Adi Nowak - Kosh - перевод текста песни на французский

Ktoś jest Goliatem, a ktoś jest Dawidem

Quelqu'un est Goliath, quelqu'un est David

Ktoś jest robolem, a ktoś jest architekt

Quelqu'un est ouvrier, quelqu'un est architecte

Ktoś zbiera dekadę, ktoś zbiera tydzień

Quelqu'un économise une décennie, quelqu'un économise une semaine

Ktoś na przetrwanie, a ktoś na holidays

Quelqu'un pour survivre, quelqu'un pour les vacances

Ktoś to przegraniec, a ktoś to jest lider

Quelqu'un est un perdant, quelqu'un est un leader

Raz biorę łapę, a raz większą liczbę

Une fois je prends une patte, une fois un plus grand nombre

Zawsze Pac-Man'ek obficie...

Toujours Pac-Man abondamment...

Ktoś trupa szamie, a ktoś soczewicę

Certains mangent des carcasses, d'autres des lentilles

A czasem znienacka kimane w outficie

Et parfois, soudainement, des kimonos en rupture de stock

Ktoś trupa ma w szafie, ktoś po kim nie spodziewałbyś się

Certains ont des cadavres dans le placard, d'autres que vous n'auriez pas soupçonnés

Ktoś mówi: "masz gały zjarane zawsze jak cię widzę"

Quelqu'un dit : "Tes yeux sont toujours rouges quand je te vois"

Ktoś z nas ma poprzestawiane, ha, ha

L'un d'entre nous est détraqué, ha, ha

Przeżywa wieczory o świcie

Vit des nuits à l'aube

Ktoś tam pierdoli policję

Quelqu'un s'en fout de la police

Czasem się skończy mandatem

Parfois ça se termine par une amende

Czasem nadużyciem

Parfois un abus

Ktoś tam ma czapę – no życie

Quelqu'un a un chapeau - pas de vie

Ktoś tam ma wiarę – marzyciel

Quelqu'un a la foi - un rêveur

A panny, się na mnie tak ładnie patrzycie

Et vous, les filles, vous me regardez si joliment

To stawiam, że macie kisiel

Je parie que vous avez de la gelée

Chuj mnie czy se pijesz łychę

Je m'en fous si tu bois la cuillère

Czy se pijesz do mnie

Si tu bois à moi

Czy se miewasz, czy se mijasz flotę

Si tu as, si tu passes une flotte

Czy się miewasz godnie

Si tu vas bien

Czy se śpiewasz forsę

Si tu chantes de l'argent

Bo se śpiewasz klaunie jakieś "oł, jej"

Parce que tu chantes un clown "oh, elle"

Ja śpiewam "kfuc, kfuc"

Je chante "kfuc, kfuc"

A nie wsadzam jak dunk

Et je ne mets pas comme un dunk

Byle hasła na track

N'importe quel mot de passe sur la piste

A się buja bańka

Et la bulle tremble

Chce się stukać fanka

Tu veux frapper un fan

Więc chyba przyznasz, mamy najebane coś w niej

Alors tu dois admettre qu'on a un truc de dingue dedans

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

Ils disent des conneries, j'ai un peu la tête qui tourne

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

Je parie beaucoup - mon petit bad klick

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Wszyscy tu mają na bani bad trip

Tout le monde ici a un bad trip

A ja to zlewam!

Et je m'en fous !

A ja to zlewam!

Et je m'en fous !

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

Ils disent des conneries, j'ai un peu la tête qui tourne

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

Je parie beaucoup - mon petit bad klick

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Wszyscy tu mają na bani śmietnik

Tout le monde a une poubelle sur la tête ici

A ja to zlewam!

Et je m'en fous !

A ja pod zlewem!

Et je suis sous l'évier !

Ktoś duży jak O'Neal

Quelqu'un de grand comme O'Neal

Ktoś mały jak płotka

Quelqu'un de petit comme un gardon

Ktoś buty jak, joł, skin

Des chaussures comme, yo, skin

Ktoś glany jak Jordan

Des rangers comme Jordan

Ktoś wczasy w Japonii

Vacances au Japon

Ktoś depresanty w agonii

Anti-dépresseurs à l'agonie

Ktoś jest przeciwny aborcji

Quelqu'un est contre l'avortement

A ja jak cię słucham, to myślę, że jednak bym przy tym pozostał

Et moi, quand je t'écoute, je pense que je resterais là-dessus

Kurwa co jest, zawsze patrzysz się na mnie jakoś dziwnie

Putain, qu'est-ce qui se passe, tu me regardes toujours bizarrement

Są psychole co jedzą sushi rękami, a pizzę sztućcami

Il y a des psychopathes qui mangent des sushis avec leurs mains et des pizzas avec des couverts

Są psychole co jarają się dziurami w jeansie

Il y a des psychopathes qui aiment les trous dans les jeans

Pośród tylu psycholi miałem nadzieję, że nie zauważą, że się uda mi

Parmi tant de psychopathes, j'espérais qu'ils ne remarqueraient pas que j'y arriverais

Ktoś gra na flecie, a ktoś gra na perce, napierdalasz nieźle

Quelqu'un joue de la flûte, et quelqu'un joue de la percussion, tu assures grave

To hejże ha mów mi szefie witaj w ainoesce

Alors hey ha appelle-moi patron bienvenue chez ainoesce

Robi movement jakich wiele w wielu głowach

Fait un mouvement comme beaucoup dans beaucoup de têtes

Ktoś se robi jedno, ktoś se robi trzecie

Quelqu'un en fait un, quelqu'un en fait trois

Ktoś se robi drugie, ktoś siedzi na dupie, a ona dalej gra na flecie

Quelqu'un en fait deux, quelqu'un est assis sur ses fesses, et elle continue de jouer de la flûte

