Adi L Hasla feat. Elias Gould - Huomenna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adi L Hasla feat. Elias Gould - Huomenna




Huomenna
Завтра
Jos lähden huomenna,
Если я уйду завтра,
Jos lähden nuorena,
Если я уйду молодым,
Haluun et te juhlitte mun puolesta.
Я хочу, чтобы вы праздновали за меня.
Jos lähden huomenna,
Если я уйду завтра,
Jos lähden nuorena,
Если я уйду молодым,
Tänään toivon et saan sut.
Сегодня я надеюсь, что получу тебя.
Kipu mitä ei voi selittää.
Боль, которую невозможно объяснить.
Ku vanhat haavat auki revitää.
Когда старые раны разрываются.
Kauhukuvii päässään kehittää.
Кошмары в голове рождаются.
Ei haluu niitä ympärille levittää.
Не хочу их вокруг распространять.
Ja, eiks se ala käydä raskaaks luulis.
И, разве это не начинает тяготить, думаешь?
Ollu pitkää negatiivises loopis.
Долгое время в негативной петле.
Sataa sisää joka tuutist.
Льет со всех сторон.
Tuijottaa luurii, venaa helpottavaa uutist.
Смотрю в телефон, жду облегчающих новостей.
Must tuntuu et oon kadottanu kohteen.
Мне кажется, я потерял цель.
Sankka sumu tätä näkökenttää sotkee.
Густой туман застилает поле зрения.
oon menettämäs viimisenki otteen.
Я теряю последнюю хватку.
Suunta alas vaik oon nostees.
Путь вниз, хотя я на подъеме.
Ja, ku pohja tulee vastaan syöksykiertees.
И, когда дно приближается в пике.
Toivo et laskeudun vierees.
Надеюсь, что приземлюсь рядом с тобой.
Tarina teille, jos jään tälle tielle.
История для вас, если я останусь на этом пути.
Ja, tervetuloa mun mieleen!
И, добро пожаловать в мой разум!
Jos lähden huomenna,
Если я уйду завтра,
Jos lähden nuorena,
Если я уйду молодым,
Haluun et te juhlitte mun puolesta
Я хочу, чтобы вы праздновали за меня.
Jos lähden huomenna,
Если я уйду завтра,
Jos lähden nuorena,
Если я уйду молодым,
Tänään toivon et saan sut.
Сегодня я надеюсь, что получу тебя.
Ja, kerro miten tästä selvitään.
И, скажи, как с этим справиться.
haluun vaa hengittää.
Я просто хочу дышать.
Ja haluut vaa hengittää.
И ты просто хочешь дышать.
Saadanko mitenkää tätä enää pelittää?
Сможем ли мы это как-то наладить?
Ja, näyttää silt et kädet lipsuu ruorist.
И, кажется, руки соскальзывают с перил.
Tyhjä kapteenin tuoli.
Пустой капитанский мостик.
Ja, eikä onnetar suosi,
И, фортуна не благоволит,
Sitä joka yksin pimeel puolel venaa parempaa huomist.
Тому, кто один в темноте ждет лучшего завтра.
Ja, se on vaikeet ottaa vastuut.
И, это сложно взять на себя ответственность.
Tuntemattomalle alueelle astuu.
Ступить на неизведанную территорию.
Nyt elät, mutta kenen laskuu?
Теперь ты живешь, но за чей счет?
Kyl sen tietää ilman sateenvarjoo kastuu.
Конечно, знаешь, что без зонта промокнешь.
Jos kaikest huolimatta menee pielee,
Если, несмотря ни на что, все пойдет наперекосяк,
En pyydä ylpeyttäsi niele.
Я не прошу тебя проглотить свою гордость.
Joo! Mut toivo ettei kumpikaan jää tälle tielle.
Да! Но надеюсь, что никто из нас не останется на этом пути.
Tervetuloa mun mieleen!
Добро пожаловать в мой разум!
Jos lähden huomenna,
Если я уйду завтра,
Jos lähden nuorena,
Если я уйду молодым,
Haluun et te juhlitte mun puolesta.
Я хочу, чтобы вы праздновали за меня.
Jos lähden huomenna,
Если я уйду завтра,
Jos lähden nuorena,
Если я уйду молодым,
Tänään toivon et saan sut.
Сегодня я надеюсь, что получу тебя.
Oon tääl vaan suo varten (suo varten).
Я здесь только ради тебя (ради тебя).
Oot mun aamu ja ilta (aamu ja ilta ja ilta).
Ты моё утро и вечер (утро и вечер и вечер).
Oon tääl vaan suo varten (suo varten).
Я здесь только ради тебя (ради тебя).
Vaikka haihtuisin ilmaan (ilmaan, ilmaan)
Даже если растворюсь в воздухе воздухе, в воздухе).
Jos lähen huomenna,
Если я уйду завтра,
Jos lähden nuorena,
Если я уйду молодым,
Haluun et te juhlitte mun puolesta.
Я хочу, чтобы вы праздновали за меня.
Jos lähden huomenna,
Если я уйду завтра,
Jos lähden nuorena,
Если я уйду молодым,
Tänään toivon et saan sut.
Сегодня я надеюсь, что получу тебя.
Jos lähden huomenna,
Если я уйду завтра,
Jos lähden nuorena,
Если я уйду молодым,
Haluun et te juhlitte mun puolesta.
Я хочу, чтобы вы праздновали за меня.
Jos lähden huomenna,
Если я уйду завтра,
Jos lähden nuorena,
Если я уйду молодым,
Tänään toivon et saan sut.
Сегодня я надеюсь, что получу тебя.





Авторы: Felix Zenger

Adi L Hasla feat. Elias Gould - Huomenna
Альбом
Huomenna
дата релиза
04-08-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.