Adi L Hasla, Aito Mäkki & Tommy Cash - Flipperi - перевод текста песни на французский

Ne on mun kintereil, ne mua hiillostaa

C'est sur mes ongles, ça me brûle

Ykköstempot on piilossa

Les rythmes à un temps sont cachés

Paranoidi, mut jaksan viel odottaa tulevaa

Paranoïaque, mais j'arrive toujours à attendre l'avenir

Isompaa kiitosta, kuvio mielessä on himmeintä

Un plus grand remerciement, le motif dans mon esprit est le plus faible

Kyl sä tiiät, kannu kimmeltää

Tu sais, la cruche brille

Nyt pelaan mun pelii nii pehmeellä statsil

Maintenant, je joue mon jeu avec des statistiques si douces

Ja vertailen teidän ilmeitä

Et je compare vos expressions

Sun pitää vaa hoitaa sun totisii, oma pelisi veli

Tu n'as qu'à gérer ton propre jeu sérieux, mon frère

Älä sä huoli mun swägä nii solero

Ne t'inquiète pas, mon swag est tellement propre

Suonissa pelaajan veri

Du sang de joueur dans mes veines

Poltit kaikki sillat

Tu as brûlé tous les ponts

Mietit miks hommas on nihkeet

Tu penses pourquoi les choses sont collantes

Ja jos tänä vuon on vapaapäivii

Et si cette année, il y a des jours de congé

Jumalauta se on ihme

Putain, c'est un miracle

Sä voit istuu himas, kattoo rautakalterii

Tu peux t'asseoir sur le cul, regarder les barreaux de fer

Mä oon kaukan kotoot, laskees kasaa paperii

Je suis loin de chez moi, je compte des piles de papiers

Kunnes vaatekaapis yks stashi

Jusqu'à ce qu'il y ait un stash dans le placard

Säästötili, yks stashi

Compte en banque, un stash

En oo menossa takasi pakkasee menee

Je ne vais pas revenir en arrière, ça va faire froid

Nääksä tää on mun tsäänssi

C'est ma chance

Adi l hasla, beibi nuori spede pasanen

Adi l hasla, bébé jeune et rapide

Habiturientti avaa suunsa, maksa satane

L'étudiant ouvre sa bouche, paye cent

Liikun taksil, nukun hotlas niinku pomon täytyy

Je me déplace en taxi, je dors dans des hôtels comme le patron doit le faire

Mieli pelaa flipperii ja ylös alas kääntyy

Mon esprit joue au flipper et tourne haut et bas

Aaa, ei mul oo hävittävää, eei

Aaa, je n'ai rien à perdre, non

Ja mun mieli pelaa flipperii

Et mon esprit joue au flipper

Ei mitää tehtävissää, eei

Rien à faire, non

Ku mun mieli pelaa flipperii

Parce que mon esprit joue au flipper

Mä en tajuu tästä enää midii

Je ne comprends plus rien à ça

Liikkuu tuote liikkuu pankkitilil

Le produit bouge, l'argent bouge sur mon compte bancaire

Homma kasvaa, jengi koittaa kirii

Les choses grandissent, les gens essaient de rattraper leur retard

Mut et sä saa haslaa kiinni

Mais tu ne peux pas attraper Hasla

Sä luulet et oon sekasi ku mä oon selvinpäi

Tu penses que je suis fou parce que je suis sobre

Emmä vedä roolii, en tullu esittää

Je ne joue pas un rôle, je ne suis pas venu pour jouer

Emmä kerää huomioo, vaa elän näin

Je ne cherche pas l'attention, je vis juste comme ça

Ja lepään vast ku ollaa perillä

Et je me repose seulement quand nous sommes arrivés

Toissijast tääl on turhaa habitus

Le statut social est inutile ici

Kutsu mua jäänmurtajasisuks

Appelez-moi le briseur de glace

Muijas o kostein ku mä oon nostees

Les femmes sont plus humides quand je suis à mon apogée

Mut tähä diplomaattii sä et voi koskee

Mais tu ne peux pas toucher à cette diplomatie

Emmä anna omien hommie mennä vituiks

Je ne laisse pas mes propres affaires aller en enfer

Laiffi on haippii, mut sekää ei oo ikuist

La vie est un buzz, mais ça ne dure pas éternellement

Sisältä on ilman pussi popkornia

L'intérieur est un sac de popcorn vide

Suoraa karille ku costaat koko kordia

Direct vers le récif quand tu paries tout ton argent

Mut me seilataa eri vesil, eri reittiä

Mais nous navigons dans des eaux différentes, sur des routes différentes

Ite tehtyä, ei feikkiää

Fait maison, pas de faux

Tää on puhtainta metaa niinku breikki pääl

C'est le meta le plus pur comme un break

Aina sata prossaa niinku mul ois heikkipää

Toujours 100% comme si j'étais un idiot

Three year ball, in da boulevard

Standing in the rex, make me seven feet tall

Pissing on the law, pimpy like a ball

Hungry anymore, eat kids from the mall

My future is full of chemissutress

Rap star, super used to be umppalumppa

Write raps cause im homie

Theres jesus tripping mollie

I escaped my own party

Ride horses in tsunami