Текст и перевод песни Adi L Hasla, Aito Mäkki & Tommy Cash - Flipperi

Flipperi

Ne on mun kintereil, ne mua hiillostaa
Ykköstempot on piilossa
Paranoidi, mut jaksan viel odottaa tulevaa
Isompaa kiitosta, kuvio mielessä on himmeintä
Kyl sä tiiät, kannu kimmeltää
Nyt pelaan mun pelii nii pehmeellä statsil
Ja vertailen teidän ilmeitä
Sun pitää vaa hoitaa sun totisii, oma pelisi veli
Älä sä huoli mun swägä nii solero
Suonissa pelaajan veri
Poltit kaikki sillat
Mietit miks hommas on nihkeet
Ja jos tänä vuon on vapaapäivii
Jumalauta se on ihme
Sä voit istuu himas, kattoo rautakalterii
Mä oon kaukan kotoot, laskees kasaa paperii
Kunnes vaatekaapis yks stashi
Säästötili, yks stashi
En oo menossa takasi pakkasee menee
Nääksä tää on mun tsäänssi
Adi l hasla, beibi nuori spede pasanen
Habiturientti avaa suunsa, maksa satane
Liikun taksil, nukun hotlas niinku pomon täytyy
Mieli pelaa flipperii ja ylös alas kääntyy

Aaa, ei mul oo hävittävää, eei
Ja mun mieli pelaa flipperii
Ei mitää tehtävissää, eei
Ku mun mieli pelaa flipperii
Mä en tajuu tästä enää midii
Liikkuu tuote liikkuu pankkitilil
Homma kasvaa, jengi koittaa kirii

Mut et sä saa haslaa kiinni

Sä luulet et oon sekasi ku mä oon selvinpäi
Emmä vedä roolii, en tullu esittää
Emmä kerää huomioo, vaa elän näin
Ja lepään vast ku ollaa perillä
Toissijast tääl on turhaa habitus
Kutsu mua jäänmurtajasisuks
Muijas o kostein ku mä oon nostees
Mut tähä diplomaattii sä et voi koskee
Emmä anna omien hommie mennä vituiks
Laiffi on haippii, mut sekää ei oo ikuist
Sisältä on ilman pussi popkornia
Suoraa karille ku costaat koko kordia
Mut me seilataa eri vesil, eri reittiä
Ite tehtyä, ei feikkiää

Tää on puhtainta metaa niinku breikki pääl
Aina sata prossaa niinku mul ois heikkipää

Three year ball, in da boulevard
Standing in the rex, make me seven feet tall
Pissing on the law, pimpy like a ball
Hungry anymore, eat kids from the mall
My future is full of chemissutress
Rap star, super used to be umppalumppa
Write raps cause im homie

Theres jesus tripping mollie
I escaped my own party
Ride horses in tsunami

Aaa, ei mul oo hävittävää, eei
Ja mun mieli pelaa flipperii
Ei mitää tehtävissää, eei
Ku mun mieli pelaa flipperii
Mä en tajuu tästä enää midii
Liikkuu tuote liikkuu pankkitilil
Homma kasvaa, jengi koittaa kirii
Mut et sä saa haslaa kiinni

Флиппер

Они за мной, они меня достают
Козыри спрятаны
Параноик, но я всё ещё жду будущего
Большей благодарности, в голове самые смутные планы
Ты же знаешь, кувшин блестит
Сейчас я играю в свою игру с такой мягкой статистикой
И сравниваю ваши лица
Тебе просто нужно заниматься своими серьёзными делами, брат, своей игрой
Не беспокойся о моём свэге, такой крутой
В жилах кровь игрока
Ты сжёг все мосты
Думаешь, почему дела идут туго
И если в этом году есть выходные
Чёрт возьми, это чудо
Ты можешь сидеть дома, смотреть на железные прутья
Я далеко от дома, считаю бумажки
Пока в шкафу один тайник
Сберегательный счёт, один тайник
Я не вернусь обратно в холод
Видишь, это мой шанс
Adi l hasla, детка, молодой Спэде Пасанен
Новичок открывает рот, плати сотню
Передвигаюсь на такси, сплю в отелях, как и положено боссу
Мой разум играет во флиппер, и вверх-вниз переворачивается

Ааа, мне нечего терять, нееет
И мой разум играет во флиппер
Ничего не поделаешь, нееет
Ведь мой разум играет во флиппер
Я больше ничего не понимаю
Товар движется, деньги на банковском счёте движутся
Дело растёт, люди пытаются догнать

Но ты не поймаешь Хаслу

Ты думаешь, что я не в себе, когда я трезв
Я не играю роль, я не пришёл притворяться
Я не привлекаю внимания, я просто так живу
И отдохну только когда доберёмся до места
Здесь внешний вид ни к чему
Называй меня ледоколом
Моя девушка самая влажная, когда я на подъёме
Но к этой дипломатии ты не можешь прикоснуться
Я не позволю своим делам идти коту под хвост
Жизнь - это хайп, но и он не вечен
Внутри, как пакет попкорна без воздуха
Прямо на рифы, когда ты стоишь целое состояние
Но мы плывём по разным водам, разными путями
Сделано самим, не фейк

Это чистейший металл, как на брейке
Всегда на сто процентов, как будто у меня слабая голова

Три года в игре, на бульваре
Стою в Рексе, чувствую себя семифутовым гигантом
Ссу на закон, сутенёр, как мяч
Больше не голоден, ем детей из торгового центра
Моё будущее полно химического стресса
Рэп-звезда, раньше был простофилей
Пишу рэп, потому что я свой чувак

Вот Иисус, под экстази
Я сбежал со своей собственной вечеринки
Скачу на лошадях в цунами

Ааа, мне нечего терять, нееет
И мой разум играет во флиппер
Ничего не поделаешь, нееет
Ведь мой разум играет во флиппер
Я больше ничего не понимаю
Товар движется, деньги на банковском счёте движутся
Дело растёт, люди пытаются догнать
Но ты не поймаешь Хаслу