WIEM CO ĆPIEM - Köza , Eddie Block , Adi Nowak перевод на немецкий

WIEM CO ĆPIEM

Temat narkotyków jest pełen mitów i paradoksów
Wszystkie wrzucane są do jednego worka
Mimo, że znacznie różnią się od siebie
Za posiadanie grzybów czy marihuany można trafić do więzienia
Choć według badań wyrządzają one mniej szkód
Niż legalny tytoń i alkohol
Przez złe prawo Polska stała się królestwem dopalaczy
Którymi w ostatnich latach co roku zatruwało się po cztery tysiące osób
A w 2018 odnotowano z tego powodu 162 zgony...

Kolega zajebał se coś
Nie wiedział co, ważne, że białe
Kolega zajebał se coś
Nie wiedział co, grunt, że miło mieli
Kolega se poprawił w nos
Nie wiedział co, ale dało power
Kolega zajebał se coś
Chwilę później nie było kolegi
Diler, mieszasz prochy - skurwiaj do więzienia, chuju
Parę groszy więcej, no a szkody tyle, tfu!
Proszę z niego zrobić frajerzynę oraz cwela
I zostawić tego, co dostarczał ziela, bo to dobry diler
"Dragi ryją głowę" nakłamał Ci ktoś i tyle
Jadłem nieraz, a wciąż zdrowy, robię sos i żyję
To nie dragi, tylko fakt, że walisz coś co chwilę
Do tego coś, czego nie sprawdziłeś

Grzyby, kwachy, ema biorę
Żadne straty, wiedza w głowie
Ryją czachy lewe dragi
Złe ustawy, złe naboje

Grzyby, kwachy, ema biorę
Żadne straty, wiedza w głowie
Ryją czachy lewe dragi
Złe ustawy, złe naboje

Pod kapeluszami łysiczek i muchomorów
Chowam się przed ludzkim jadem i wpływem ich złych humorów
Jestem niemożliwy jak weekend bez alkoholu
Jak bycie Europejczykiem bez psychicznych chorób
Małpa, gdy to zjadła, to zaczęła mówić
Żołnierz, co miał traumę, już jej nie ma
Gość był agresywny - chce się tulić
I przeprasza, bo blu brudny, teraz to pozmienia
Trzymam za Ciebie kciuczki, powodzenia

Minie pewnie wiele dni, nim znowu zrobię detoks
Ludzie mi mówią, "Musisz akceptować obojętność"
Bracie, widziałem już za dużo, jestem sobą przez mrok
Nie było miło czasem iść wybrukowaną ścieżką
Pamiętam czasy, gdy pod kołdrą grałem na Nintendo
Dziś znów to robię, bo mi do tej niewinności tęskno
Pokój ziomalom, którzy już się nigdy nie odezwą
Przez duże dawki, które w paczkach im dostarczał vendor
Jedni chcą od tego zmądrzeć, inni stają się pewniejsi
Jednych ryją fobie, inni są pod wpływem presji
Jedni chcą po prostu się wystrzelić i zapomnieć
Inni się znudzili i chcą trochę lepszych wspomnień
"Czy te fazy to jest wszystko, co zostanie ludziom po mnie?"
Pytam gapiąc się na ścianę coraz bardziej białe co dzień
Gubię drugowskazy, mordo, uczę się, jak znaleźć drogę
Każdy musiał się oparzyć, by zrozumieć, czym jest ogień

Grzyby, kwachy, ema biorę
Żadne straty, wiedza w głowie
Ryją czachy lewe dragi
Złe ustawy, złe naboje
Grzyby, kwachy, ema biorę
Żadne straty, wiedza w głowie
Ryją czachy lewe dragi
Złe ustawy, złe naboje

Psychodeliki były stosowane przez ludzkość od zarania dziejów
I dopiero w drugiej połowie 20 wieku zostały sklasyfikowane jako "niebezpieczne substancje"
I zakazane przez prawo
Współczesne badania naukowe sugerują, że mogą one stanowić przełomową terapię
W wielu problemach natury psychicznej, w tym: leczeniu depresji
Lęku czy zespołu stresu pourazowego i co ważne
Mogą być też środkiem leczącym uzależnienia od alkoholu i papierosów

ICH WEISS, WAS ICH MIR REINZIEHE

Das Thema Drogen ist voller Mythen und Paradoxa
Alle werden in einen Topf geworfen
Obwohl sie sich erheblich voneinander unterscheiden
Für den Besitz von Pilzen oder Marihuana kann man ins Gefängnis kommen
Obwohl Studien zufolge sie weniger Schaden anrichten
Als legaler Tabak und Alkohol
Durch schlechte Gesetze wurde Polen zum Königreich der Designerdrogen
An denen sich in den letzten Jahren jährlich viertausend Menschen vergifteten
Und 2018 wurden deswegen 162 Todesfälle verzeichnet...

