Adi Nowak feat. barvinsky - Szpon Won! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adi Nowak feat. barvinsky - Szpon Won!




Szpon Won!
Коготь прочь!
Te! Kochasz to co robisz dla gotówki?
Эй! Любишь то, что делаешь ради денег?
Nie będę oceniał, każdy ma trochę wydatków
Не буду осуждать, у каждого свои расходы
Te! Ja nie gwiazdorzę, chociaż śmiało mógłbym
Эй! Я не звезжусь, хотя мог бы
Jestem spragniony jakiegoś live'u
Жажду какого-нибудь живого выступления
Tam nic nie jest czarno białe jak juventus
Там всё не чёрно-белое, как у "Ювентуса"
Nie tylko koncertuj, ale zabawiaj and flirtuj
Не только выступай, но и развлекай и флиртуй
Z panienkami jak z okładek women's health'ów
С девчонками, как с обложек Women's Health
A po powrocie do chaty mam zapach enigmy
А после возвращения домой пахну загадкой
Jestem otwarty, masz mnie za zakręconego?
Я открыт, считаешь меня чокнутым?
A znam tylko jeden sposób, by skutecznie zabić rządzę, lecz
А я знаю только один способ эффективно убить желание, но
Nie zostawiaj śladów, ja jestem od tego
Не оставляй следов, я об этом позабочусь
Żadnych malin czy zadrapań, bo jeszcze mi zjebiesz cały związek
Никаких засосов или царапин, а то испортишь мне все отношения
Proszę mnie nie drapać, szpon won!
Прошу, не царапай, коготь прочь!
W domu czeka żona, jak się dowie będzie, oj, oj
Дома ждёт жена, если узнает, будет ой-ой-ой
Nie malina, siniak też nie, nie gryź warg
Ни засоса, ни синяка, не кусай губы
Chyba, że ja byś trzymała je zamknięte
Разве что ты будешь держать их закрытыми
Weź się nie wygadaj, no, no
Только не проболтайся, ну-ну
W domu czeka żona, jak się dowie będzie, oj, oj
Дома ждёт жена, если узнает, будет ой-ой-ой
Nie malina, siniak też nie, nie gryź warg
Ни засоса, ни синяка, не кусай губы
Chyba, że ja byś trzymała je zamknięte
Разве что ты будешь держать их закрытыми
I wiodę podwójne życie, bo
И веду двойную жизнь, потому что
Mam takie zajebiste, że nie mieszczę już go w pojedynczym
У меня такая охрененная, что не умещается в одну
Nie mieszczę
Не умещается
Jedźmy na wiochę albo za granicę
Поехали в деревню или за границу
Nawet nie wiesz jak ten związek męczy
Ты даже не знаешь, как эти отношения изматывают
Tam nic nie jest czarno białe, niczym monchengladbach
Там всё не чёрно-белое, как у "Боруссии" Мёнхенгладбах
"Nie, nie" czasem znaczy "tak, tak", i to mocno dziwne
"Нет, нет" иногда значит "да, да", и это очень странно
A ja chciałbym z tobą o czymś innym paplać
А я хотел бы с тобой поболтать о другом
I mówię ci, że się gubię, a ty pytasz "no to po co w tym tkwię?"
И говорю тебе, что теряюсь, а ты спрашиваешь: "Ну, и зачем ты в этом застрял?"
Aa, bo lubie też poranki w jej objęciach
А, потому что мне нравятся и утра в её объятиях
I lubię wracać do domu, bo nigdzie nie ma tak dobrze
И люблю возвращаться домой, потому что нигде так хорошо нет
Ona i tak wie, że jest najlepsza
Она и так знает, что лучшая
Więc przypadkiem się mną nie chwal, bo
Так что, случайно, мной не хвастайся, а то
Jeszcze mi zjebiesz cały związek
Ещё испортишь мне все отношения
Weź się nie wygadaj, no, no
Только не проболтайся, ну-ну
W domu czeka żona, jak się dowie będzie, oj, oj
Дома ждёт жена, если узнает, будет ой-ой-ой
Nie malina, siniak też nie, nie gryź warg
Ни засоса, ни синяка, не кусай губы
Chyba, że ja byś trzymała je zamknięte
Разве что ты будешь держать их закрытыми
Proszę mnie nie drapać, szpon won!
Прошу, не царапай, коготь прочь!
W domu czeka żona, jak się dowie będzie, oj, oj
Дома ждёт жена, если узнает, будет ой-ой-ой
Nie malina, siniak też nie, nie gryź warg
Ни засоса, ни синяка, не кусай губы
Chyba, że ja byś trzymała je zamknięte
Разве что ты будешь держать их закрытыми
Związek z nią jest takim dziwnym driftem
Отношения с ней - это какой-то странный дрифт
I sobie latam na boki, a jak zrywać to z powodu żartu
И я гуляю налево, а как расставаться из-за шутки?
A jeśli się dowie o mych widmo girlfriends
А если она узнает о моих призрачных подружках
Najprzystojniejszy jestem, kiedy dostaję z backhand'u
Я самый красивый, когда получаю с бэкхенда
Tam nic nie jest czarno-białe jak newcastle
Там всё не чёрно-белое, как у "Ньюкасла"
Czasem po prostu trzeba spuścić, jak fa-mi-re-do
Иногда просто нужно спустить пар, как фа-ми-ре-до
Z tonu, z gramem, w delegacji, na kuracji
С тону, с граммом, в командировке, на диете
A w razie co, to nie doszło do niczego
А если что, то ничего не было
Wyczułaś trochę brudu, bo się zmywam właśnie
Почувствовала немного грязи, потому что я смываюсь
A po powrocie paradoksalnie cały w nerwach byłem
А после возвращения, как ни странно, весь на нервах был
I spytałaś "skąd te usta o smaku gumy arabskiej
И ты спросила: "Откуда этот вкус аравийской камеди на губах,
W oczach malinki i sparzona warga!?"
Засосы в глазах и обожжённая губа!?"
Kjerwa a prosiłem...
Блин, а я просил...
Żeby mnie nie drapać, szpon won!
Чтобы не царапала, коготь прочь!
W domu czeka żona, jak się dowie będzie, oj, oj
Дома ждёт жена, если узнает, будет ой-ой-ой
Nie malina, siniak też nie, nie gryź warg
Ни засоса, ни синяка, не кусай губы
Chyba, że ja byś trzymała je zamknięte
Разве что ты будешь держать их закрытыми
Weź się nie wygadaj, no, no
Только не проболтайся, ну-ну
W domu czeka żona, jak się dowie będzie, oj, oj
Дома ждёт жена, если узнает, будет ой-ой-ой
Nie malina, siniak też nie, nie gryź warg
Ни засоса, ни синяка, не кусай губы
Chyba, że ja byś trzymała je zamknięte
Разве что ты будешь держать их закрытыми





Авторы: Wojtaszek Dominic Buczkowski, Adrian Piotr Nowak, Kornel Mario Barwinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.