Текст и перевод песни Adi Nowak feat. KęKę & Sarnula - TEDX

TEDX

Uczniu birety z głów
Dyplomy do niszczarek
A my do spełniania snów
Szkoła, super, tylko czemu jak za karę?
Uczniu birety z głów
Dyplomy do niszczarek
A my do spełniania snów
Oby ten sen nie okazał się koszmarem

Ja ty on i ona, jeden dwa trzy cztery
Metan, etan, propan, budowa pierścienic
Tu empatia, a tu ropa, tu Afryka, tu Europa
A ja pełen obaw czy się odnajdziemy
Kuszą sztabką złota, zazdroszczą, gdy ktoś ma
Nie chcą robić i być, ale konsumować i się mienić
Modlimy się do Boga i nie pojmujemy
Że On to natura, którą tak wyzyskujemy
Wołamy o socjal, na skazy świata pozostając niemi
Wróżę nam faux pas, tak jak szkolnym gnębicielom
Wrzuca się fota i poszerza grona wielbicieli
Siedzących w telefonach, na które się kredyt wzięło
Masz się zdystansować, tego uczą memy
Ale siebie trzymaj krótko, tego uczę ja
Na sto durni, jeden Nowak, Polsko, czas to zmienić
Nie miewam wolnej niedzieli, no bo lubię szmal

Uczniu birety z głów
Dyplomy do niszczarek
A my do spełniania snów
Szkoła, super, tylko czemu jak za karę?
Uczniu birety z głów
Dyplomy do niszczarek
A my do spełniania snów
Oby ten sen nie okazał się koszmarem

Ławki, przerwy, testy, nerwy
Laczki z matmy, wajsy z gegry
Potem na chacie ciągłe żale jareckich
Nie rozumiałem, byłem mądrzejszy
Dziś sam synowi mówię - weź dzieciaku rób lekcje
Nieważne jak ocenią, ale ćwicz konsekwencję
Codziennie nowe stopnie do bycia kimkolwiek
Do bycia kim zechcesz, do zmiany na lepsze i bądź szczęśliwy
Nie tylko więcej, ciągły wyścig to zło
Szkoła nie uczy nas korzyści, które daje slow-mo
Dużo szukaj, pytaj, czytaj, a jak trafisz już w coś
I poczujesz będziesz ready to go! Bo nikt ci nie da
No może tata jakąś banię na start
Ucz się życia, żebyś wiedział co z nią robić i jak
Idź się socjalizuj, nie demoralizuj jak ja
A całą resztę no to musisz już sam, elo!

Uczniu birety z głów
Dyplomy do niszczarek
A my do spełniania snów
Uczniu birety z głów
Dyplomy do niszczarek
A my do spełniania snów
Szkoła, super, tylko czemu jak za karę?
Uczniu birety z głów
Dyplomy do niszczarek
A my do spełniania snów
Oby ten sen nie okazał się koszmarem

TEDX

Ученик, береты с голов
Дипломы в шредер
А мы к осуществлению мечт
Школа, супер, только почему как наказание?
Ученик, береты с голов
Дипломы в шредер
А мы к осуществлению мечт
Чтобы этот сон не оказался кошмаром

Я, ты, он и она, раз, два, три, четыре
Метан, этан, пропан, строение колец
Здесь эмпатия, а здесь нефть, здесь Африка, здесь Европа
А я полон опасений, найдем ли мы себя
Соблазняют слитком золота, завидуют, когда у кого-то есть
Не хотят работать и быть, а потреблять и меняться
Молимся Богу и не понимаем
Что Он — это природа, которую мы так эксплуатируем
Взываем к социалке, оставаясь немыми к изъянам мира
Предрекаю нам faux pas, как школьным хулиганам
Выкладывают фото и расширяют ряды поклонников
Сидящих в телефонах, на которые взяли кредит
Ты должен дистанцироваться, этому учат мемы
Но держи себя в узде, этому учу я
На сто дураков, один Новак, Польша, пора это изменить
У меня не бывает свободного воскресенья, потому что я люблю деньги

Ученик, береты с голов
Дипломы в шредер
А мы к осуществлению мечт
Школа, супер, только почему как наказание?
Ученик, береты с голов
Дипломы в шредер
А мы к осуществлению мечт
Чтобы этот сон не оказался кошмаром

Парты, перемены, тесты, нервы
Двойки по математике, тройки по географии
Потом дома постоянные жалобы родителей
Я не понимал, я был умнее
Сегодня сам сыну говорю — давай, малыш, делай уроки
Неважно, как оценят, но тренируй последовательность
Каждый день новые ступени к тому, чтобы быть кем-либо
К тому, чтобы быть тем, кем хочешь, к переменам к лучшему, и будь счастлив
Не только больше, постоянная гонка — это зло
Школа не учит нас преимуществам, которые дает замедление
Много ищи, спрашивай, читай, а как найдешь что-то
И почувствуешь, будешь готов идти! Ведь никто тебе не даст
Ну, может, папа даст немного денег на старте
Учись жизни, чтобы знать, что с ней делать и как
Иди, социализируйся, не деградируй, как я
А все остальное, ну, это ты должен сам, пока!

Ученик, береты с голов
Дипломы в шредер
А мы к осуществлению мечт
Ученик, береты с голов
Дипломы в шредер
А мы к осуществлению мечт
Школа, супер, только почему как наказание?
Ученик, береты с голов
Дипломы в шредер
А мы к осуществлению мечт
Чтобы этот сон не оказался кошмаром