Adi L Hasla feat. Aito Mäkki & Tommy Cash - Flipperi - перевод текста песни на русский

Ne on mun kintereil, ne mua hiillostaa

Они за мной, они меня преследуют

Ykkös temput on piilossa

Лучшие трюки спрятаны

Paranoidi mut jaksaa viel odottaa tulevaa isompaa kiitosta

Паранойя, но я всё ещё жду большей похвалы

Kuvio mieles se on himmeintä

Рисунок в голове, он самый тусклый

Kyl sä tiet kannu kimmeltää

Но ты знаешь, моя кружка блестит

Pelaan mun pelin niin pehmeellä tatsil

Я играю в свою игру с таким мягким прикосновением

Ja vertailen teijän ilmeitä

И сравниваю ваши лица

Sun pitää vaan hoitaa sun tonttisi oma pelisi veli

Тебе просто нужно заниматься своим делом, своей игрой, братан

Älä sä huoli mun swägä niis soleron suonis on pelaajan veri

Не беспокойся о моём стиле, в венах этого сорванца кровь игрока

Poltin kaikki sillat, mietin miks hommas on nihkee

Сжёг все мосты, думаю, почему всё так тяжко

Ja jos tänää vuon on vapaapäivii, jumalauta se on ihme

И если сегодня у меня выходной, чёрт возьми, это чудо

Sä voit istuu himas kattoo rautakalterii

Ты можешь сидеть дома, смотреть на железные прутья

Mä oon kaukaa kotoot laskee kasan paperii

Я далеко от дома, считаю кучу денег

Kunnes vaatekaapis yks tashi, säästötili yks tashi

Пока в шкафу не будет куча шмоток, на счёте куча денег

En oo menossa takasi pakkasee menneesee näätsä tää on mun chäänsi

Я не вернусь обратно в холод, в прошлое, видишь, это мой шанс

Adi L Hasla beibi nuori spede pasanen

Adi L Hasla, детка, молодой Спэдэ Пасанен

Habiturientti avaa suunsa maksa satanen

Барыга открывает рот, плати сотню

Liikun taksil nukun hotlas niinku pomon täytyy

Передвигаюсь на такси, сплю в отелях, как и положено боссу

Mieli pelaa flipperii ja ylösalas kääntyy

Мой разум играет во флиппер, и вверх-вниз переворачивается

Ei mul oo hävittävää ei

Мне нечего терять

Ja mun mieli pelaa flipperii

И мой разум играет во флиппер

Ei mitään tehtävissä ei

Ничего не поделаешь

Kun mun mieli pelaa flipperii

Когда мой разум играет во флиппер

Mä en tajuu tästä enää midii

Я больше ничего не понимаю

Liikuu tuote, liikkuu pankkitili

Движется товар, движется банковский счёт

Homma kasvaa, jengi koittaa kirii

Дело растёт, люди пытаются догнать

Mut et sä saa haslaa kiinni

Но ты не поймаешь Хаслу

Sä luulet et oon sekasi ku mä oon selvinpäin

Ты думаешь, что я не в себе, когда я трезв

En mä vedä roolii en tullu esittää

Я не играю роль, не пришёл притворяться

En mä kerää huomioo vaa elän näi

Я не привлекаю внимания, просто живу так

Ja lepään vast ku ollaan perillä

И отдохну только когда доберёмся до цели

Toissijast tääl on turha habitus

Здесь не нужен фальшивый образ

Kutsu mua jäänmurtaja sisuks

Зови меня ледоколом внутри

Muijas on kostee kun mä oon nostees

Мои девчонки влажные, когда я на подъёме

Mut tähän diplomaattiin sä et voi koskee

Но к этому дипломату ты не можешь прикоснуться

En mä anna omien hommien mennä vituiks

Я не позволю своим делам идти к чёрту

Helffi on haippii mut sekää ei oo ikuist

Хайп — это хайп, но и он не вечен

Sisältä oon ilma pussi popcornia

Внутри я воздушный пакет попкорна

Suoraan karille ku Costa Concordia

Прямо на рифы, как Costa Concordia

Mut me seilataa eri vesil, eri reittiä

Но мы плывём по разным водам, разными маршрутами

Ite tehtyä ei feikkii nää

Сделано своими руками, не фейк, видишь

Tää on puhtainta metaanii ku bleikki pääl

Это чистейший метан, как блики на поверхности

Väännän 100% niinku mul ois rekki pääl

Выжимаю 100%, как будто у меня есть рычаг

Ten feet tall in the boulevard, standing in them cracks made me seven feet tall

Десять футов ростом на бульваре, стоя в этих трещинах, я стал семи футов ростом

Pissing on the law

Ссу на закон

Bouncing like a ball

Прыгаю, как мяч

Hungry animal eats from the mall

Голодное животное ест из торгового центра

My future is full of kamasutra

Моё будущее полно камасутры

Rapstars super used to be umppalumppa

Рэп-звёзды раньше были умппа-лумппа

My traps cause im holy

Мои ловушки, потому что я святой

There's Jesus tripping molly

Вот Иисус под экстази

I escape from all the party like horses in tsunami

Я убегаю от всех вечеринок, как лошади от цунами

(Aaa) ei mul oo hävittävää ei

(Ааа) мне нечего терять