BRAVO - Eddie Block , Adi Nowak перевод на немецкий

BRAVO

Mama miała Cinquecento
Szyliśmy nicią cienką
Przeszliśmy liczną mękę
Przyszedłem być legendą
Słodka przyszłość, gorzka przeszłość
Słonko przyszło, słonko przeszło
Słodka przyszłość, gorzka przeszłość
Słodko przyszło, gorzko przeszło

Wschodzi neonowe słońce, kiedy tamto zajdzie
Nie ma mnie na czacie, bo jestem na randce
Nie mów o tym Magdzie i nie mów Agacie
Myśli, że ma szansę, a ja nie twierdzę, że żadnej
Tobie kiszki grają marsze, u mnie zawsze
Pełny brzusio, pusta moszna, nie można inaczej
Tańczę jakieś pojebane tańce
Ty chciałeś zostać graczem, harcerz
Ale znowu rozjechałem planszę

Maszyny z Turynu, siemano bursztyny z Bergamo
Nie żadne ciuszki z Italii
To głupie, wyglądasz w tym tanio
Nie żadne buszki z Holandii
Ktoś ci to sprzedał nie tanio
Ogarniasz trochę zodiaki
Ślę pozdro wszystkim baranom
Ogarniasz trochę gwiazdy
Ślę pozdro Adim Nowakom
Jest nas tu cały Lecha stadion - niemało
Jest nas tu cały Allianz stadion
Mogę was podwieźć jak w BlaBla
Spokojnie zmieścimy się w Bravo, a ten już za rok

Ej, z rozmazaną maskarą ci smutno, ej
Ej, lepiej płacze się w Bravo niż w Punto
Patrzę się w lewo i shit
Patrzę się w prawo i gówno
Nie chciałem dłużej tak mieć
Nie chciałem dłużej tak cuchnąć
Pchałem to truchło
Kupiłem Punto w LPG

Ej, z rozmazaną maskarą ci smutno, ej
Ej, lepiej płacze się w Bravo niż w Punto
Patrzę się w lewo i shit
Patrzę się w prawo i gówno
Nie chciałem dłużej tak mieć
Nie chciałem dłużej tak cuchnąć
Pchałem to truchło
Kupiłem Punto w LPG

Pytasz "ilu gra piłkarzy?" Mówię jedenaście
Pytasz "który strzeli gola?" Taki jeden zawsze
A kto po mnie, mnie obchodzi mało
Jesteś piękna jak wegański pasztet
Więc nie trzymam ptaka w klatce
Moje kroki sto mil na raz przemierzają
A ich kroki o zapachu makrel
Znowu zakręty, jak w Colin McRally
Ty możesz nam skręcić, bo jestem zajęty
Biciem sobie brawo

Siemano mordo, jak ten czas zleciał?
Jedyna stała w kosmosie to zmiana
Mało kto się pod nią świadomie podczepia
Coś tutaj nie gra jak trzeba
Zeszliśmy z drzewka, weszliśmy w neta (oh)
Czego przeszkadzasz, kurwo niebieska
Hoduje awatar, go sobie obrażaj lub sobie ślij serca
Nic nie poprawia humoru jak miły komentarz (oh)
Zwłaszcza, że pamiętam czasy
Gdy słuchało mnie może z piętnastu
Zwłaszcza, że pamiętam czasy, gdy nikt się nie jarał
A nawet jeżeli tak mówił to kłamał
Zadziała się zmiana, bo teraz to albo się jara
No albo się nie zna w chuj

Ej, z rozmazaną maskarą ci smutno, ej
Ej, lepiej płacze się w Bravo niż w Punto
Patrzę się w lewo i shit
Patrzę się w prawo i gówno
Nie chciałem dłużej tak mieć
Nie chciałem dłużej tak cuchnąć
Pchałem to truchło
Kupiłem Punto w LPG

Ej, z rozmazaną maskarą ci smutno, ej
Ej, lepiej płacze się w Bravo niż w Punto
Patrzę się w lewo i shit
Patrzę się w prawo i gówno
Nie chciałem dłużej tak mieć
Nie chciałem dłużej tak cuchnąć
Pchałem to truchło
Kupiłem Punto w LPG

Kupiłem punto w LPG

BRAVO

Meine Mama hatte einen Cinquecento
Wir nähten mit dünnem Faden
Wir haben viele Qualen erlitten
Ich kam, um eine Legende zu sein
Süße Zukunft, bittere Vergangenheit
Die Sonne kam, die Sonne ging
Süße Zukunft, bittere Vergangenheit
Süß kam es, bitter ging es

