Текст и перевод песни Adi Nowak - Dzieci We Mgle

Dzieci We Mgle

Dzwonią mi domofonem - co jest? Elo...
Nie mam czasu teraz, teraz miziam sobie szponem niebo
Już na dół nie schodzę, nie ma dla mnie tam niczego
Czasem daje się oszukać, że nie ma nic ważniejszego od kasy
Chyba dlatego, gdy ktoś pyta czy idę na melo
Odp - "Nie, bo do pracy"
Fajnie, że moja nie znaczyła kiedyś nic dla nikogo
A tero coś znaczy
Pozmywałem trochę brudów - jak stos naczyń
Nie chcę tam, gdzie lepszy ten kto więcej mówi i kozaczy
Mam to w chuju czy mnie ktoś odznaczy
To jest hip hop raperuniu - nie oczekuj cudów od włodarzy
Do drapaczy, z piwnicy przez asfalt
Nie miałem nic, zrobiłem coś i teraz mam was
Jebany debilu, sukces nie przyjdzie nigdy znienacka
Znów kręcę coś smacznego, a ty dalej szczekasz ammstuff?
Ema mama
Tak patrzyłem, aż się nauczyłem, że z nieba nie spada
Chcąc jeszcze chwili drzemki można łatwo zaspać
Aż bym sobie proporczyk wręczył - kapitalne hasła!
A może dzisiaj właśnie lepiej zaśpij
Jak masz trochę czasu to na ciebie skoczą banki
Wszędzie wytykają błędy, spróbuj go popełnić w ortografii
Nuci refren kto potrafi
Jesteśmy jak dzieci we mgle
A przed nami złote góry we mgle
A kiedy nie chcę nikt mojego wyjścia - idę sobie
Kumple mi życzą żebym dużo wyjął
Kumpelki powtarzają, że ważne to ile włożę
Idę włożyć lecz co potem? Tak mi się zastanowiło
Myślę o tym, gdy wbijam się w tramwaj
Są tam istoty - z bólami i trudami jak ja
Od babć z zakupami, przez młodzież z plecakami
Po ledwo co przybyłe na świat płaczące brzdące
Jedziemy w jednym kierunku, z różnymi celami
W różnych celach, z otwartymi drzwiami i oknami
Ile byś nie wietrzył jebie gównami
Nie no mniami, tak się cieszę, że mój dom jest w Polsce
Ale my jesteśmy sobą - nie byle bogami
Chłoniemy alkohol - nie byle litrami
Powiedz, czy jesteśmy sterowani?
Myślę sobie o tym, gdy mną rzuca między przystankami
Ktoś wysiada, a ktoś się nie smuci
Bo ten ktoś na tym zarabia i ma w chuju co do gara wrzucisz
Nawet najlepsza szama znudzi, kiedy ją powtarzasz
Ale nie to kiedy latasz, kto potrafi refren nuci
Jesteśmy jak dzieci we mgle
A przed nami złote góry we mgle

Дети в тумане

Звонят мне в домофон - что такое? Алё...
Нет у меня времени сейчас, сейчас я небо когтем щекочу.
Вниз уже не схожу, нет там для меня ничего.
Иногда даю себя обмануть, что нет ничего важнее денег.
Наверное, поэтому, когда кто-то спрашивает, иду ли я тусить,
Ответ - "Нет, потому что на работу".
Здорово, что моя музыка когда-то ничего ни для кого не значила,
А теперь что-то значит.
Отмыл немного грязи - как гору посуды.
Не хочу туда, где лучше тот, кто больше говорит и выпендривается.
Мне плевать, отметит ли меня кто-то.
Это хип-хоп, рэпер, не жди чудес от власть имущих.
К небоскребам, из подвала через асфальт.
Не было у меня ничего, сделал что-то и теперь вы у меня есть.
Чёртов идиот, успех никогда не придет внезапно.
Снова мучу что-то вкусное, а ты всё ещё лаешь всякую чушь?
Эма, мама.
Так смотрел, пока не понял, что с неба ничего не падает.
Желая ещё немного подремать, можно легко проспать.
Даже вручил бы себе вымпел - капитальные лозунги!
А может, сегодня как раз лучше проспи.
Если у тебя есть немного времени, на тебя набросятся банки.
Везде тыкают в ошибки, попробуй сделать её в орфографии.
Напевает припев кто умеет.
Мы как дети в тумане.
А перед нами золотые горы в тумане.
А когда никто не хочет моего ухода - я ухожу сам.
Друзья желают мне много вынуть.
Подруги твердят, что важно, сколько вложу.
Иду вложить, но что потом? Вот так задумался.
Думаю об этом, когда втискиваюсь в трамвай.
Там есть существа - с болями и трудностями, как я.
От бабушек с покупками, через молодежь с рюкзаками,
До только что появившихся на свет плачущих карапузов.
Едем в одном направлении, с разными целями.
В разных целях, с открытыми дверями и окнами.
Сколько бы ни проветривал, воняет дерьмом.
Нет, ням-ням, так рад, что мой дом в Польше.
Но мы сами собой - не какими-то там богами.
Впитываем алкоголь - не какими-то там литрами.
Скажи, нами управляют?
Думаю об этом, когда меня бросает между остановками.
Кто-то выходит, а кто-то не грустит,
Потому что этот кто-то на этом зарабатывает и ему плевать, что ты бросишь в кастрюлю.
Даже самая лучшая еда надоест, когда её повторяешь.
Но не тогда, когда летаешь, кто умеет, напевает припев.
Мы как дети в тумане.
А перед нами золотые горы в тумане.