Adi Nowak - Czekodżem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adi Nowak - Czekodżem




Czekodżem
Шоколадный коктейль
Hej latina mama
Эй, латинская красотка,
Wywrócę twój świat do góry jak flaki banana
Переверну твой мир, как банановую кожуру.
Owocnie się zapowiada
Многообещающе начинается,
Chmury nad nami ale, coś nie zaczyna padać
Тучи над нами, но что-то дождь не собирается.
Oj kapryśna mała
Ох, какая ты капризная,
Też se przyjeb bucha kiedy dopamina spada
Тоже затянись, когда дофамин падает.
Szybko zachodzi ta zmiana
Быстро происходят эти перемены,
Jak z ich buziaków na "hej", na ich fucki na "nara"
Как от их поцелуев к "привет", к их "пошла на хер" от "пока".
Między tym hejem a fuckiem
Между этим "привет" и "пошла на хер",
Piszą się piękne dzieję, staję się coraz większym dzieciakiem
Пишутся прекрасные истории, я становлюсь все большим ребенком.
Wolność ma atuty i mimo ich znajomości
У свободы есть свои преимущества, и несмотря на их знание,
Po coś się schodzimy i rzucamy, wciąż tego nie łapię
Зачем-то мы сходимся и расходимся, я до сих пор этого не понимаю.
I tak stało się to coś z niczego
И так что-то возникло из ниоткуда,
Jakimś cudem zaufałaś, pomimo "placebo"
Каким-то чудом ты мне доверилась, несмотря на "плацебо".
He, zaufałaś pomimo idiotki
Ха, доверилась, несмотря на идиотку,
A to spory kredyt bez żadnej pewności, że spłacę go
А это большой кредит без какой-либо уверенности, что я его выплачу.
Sram na modę, za ten pieniądz baty wypalam jak nero
Плевать на моду, на эти деньги кутить буду, как Нерон.
Wiesz, lubię kolory, wiedz, nie mam nic do szarego
Знаешь, я люблю цвета, знай, у меня нет ничего против серого.
Właśnie taki mogę być dla tamtych kopii
Таким я могу быть для тех копий,
Lecz dla ciebie chciałem się wyróżniać jak ciuszkiem Libero
Но для тебя хотел выделяться, как одеждой Libero.
Ty nie widziałbyś w tej roli jej i jego
Ты не видела бы в этой роли ее и его,
Nasz porządek i woń zmieniamy w burdel i fetor
Наш порядок и аромат превращаем в бордель и смрад.
Heee i poczułem coś na kształt miłości
Хе-хе, и я почувствовал что-то вроде любви,
A chciałem cię tylko dotknąć jak kumpel igiego
А хотел тебя только тронуть, как кореш Игги.
Hej latina mama
Эй, латинская красотка,
Wywrócę twój świat do góry jak flaki banana
Переверну твой мир, как банановую кожуру.
Owocnie się zapowiada
Многообещающе начинается,
Chmury nad nami ale, coś nie zaczyna padać
Тучи над нами, но что-то дождь не собирается.
Oj kapryśna mała
Ох, какая ты капризная,
Też se przyjeb bucha kiedy dopamina spada
Тоже затянись, когда дофамин падает.
Szybko zachodzi ta zmiana
Быстро происходят эти перемены,
Jak z ich buziaków na "hej", na ich fucki na "nara"
Как от их поцелуев к "привет", к их "пошла на хер" от "пока".
Między tym fuckiem a hejem
Между этим "пошла на хер" и "привет",
Staję się większym dziwakiem i dziadzieję
Я становлюсь большим чудаком и стариком.
Wczoraj mnie kusiły grzeszki i w dużej ilości
Вчера меня соблазняли грехи, и в большом количестве,
A dziś może skuszę się na odpuszczenie
А сегодня, может, соблазнюсь на прощение.
Może nie wyglądam jak najpiękniejsze ze stworzeń
Может, я не выгляжу как самое прекрасное из творений,
Choć ona dla mnie jak bogini, bardziej doceniam jej środek
Хотя ты для меня как богиня, я больше ценю твою душу.
Kiedyś nie wiedziałbym jak nas niby miałbym złączyć
Когда-то я не знал бы, как нас соединить,
A dziś zobacz, zmiksowani zakręceni jak czekodżem
А сегодня смотри, мы смешаны и закручены, как шоколадный коктейль.
Spotkasz nas w przetworze
Встретишь нас в переработанном виде,
Z owoców poczynań z naszych zawiłych przeszłości
Из плодов деяний наших запутанных прошлых.
Oby moje nie zabiły tego co z nią właśnie tworzę
Пусть бы мое прошлое не убило то, что я сейчас с тобой создаю,
Choć to zwykle kwestia cierpliwości, nie raz chwilki
Хотя это обычно вопрос терпения, не раз мгновения.
Czemu o tym nie mówiłeś panie psorze
Почему ты об этом не говорил, господин Псориаз,
Jak się hamować, tu na tych imprezach licznych
Как сдерживаться здесь, на этих многочисленных вечеринках.
Więc się uczę dorosłości
Поэтому я учусь взрослой жизни,
Nim zmieni buziaki na "hej", w faka na "do niedozobaczenia nigdy"
Прежде чем она сменит поцелуи на "привет", на "прощай навсегда" от "пока".
Hej, hej
Эй, эй,
Hej latina mama
Эй, латинская красотка,
Wywrócę twój świat do góry jak flaki banana
Переверну твой мир, как банановую кожуру.
Owocnie się zapowiada
Многообещающе начинается,
Chmury nad nami ale, coś nie zaczyna padać
Тучи над нами, но что-то дождь не собирается.
Oj kapryśna mała
Ох, какая ты капризная,
Też se przyjeb bucha kiedy dopamina spada
Тоже затянись, когда дофамин падает.
Szybko zachodzi ta zmiana
Быстро происходят эти перемены,
Jak z ich buziaków na "hej", na ich fucki na "nara"
Как от их поцелуев к "привет", к их "пошла на хер" от "пока".
No i tak jest z miłością
Ну, вот так обстоят дела с любовью.
A jak wyglądałby twój wymarzony chłopak?
А как бы выглядел твой парень мечты?
Przystojny, bez okularów, żeby lubił pizzę, żeby zawsze pomagał
Красивый, без очков, чтобы любил пиццу, чтобы всегда помогал
I by rozmawiał chętnie
И охотно разговаривал.
Ja nie lubię chłopaków
Я не люблю парней.
Żeby na 100% był szczery ze mną no i żeby też mnie kochał za to kim jestem
Чтобы на 100% был честен со мной, ну и чтобы тоже любил меня за то, какая я есть,
A nie, że mam pieniądze
А не за мои деньги.
Byłaś już kiedyś zakochana?
Ты когда-нибудь была влюблена?
Dwa razy
Два раза.
No i co to jest za uczucie?
И что это за чувство?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.