Eine Neonsonne geht auf, wenn die andere untergeht
Ich bin nicht im Chat, denn ich bin auf einem Date
Erzähl es Magda nicht und erzähl es Agata nicht
Sie denkt, sie hat eine Chance, und ich sage nicht, dass sie keine hat
Bei dir knurrt der Magen, bei mir immer
Voller Bauch, leerer Hodensack, anders geht's nicht
Ich tanze irgendwelche abgefuckten Tänze
Du wolltest ein Spieler sein, Pfadfinder
Aber ich habe das Spielfeld wieder plattgemacht

Maschinen aus Turin, yo Bernsteine aus Bergamo
Keine Klamotten aus Italien
Das ist dumm, du siehst darin billig aus
Kein Gras aus Holland
Jemand hat es dir nicht billig verkauft
Du kennst dich ein bisschen mit Sternzeichen aus
Ich grüße alle Widder
Du kennst dich ein bisschen mit Sternen aus
Ich grüße die Adi Nowaks
Wir sind hier ein ganzes Lech-Stadion voll - nicht wenige
Wir sind hier ein ganzes Allianz-Stadion voll
Ich kann euch mitnehmen wie bei BlaBlaCar
Wir passen locker in einen Bravo, und dieser hier dann in einem Jahr

Hey, mit verschmierter Mascara bist du traurig, hey
Hey, es weint sich besser in einem Bravo als in einem Punto
Ich schaue nach links und Scheiße
Ich schaue nach rechts und Kacke
Ich wollte es nicht länger so haben
Ich wollte nicht länger so stinken
Ich schob dieses Wrack
Ich kaufte einen Punto mit LPG

Hey, mit verschmierter Mascara bist du traurig, hey
Hey, es weint sich besser in einem Bravo als in einem Punto
Ich schaue nach links und Scheiße
Ich schaue nach rechts und Kacke
Ich wollte es nicht länger so haben
Ich wollte nicht länger so stinken
Ich schob dieses Wrack
Ich kaufte einen Punto mit LPG

Du fragst: "Wie viele Fußballer spielen?" Ich sage: elf
Du fragst: "Wer schießt ein Tor?" Immer so einer
Und wer nach mir kommt, kümmert mich wenig
Du bist schön wie vegane Pastete
Also halte ich meinen Vogel nicht im Käfig
Meine Schritte legen hundert Meilen auf einmal zurück
Und ihre Schritte riechen nach Makrele
Wieder Kurven, wie in Colin McRae Rally
Du kannst uns einen Joint drehen, denn ich bin beschäftigt
Mir selbst Applaus zu klatschen

Yo Kumpel, wie die Zeit verflogen ist?
Die einzige Konstante im Kosmos ist die Veränderung
Kaum jemand klinkt sich da bewusst ein
Irgendwas stimmt hier nicht
Wir sind vom Baum heruntergekommen, wir sind ins Netz gegangen (oh)
Was störst du, du verdammte blaue Hure?
Ich züchte einen Avatar, beleidige ihn oder schick ihm Herzen
Nichts hebt die Stimmung so wie ein netter Kommentar (oh)
Besonders da ich mich an Zeiten erinnere
Als mir vielleicht fünfzehn Leute zuhörten
Besonders da ich mich an Zeiten erinnere, als sich niemand dafür begeisterte
Und selbst wenn er es sagte, hat er gelogen
Eine Veränderung hat stattgefunden, denn jetzt feiert man es entweder
Oder kennt sich halt einen Scheißdreck aus

Hey, mit verschmierter Mascara bist du traurig, hey
Hey, es weint sich besser in einem Bravo als in einem Punto
Ich schaue nach links und Scheiße
Ich schaue nach rechts und Kacke
Ich wollte es nicht länger so haben
Ich wollte nicht länger so stinken
Ich schob dieses Wrack
Ich kaufte einen Punto mit LPG

Hey, mit verschmierter Mascara bist du traurig, hey
Hey, es weint sich besser in einem Bravo als in einem Punto
Ich schaue nach links und Scheiße
Ich schaue nach rechts und Kacke
Ich wollte es nicht länger so haben
Ich wollte nicht länger so stinken
Ich schob dieses Wrack
Ich kaufte einen Punto mit LPG

Ich kaufte einen Punto mit LPG