Adi Nowak - Kosh - перевод текста песни на английский

Ktoś jest Goliatem, a ktoś jest Dawidem

Someone's a Goliath, someone's a David

Ktoś jest robolem, a ktoś jest architekt

Someone's a laborer, someone's an architect

Ktoś zbiera dekadę, ktoś zbiera tydzień

Someone gathers a decade, someone a week

Ktoś na przetrwanie, a ktoś na holidays

Someone's just surviving, someone's on holidays

Ktoś to przegraniec, a ktoś to jest lider

Someone's a loser, someone's a leader

Raz biorę łapę, a raz większą liczbę

Sometimes I take a paw, sometimes a bigger number

Zawsze Pac-Man'ek obficie...

Always Pac-Man-ing abundantly...

Ktoś trupa szamie, a ktoś soczewicę

Someone eats corpses, someone eats lentils

A czasem znienacka kimane w outficie

And sometimes, unexpectedly, getting high in an outfit

Ktoś trupa ma w szafie, ktoś po kim nie spodziewałbyś się

Someone has a skeleton in the closet, someone you wouldn't expect

Ktoś mówi: "masz gały zjarane zawsze jak cię widzę"

Someone says: "your eyes are always glazed when I see you"

Ktoś z nas ma poprzestawiane, ha, ha

Some of us have it all messed up, ha, ha

Przeżywa wieczory o świcie

Living through nights at dawn

Ktoś tam pierdoli policję

Someone's talking shit about the police

Czasem się skończy mandatem

Sometimes it ends with a ticket

Czasem nadużyciem

Sometimes with abuse

Ktoś tam ma czapę – no życie

Someone has a cap – that's life

Ktoś tam ma wiarę – marzyciel

Someone has faith – a dreamer

A panny, się na mnie tak ładnie patrzycie

And you girls, you look at me so nicely

To stawiam, że macie kisiel

So I bet you've got the hots

Chuj mnie czy se pijesz łychę

I don't give a damn if you drink cheap booze

Czy se pijesz do mnie

Or if you drink to me

Czy se miewasz, czy se mijasz flotę

Or if you have, or if you miss the fleet

Czy się miewasz godnie

Or if you're doing well

Czy se śpiewasz forsę

Or if you sing for money

Bo se śpiewasz klaunie jakieś "oł, jej"

Because you sing some "oh, yeah" like a clown

Ja śpiewam "kfuc, kfuc"

I sing "kfuc, kfuc"

A nie wsadzam jak dunk

And I don't shove it in like a dunk

Byle hasła na track

Just some slogans on the track

A się buja bańka

And the bubble's rocking

Chce się stukać fanka

A fan wants to get knocked

Więc chyba przyznasz, mamy najebane coś w niej

So I guess you'll admit, we've got something fucked up in it

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

They're talking some shit, I'm a little confused

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

I bet a lot – my little bad click

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Wszyscy tu mają na bani bad trip

Everyone here's got a bad trip on their minds

A ja to zlewam!

And I'm just flushing it down!

A ja to zlewam!

And I'm just flushing it down!

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

They're talking some shit, I'm a little confused

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

I bet a lot – my little bad click

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Wszyscy tu mają na bani śmietnik

Everyone here's got a trash bin on their minds

A ja to zlewam!

And I'm just flushing it down!

A ja pod zlewem!

And I'm under the sink!

Ktoś duży jak O'Neal

Someone's big like O'Neal

Ktoś mały jak płotka

Someone's small like a minnow

Ktoś buty jak, joł, skin

Someone's got shoes like, yo, skinhead

Ktoś glany jak Jordan

Someone's got Jordans like, well, Jordan

Ktoś wczasy w Japonii

Someone's vacationing in Japan

Ktoś depresanty w agonii

Someone's on depressants in agony

Ktoś jest przeciwny aborcji

Someone's against abortion

A ja jak cię słucham, to myślę, że jednak bym przy tym pozostał

And as I listen to you, I think I'd rather stick with that

Kurwa co jest, zawsze patrzysz się na mnie jakoś dziwnie

Damn, what's up, you always look at me kinda weird

Są psychole co jedzą sushi rękami, a pizzę sztućcami

There are psychos who eat sushi with their hands, and pizza with cutlery

Są psychole co jarają się dziurami w jeansie

There are psychos who get excited about holes in jeans

Pośród tylu psycholi miałem nadzieję, że nie zauważą, że się uda mi

Among so many psychos, I was hoping they wouldn't notice me succeeding

Ktoś gra na flecie, a ktoś gra na perce, napierdalasz nieźle

Someone plays the flute, and someone plays the drums, you're hitting it hard

To hejże ha mów mi szefie witaj w ainoesce

So hey there, call me boss, welcome to the nonsense

Robi movement jakich wiele w wielu głowach

Making movements like many in many heads

Ktoś se robi jedno, ktoś se robi trzecie

Someone's doing their first, someone's doing their third

Ktoś se robi drugie, ktoś siedzi na dupie, a ona dalej gra na flecie

Someone's doing their second, someone's sitting on their ass, and she's still playing the flute

