä
selviä
hengissä
On
ne
s'en
sort
pas
vivant
de
cette
vie
Et
sä
kestäis
päivääkää
näissä
kengissä,
eeii
Tu
ne
tiendrais
pas
un
jour
dans
ces
chaussures,
non
Mä
koitan
kestää
tääl
J'essaie
de
tenir
ici
Mä
koitan
kestää
tääl
J'essaie
de
tenir
ici
Voiko
tänää
hengähtää
Est-ce
qu'on
peut
respirer
aujourd'hui
Eiks
nää
juhlat
koskaa
lopu,
enmä
pysty
selittää,
Ces
fêtes
ne
finissent
jamais,
je
ne
peux
pas
l'expliquer,
Etkä
sä
näit
mun
ongelmia
selvittää,
Tu
ne
peux
pas
résoudre
mes
problèmes,
Ei
ne
vissii
lopu,
mut
nyt
mä
pystyn
hengittää,
Ils
ne
finiront
probablement
jamais,
mais
maintenant
je
peux
respirer,
Loppupeleis
meistä
kukaa
selvii
hengis
täält
En
fin
de
compte,
personne
d'entre
nous
ne
s'en
sortira
vivant
d'ici
Eiks
nää
juhlat
koskaa
lopu,
enmä
pysty
selittää,
Ces
fêtes
ne
finissent
jamais,
je
ne
peux
pas
l'expliquer,
Etkä
sä
näit
mun
ongelmia
selvittää,
Tu
ne
peux
pas
résoudre
mes
problèmes,
Ei
ne
vissii
lopu,
mut
nyt
mä
pystyn
hengittää,
Ils
ne
finiront
probablement
jamais,
mais
maintenant
je
peux
respirer,
Loppupeleis
meistä
kukaa
selvii
hengis
täält
En
fin
de
compte,
personne
d'entre
nous
ne
s'en
sortira
vivant
d'ici
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.