Текст и перевод песни Adi L Hasla - Turta

Turta

Joo, joku uus näkökulma haussa
Joo, tottunu koukkaamaa syvän päädyn kautta
Joo, tunnoton taas tunne rallissa
Turbulenssis tarpeeks saa ku laivaa tarpeeks kallistaa
Ollu se moodi iha vitun sama, joskus vaa äänee sanottava
Hyvät aikeet, pahat tavat, mä voin olla esimerkki varottava siitä
Mitä käy kun liian pitkää toivoo
Elättää, siit että ikuisesti eläis tääl

Joo mä oon nii turta,
Ei tunnu enää multa, viimeaikoin ollu vähän pimeää.
Joo mä oon nii turta, tupaan sataa lunta, tätä menoa mun ote lipeää.
Joku päivä mä suoristan nää mutkat,
Mut siihen asti mä huuhdon alas tuskan
Joo mä oon nii turta,
En tunnu enää multa, viimeaikoin ollu vähän pimeää

Jos mä voin, jotain tulevaisuudeltani toivoo
Nii on löytäny voimaa????
Oivalluksia, eikä silmänlumetta tarvii konkretiaa eikä pelkkää puhetta
Ja voimaa vapaasti hengittää enkä aijo lähtee
Selvittää mitä käy kun liian pitkää toivoo elättää
Siit että ikuisesti elää tääl

Joo mä oon nii turta, en tunnu enää multa
Viimeaikoin ollu vähän pimeää. Joo mä oon nii turta
Tupaan sataa lunta, tätä menoa mun ote lipeää
Joku päivä mä suoristan tän mutkan,
Mut siihe asti mä huuhdon alas tuskan Joo mä oon nii turta
En tunnu enää multa, viimeaikoin ollu vähän pimeää

Joku päivä mä suoristan nää mutkat,
Mut siihen asti mä huuhdon alas tuskat
Joo mä oon nii turta en tunnu enää
Multa, viimeaikoin ollu vähän pimeää

Turta

Yeah, I'm looking for a new perspective.
Yeah, I'm used to diving headfirst.
Yeah, feeling numb again in the emotional roller coaster.
Enough turbulence to make the ship tilt enough.
It's been the same damn mood, sometimes there's just something to be said.
Good intentions, bad habits, I can be a warning example of that.
What happens when you hope for too long.
To live, to live here forever.

Yeah, I'm so numb.
I don't feel like myself anymore, it's been a little dark lately.
Yeah, I'm so numb, it's snowing a hundred degrees, with this going on, my grip is slipping.
One day I'll straighten out these curves.
But until then I'll drown my sorrows.
Yeah, I'm so numb.
I don't feel like myself anymore, it's been a little dark lately.

If I can, I hope for something from my future.
So I've found strength????
Insights, and no need for eye candy, I need concrete things, not just talk.
And the strength to breathe freely, and I'm not going to leave.
To figure out what happens when you hope for too long to live.
To live here forever.

Yeah, I'm so numb, I don't feel like myself anymore.
It's been a little dark lately. Yeah, I'm so numb.
It's snowing a hundred degrees, with this going on, my grip is slipping.
One day I'll straighten out this curve.
But until then I'll drown my sorrows. Yeah, I'm so numb.
I don't feel like myself anymore, it's been a little dark lately.

One day I'll straighten out these curves.
But until then I'll drown my sorrows.
Yeah, I'm so numb, I don't feel like myself anymore.
It's been a little dark lately.