Текст и перевод песни Adi Nowak feat. barvinsky - Drap, Masuj, Miziaj

Drap, Masuj, Miziaj

Opalona na murzynkę
Opalona na murzynkę
Opalona na murzynkę

To nie zaczęło się od "yy, co tam?"
Bił od ciebie promyk focha słonko
Chyba chciałem cię w sobie rozkochać
Założyłaś tą fajną sukienkę
Z odkrytymi plecami
Myślałem, że jesteś inna po tych fotach
Myślałem, to całkiem sporo jak na obiboka
Rozgościłem już się w twoich progach
Byłem na ryneczku po owoce
Czekam, aż mi zrobisz sorbet now
Choć kusza fanki lodem
Ale niby która z nich mi zrobi grzanki z miodem?
Tak mnie kręcisz
Jesteś papilotem
Napatrzyłem się już na te wakacyjne foty innych
Teraz my
Bookujemy tani hotel
Albo pożyczmy tego kampera
I ruszajmy w drogę bez pytania
I się podrywajmy co dzień
I nie mijamy się wzrokiem
Za to szybko nam miną miesiące dwa

Polećmy za miasto
Nie pytaj mnie dokąd, byle gdzie
Koguty zatańczą
Szkoda przespać taki dzień
Mamy się na własność
I swoje szpony mi wbijasz w grzbiet
Zostawiłeś bazgroł
Drap, masuj, miziaj mnie
Drap, masuj, miziaj mnie

Ja... Twoje teflonowe plecy
Moje widelcowe palce
I nie działające diety
Nasze, olać to, bo to nie ważne
Chcemy się wyłącznie cieszyć
Ale słońce grzeje, wiec mam czapę
Twoje towarzystwo biorę w zeszyt
Moze kiedyś się wypłace

A może powiesz mi, że
Spłacę to w mizianiu
Przecież wiesz jak trzeba płacić
Jestem dobry w omijaniu
Bardzo lubię kiedy chodzisz nago po mieszkaniu
Ale wtedy w omijaniu nie bądź dobra czasem ty
Tubylcy piją zdrowie szefa baru
My smażymy joie w centrum parawanu, my
Jestem z Poznania ale nie mów mi o łganiu
Kiedy znowu nawijam, że jestem zbakany
Tak jakoś leci
Nam mewa pione zbija
Jesteśmy nierozerwalni
Jak Tobago i Trinidad
Ty całujesz mnie i czujesz moje słone lica
Ale kicia, przecież to sól morska, żaden łzy
Tonęłaś w nich i cudzych obietnicach
Ale wtedy grałem tylko rolę widza
Dzisiaj całą noc ci plecy mogę miziać
Zaraz kąpiele w Bałtyku zmienię w jakieś piękne Bahamy

Polećmy za miasto
Nie pytaj mnie dokąd, byle gdzie
Koguty zatańczą
Szkoda przespać taki dzień
Mamy się na własność
I swoje szpony mi wbijasz w grzbiet
Zostawiłeś bazgroł
Drap, masuj, miziaj mnie
Drap, masuj, miziaj mnie

Ja... Twoje teflonowe plecy
Moje widelcowe palce
I nie działające diety
Nasze, olać to, bo to nie ważne
Chcemy się wyłącznie cieszyć
Ale słońce grzeje, wiec mam czapę
Twoje towarzystwo biorę w zeszyt
Moze kiedyś się wypłace

Drap, masuj, miziaj mnie
Drap, masuj, miziaj mnie
Drap, masuj, miziaj mnie
Drap, masuj, miziaj mnie
Drap, masuj, miziaj mnie
Drap, masuj, miziaj mnie
Drap, masuj, miziaj mnie
Drap, masuj, miziaj mnie

Może kiedyś się wypłacę...

Царапай, Массируй, Ласкай

Загорелая, как мулатка
Загорелая, как мулатка
Загорелая, как мулатка

Всё началось не с "эй, как дела?"
От тебя исходил лучик капризного солнца
Кажется, я хотел влюбить тебя в себя
Ты надела то красивое платье
С открытой спиной
Я думал, ты другая после этих фото
Я думал, это довольно много для лентяя, как я
Я уже обжился на твоём пороге
Я был на рынке за фруктами
Жду, когда ты сделаешь мне сорбет
Хотя фанатки соблазняют меня мороженым
Но какая из них сделает мне гренки с мёдом?
Ты так меня заводишь
Ты – мой бигуди
Я насмотрелся на эти летние фото других
Теперь мы
Бронируем дешёвый отель
Или одолжим тот кемпер
И отправимся в путь без вопросов
И будем флиртовать каждый день
И не будем отводить взгляда друг от друга
И так быстро пролетят эти два месяца

Давай уедем за город
Не спрашивай меня куда, куда угодно
Петухи станцуют
Жаль проспать такой день
Мы принадлежим друг другу
И ты вонзаешь свои когти мне в спину
Ты оставил каракули
Царапай, массируй, ласкай меня
Царапай, массируй, ласкай меня

Я... Твоя тефлоновая спина
Мои вилкообразные пальцы
И неработающие диеты
Наши, забей, это не важно
Мы хотим только наслаждаться
Но солнце печёт, поэтому у меня кепка
Твоё общество я записываю в тетрадь
Может, когда-нибудь я рассчитаюсь

А может, ты скажешь мне, что
Я расплачусь ласками
Ведь ты знаешь, как нужно платить
Я мастер уклонения
Мне очень нравится, когда ты ходишь голой по квартире
Но иногда ты тоже не уклоняйся
Местные пьют за здоровье хозяина бара
Мы жарим зефир в центре ширмы
Я из Познани, но не говори мне о вранье
Когда я снова говорю, что обкурен
Так вот и течёт
Чайка чокается с нами
Мы неразлучны
Как Тринидад и Тобаго
Ты целуешь меня и чувствуешь мои солёные щёки
Но, киса, это же морская соль, а не слёзы
Ты тонула в них и в чужих обещаниях
Но тогда я был всего лишь зрителем
Сегодня всю ночь могу гладить твою спину
Сейчас я превращу купания в Балтийском море в какие-нибудь прекрасные Багамы

Давай уедем за город
Не спрашивай меня куда, куда угодно
Петухи станцуют
Жаль проспать такой день
Мы принадлежим друг другу
И ты вонзаешь свои когти мне в спину
Ты оставил каракули
Царапай, массируй, ласкай меня
Царапай, массируй, ласкай меня

Я... Твоя тефлоновая спина
Мои вилкообразные пальцы
И неработающие диеты
Наши, забей, это не важно
Мы хотим только наслаждаться
Но солнце печёт, поэтому у меня кепка
Твоё общество я записываю в тетрадь
Может, когда-нибудь я рассчитаюсь

Царапай, массируй, ласкай меня
Царапай, массируй, ласкай меня
Царапай, массируй, ласкай меня
Царапай, массируй, ласкай меня
Царапай, массируй, ласкай меня
Царапай, массируй, ласкай меня
Царапай, массируй, ласкай меня
Царапай, массируй, ласкай меня

Может, когда-нибудь я рассчитаюсь...