Ein Kumpel hat sich was reingezogen
Wusste nicht was, Hauptsache, es war weiß
Ein Kumpel hat sich was reingezogen
Wusste nicht was, Hauptsache, sie hatten Spaß
Ein Kumpel hat sich was in die Nase gezogen
Wusste nicht was, aber es gab Power
Ein Kumpel hat sich was reingezogen
Einen Moment später war der Kumpel nicht mehr da
Dealer, du mischst Pulver – verpiss dich in den Knast, du Wichser
Ein paar Groschen mehr, aber so viel Schaden, pfui!
Bitte macht aus ihm einen Versager und einen Schwächling
Und lasst den in Ruhe, der Gras geliefert hat, denn das ist ein guter Dealer
"Drogen fressen das Hirn auf", hat dir jemand Blödsinn erzählt, und das war's
Ich hab's schon oft genommen, bin immer noch gesund, mache Kohle und lebe
Es sind nicht die Drogen, sondern die Tatsache, dass du ständig irgendwas nimmst
Und dazu noch etwas, das du nicht überprüft hast

Pilze, Pappen, Emma nehm' ich
Keine Verluste, Wissen im Kopf
Schlechte Drogen fressen Schädel auf
Schlechte Gesetze, schlechte Patronen

Pilze, Pappen, Emma nehm' ich
Keine Verluste, Wissen im Kopf
Schlechte Drogen fressen Schädel auf
Schlechte Gesetze, schlechte Patronen

Unter den Hüten von Kahlköpfen und Fliegenpilzen
Verstecke ich mich vor menschlichem Gift und dem Einfluss ihrer schlechten Launen
Ich bin so unmöglich wie ein Wochenende ohne Alkohol
Wie ein Europäer ohne psychische Krankheiten zu sein
Der Affe, als er das aß, begann zu sprechen
Der Soldat, der ein Trauma hatte, hat es nicht mehr
Der Typ war aggressiv – jetzt will er kuscheln
Und entschuldigt sich, weil sein Pulli schmutzig war, jetzt wird er das ändern
Ich drücke dir die Daumen, viel Glück

Es werden wohl viele Tage vergehen, bis ich wieder einen Detox mache
Die Leute sagen mir: "Du musst Gleichgültigkeit akzeptieren"
Bruder, ich habe schon zu viel gesehen, ich bin ich selbst durch die Dunkelheit
Es war manchmal nicht schön, den gepflasterten Weg zu gehen
Ich erinnere mich an Zeiten, als ich unter der Decke Nintendo spielte
Heute mache ich das wieder, weil ich mich nach dieser Unschuld sehne
Friede den Kumpels, die sich nie wieder melden werden
Wegen der großen Dosen, die der Dealer ihnen in Päckchen lieferte
Die einen wollen davon klüger werden, andere werden selbstsicherer
Die einen werden von Phobien zerfressen, andere stehen unter Druck
Die einen wollen sich einfach abschießen und vergessen
Andere haben sich gelangweilt und wollen etwas bessere Erinnerungen
"Sind diese Trips alles, was den Leuten von mir bleiben wird?"
Frage ich und starre auf die Wand, die jeden Tag weißer wird
Ich verliere die Wegweiser, Kumpel, ich lerne, wie man den Weg findet
Jeder musste sich verbrennen, um zu verstehen, was Feuer ist

Pilze, Pappen, Emma nehm' ich
Keine Verluste, Wissen im Kopf
Schlechte Drogen fressen Schädel auf
Schlechte Gesetze, schlechte Patronen
Pilze, Pappen, Emma nehm' ich
Keine Verluste, Wissen im Kopf
Schlechte Drogen fressen Schädel auf
Schlechte Gesetze, schlechte Patronen

Psychedelika wurden von der Menschheit seit Anbeginn der Zeit verwendet
Und erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden sie als "gefährliche Substanzen" eingestuft
Und gesetzlich verboten
Moderne wissenschaftliche Forschungen deuten darauf hin, dass sie eine bahnbrechende Therapie darstellen könnten
Bei vielen psychischen Problemen, einschließlich: Behandlung von Depressionen
Angstzuständen oder posttraumatischen Belastungsstörungen und, was wichtig ist
Sie können auch ein Mittel zur Behandlung von Alkohol- und Zigarettensucht sein