Ktoś pyta konkret, a ktoś co tam

Someone asks specifically, and someone just says "what's up"

Coś bywa mądre, a coś głupota

Something is wise, and something is stupid

Ktoś idzie mądrze, a ktoś się cofa

Someone walks wisely, and someone steps back

Ktoś mówi chodźcie, a ktoś wynocha

Someone says come on in, and someone says get out

To nazbyt lubię

I like that too much

Ktoś ma charakter, a ktoś ma stylówę

Someone has character, and someone has style

Ktoś ma szanse u niej, obczajasz jej dupę

Someone has a chance with her, you're checking out her ass

Lecz ona ma więcej polubień, wiec dała ci...

But she has more likes, so she gave you...

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

They're talking some shit, I'm a little confused

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

I bet a lot – my little bad click

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Wszyscy tu mają na bani bad trip

Everyone here's got a bad trip on their minds

A ja to zlewam!

And I'm just flushing it down!

A ja to zlewam

And I'm just flushing it down

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

They're talking some shit, I'm a little confused

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

I bet a lot – my little bad click

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Wszyscy tu mają na bani śmietnik

Everyone here's got a trash bin on their minds

A ja to zlewam!

And I'm just flushing it down!

A ja pod zlewem!

And I'm under the sink!

Ktoś porno, a ktoś Anonse

Someone's porn, and someone's classifieds

Ktoś wyda krocie, a ktoś złotówę

Someone will spend a fortune, and someone a zloty

Ktoś wąsa, ktoś coś nad wąsem

Someone's got a mustache, someone's got something above their mustache

A ktoś na stację uderza po wódę i mu odbija

And someone hits the station for vodka and loses it

Ktoś ego ma duże, ktoś psylocybina

Someone's got a big ego, someone's got psilocybin

Słyszę w głowie głosy różne

I hear different voices in my head

Jeden sopran, a drugi bas

One soprano, and the other bass

Ktoś złotówa, ktoś Uber

Someone's a gold digger, someone's Uber

Ktoś ledwo dycha, bo ma ledwo stówę

Someone's barely breathing, because they barely have a hundred

Jedna Zocha, druga Paulina

One Zocha, another Paulina

Jedna ma focha, druga fajną dupę

One's got a grudge, the other a nice ass

Ta ma wysokie, ta nie ma libida (nie ma libida)

This one's tall, that one has no libido (no libido)

Jak niespodziewanie wraca pierwszy chłop na chałupę

Like when the first guy unexpectedly comes back to the house

Skarpety ubieram i dzida

I put on socks and it's a spear

Chłop jej przejrzał komórę

The guy checked her phone

Chłop zobaczył mnie na filmikach

The guy saw me in the videos

Woo, a inny ktoś ma kulturę

Woo, and another someone has culture

Co? Innej niż swojej nie tyka

What? Doesn't touch anything other than their own

Woo, ktoś wierzy w ojca i matkę naturę

Woo, someone believes in Mother Nature

Woo, ktoś w Ojca Rydzyka

Woo, someone in Father Rydzyk

Woo, ktoś trzyma z durniem i pierdoli

Woo, someone sticks with a fool and talks

Bzdury, a ktoś trzyma z mądrym i czyta

Nonsense, and someone sticks with a wise person and reads

Ale, Ty tam, po co Ci ta wiedza?

But, you there, why do you need that knowledge?

I tak trzeba zdychać

You have to die anyway

I tak nie ma przebacz

There is no forgiveness anyway

Ktoś jak defensywa, a ktoś jest jak jak desant

Someone's like a defense, and someone's like an assault

Ty, żyjesz w pokoju czy na wojnę pójdziesz?

Hey, are you living in peace or are you going to war?

Wolisz argument przytoczyć rozumem,

Do you prefer to use reason to make your point,

Czy włączasz w to dumę i idziesz się jebać?

Or do you get your pride involved and go fight?

Nie interesują mnie puste lalunie

I'm not interested in empty bimbos

To żadne trofea, na nie się opróżnię jak

They're not trophies, I'll just empty myself on them like

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

They're talking some shit, I'm a little confused

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

I bet a lot – my little bad click

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Wszyscy tu mają na bani bad trip

Everyone here's got a bad trip on their minds

A ja to zlewam!

And I'm just flushing it down!

A ja to zlewam

And I'm just flushing it down

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

They're talking some shit, I'm a little confused

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

I bet a lot – my little bad click

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Wszyscy tu mają na bani śmietnik

Everyone here's got a trash bin on their minds

A ja to zlewam!

And I'm just flushing it down!

A ja pod zlewem!

And I'm under the sink!

Adi Nowak - Kosh

Текст и перевод песни Adi Nowak - Kosh

Альбом