Ktoś pyta konkret, a ktoś co tam

Quelqu'un demande spécifiquement, et quelqu'un, peu importe

Coś bywa mądre, a coś głupota

Parfois c'est sage, parfois c'est stupide

Ktoś idzie mądrze, a ktoś się cofa

Quelqu'un y va sagement, quelqu'un recule

Ktoś mówi chodźcie, a ktoś wynocha

Quelqu'un dit venez, quelqu'un dit dégage

To nazbyt lubię

J'aime trop ça

Ktoś ma charakter, a ktoś ma stylówę

Quelqu'un a du caractère, quelqu'un a du style

Ktoś ma szanse u niej, obczajasz jej dupę

Quelqu'un a une chance avec elle, regarde son cul

Lecz ona ma więcej polubień, wiec dała ci...

Mais elle a plus de likes, alors elle t'a donné...

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

Ils disent des conneries, j'ai un peu la tête qui tourne

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

Je parie beaucoup - mon petit bad klick

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Wszyscy tu mają na bani bad trip

Tout le monde ici a un bad trip

A ja to zlewam!

Et je m'en fous !

A ja to zlewam

Et je m'en fous

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

Ils disent des conneries, j'ai un peu la tête qui tourne

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

Je parie beaucoup - mon petit bad klick

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Wszyscy tu mają na bani śmietnik

Tout le monde a une poubelle sur la tête ici

A ja to zlewam!

Et je m'en fous !

A ja pod zlewem!

Et je suis sous l'évier !

Ktoś porno, a ktoś Anonse

Du porno pour certains, des petites annonces pour d'autres

Ktoś wyda krocie, a ktoś złotówę

Quelqu'un dépensera une fortune, quelqu'un une pièce d'or

Ktoś wąsa, ktoś coś nad wąsem

Des moustaches, quelque chose au-dessus de la moustache

A ktoś na stację uderza po wódę i mu odbija

Et quelqu'un se précipite au poste pour de la vodka et ça lui revient

Ktoś ego ma duże, ktoś psylocybina

Quelqu'un a un gros ego, quelqu'un a de la psilocybine

Słyszę w głowie głosy różne

J'entends différentes voix dans ma tête

Jeden sopran, a drugi bas

Une soprano et une basse

Ktoś złotówa, ktoś Uber

Quelqu'un en or, quelqu'un Uber

Ktoś ledwo dycha, bo ma ledwo stówę

Quelqu'un respire à peine parce qu'il a à peine cent

Jedna Zocha, druga Paulina

Une Sophie, une autre Pauline

Jedna ma focha, druga fajną dupę

L'une boude, l'autre a un joli cul

Ta ma wysokie, ta nie ma libida (nie ma libida)

Celle-ci est grande, celle-ci n'a pas de libido (n'a pas de libido)

Jak niespodziewanie wraca pierwszy chłop na chałupę

Quand le premier mec rentre à la cabane à l'improviste

Skarpety ubieram i dzida

Je mets mes chaussettes et je me tire

Chłop jej przejrzał komórę

Son mec a fouillé son téléphone

Chłop zobaczył mnie na filmikach

Le mec m'a vu sur des vidéos

Woo, a inny ktoś ma kulturę

Woo, et quelqu'un d'autre a de la culture

Co? Innej niż swojej nie tyka

Quoi ? Il ne touche à rien d'autre que la sienne

Woo, ktoś wierzy w ojca i matkę naturę

Woo, quelqu'un croit au père et à la mère nature

Woo, ktoś w Ojca Rydzyka

Woo, quelqu'un au Père Rydzyk

Woo, ktoś trzyma z durniem i pierdoli

Woo, quelqu'un tient avec un imbécile et dit de la merde

Bzdury, a ktoś trzyma z mądrym i czyta

Des conneries, et quelqu'un tient avec un intelligent et lit

Ale, Ty tam, po co Ci ta wiedza?

Mais, toi là-bas, pourquoi as-tu besoin de savoir ça ?

I tak trzeba zdychać

Tu dois quand même mourir

I tak nie ma przebacz

Il n'y a pas de pardon de toute façon

Ktoś jak defensywa, a ktoś jest jak jak desant

Quelqu'un comme la défense, quelqu'un comme l'attaque

Ty, żyjesz w pokoju czy na wojnę pójdziesz?

Toi, tu vis en paix ou tu vas à la guerre ?

Wolisz argument przytoczyć rozumem,

Tu préfères argumenter avec la raison,

Czy włączasz w to dumę i idziesz się jebać?

Ou tu laisses parler ton orgueil et tu vas te faire foutre ?

Nie interesują mnie puste lalunie

Je ne m'intéresse pas aux poupées vides

To żadne trofea, na nie się opróżnię jak

Ce ne sont pas des trophées, je vais me vider dessus comme

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

Ils disent des conneries, j'ai un peu la tête qui tourne

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

Je parie beaucoup - mon petit bad klick

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Wszyscy tu mają na bani bad trip

Tout le monde ici a un bad trip

A ja to zlewam!

Et je m'en fous !

A ja to zlewam

Et je m'en fous

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

Ils disent des conneries, j'ai un peu la tête qui tourne

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

Je parie beaucoup - mon petit bad klick

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Wszyscy tu mają na bani śmietnik

Tout le monde a une poubelle sur la tête ici

A ja to zlewam!

Et je m'en fous !

A ja pod zlewem!

Et je suis sous l'évier !

Adi Nowak - Kosh

Текст и перевод песни Adi Nowak - Kosh

Альбом