Adi Nowak - Kosh - перевод текста песни на русский

Ktoś jest Goliatem, a ktoś jest Dawidem

Кто-то Голиаф, а кто-то Давид,

Ktoś jest robolem, a ktoś jest architekt

Кто-то рабочий, а кто-то архитектор,

Ktoś zbiera dekadę, ktoś zbiera tydzień

Кто-то копит десятилетиями, кто-то неделю,

Ktoś na przetrwanie, a ktoś na holidays

Кто-то на выживание, а кто-то на каникулы,

Ktoś to przegraniec, a ktoś to jest lider

Кто-то неудачник, а кто-то лидер,

Raz biorę łapę, a raz większą liczbę

То беру горсть, то большее число,

Zawsze Pac-Man'ek obficie...

Всегда Пакман обильно...

Ktoś trupa szamie, a ktoś soczewicę

Кто-то жрет падаль, а кто-то чечевицу,

A czasem znienacka kimane w outficie

А иногда внезапно кимане в наряде,

Ktoś trupa ma w szafie, ktoś po kim nie spodziewałbyś się

Кто-то труп в шкафу хранит, кто-то, от кого не ожидал бы,

Ktoś mówi: "masz gały zjarane zawsze jak cię widzę"

Кто-то говорит: "У тебя всегда глаза накуренные, когда тебя вижу",

Ktoś z nas ma poprzestawiane, ha, ha

У кого-то из нас поехала крыша, ха-ха,

Przeżywa wieczory o świcie

Встречает рассветы по вечерам,

Ktoś tam pierdoli policję

Кто-то там шлет куда подальше полицию,

Czasem się skończy mandatem

Иногда это кончается штрафом,

Czasem nadużyciem

Иногда превышением полномочий,

Ktoś tam ma czapę – no życie

У кого-то там есть голова на плечах – вот это жизнь,

Ktoś tam ma wiarę – marzyciel

У кого-то там есть вера – мечтатель,

A panny, się na mnie tak ładnie patrzycie

А вы, девочки, так мило на меня смотрите,

To stawiam, że macie kisiel

Спорю, у вас кисель в штанишках,

Chuj mnie czy se pijesz łychę

Мне плевать, пьешь ли ты по чуть-чуть,

Czy se pijesz do mnie

Пьешь ли ты за меня,

Czy se miewasz, czy se mijasz flotę

Бывает ли у тебя, проплывает ли мимо тебя флотилия,

Czy się miewasz godnie

Ведешь ли ты себя достойно,

Czy se śpiewasz forsę

Поешь ли ты про деньги,

Bo se śpiewasz klaunie jakieś "oł, jej"

Потому что ты, клоун, поешь какое-то "о, да",

Ja śpiewam "kfuc, kfuc"

Я пою "тьфу, тьфу",

A nie wsadzam jak dunk

А не вставляю, как данк,

Byle hasła na track

Любые лозунги в трек,

A się buja bańka

А тусовка качает,

Chce się stukać fanka

Фанатка хочет постучаться,

Więc chyba przyznasz, mamy najebane coś w niej

Так что, наверное, согласишься, у нас тут что-то не так,

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

Что-то там болтают, у меня небольшой сумбур,

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

Спорю, немало – моя маленькая плохая клика,

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Wszyscy tu mają na bani bad trip

У всех тут плохой трип в голове,

A ja to zlewam!

А мне плевать!

A ja to zlewam!

А мне плевать!

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

Что-то там болтают, у меня небольшой сумбур,

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

Спорю, немало – моя маленькая плохая клика,

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Wszyscy tu mają na bani śmietnik

У всех тут в голове помойка,

A ja to zlewam!

А мне плевать!

A ja pod zlewem!

А я под раковиной!

Ktoś duży jak O'Neal

Кто-то большой, как О'Нил,

Ktoś mały jak płotka

Кто-то маленький, как плотва,

Ktoś buty jak, joł, skin

У кого-то ботинки, как, ёу, скинхеда,

Ktoś glany jak Jordan

У кого-то гриндерсы, как у Джордана,

Ktoś wczasy w Japonii

Кто-то в отпуске в Японии,

Ktoś depresanty w agonii

Кто-то антидепрессанты в агонии глотает,

Ktoś jest przeciwny aborcji

Кто-то против абортов,

A ja jak cię słucham, to myślę, że jednak bym przy tym pozostał

А я, как тебя слушаю, думаю, что все же остался бы при своем,

Kurwa co jest, zawsze patrzysz się na mnie jakoś dziwnie

Блин, что такое, ты всегда смотришь на меня как-то странно,

Są psychole co jedzą sushi rękami, a pizzę sztućcami

Есть психи, которые едят суши руками, а пиццу столовыми приборами,

Są psychole co jarają się dziurami w jeansie

Есть психи, которые прутся от дырок в джинсах,

Pośród tylu psycholi miałem nadzieję, że nie zauważą, że się uda mi

Среди стольких психов я надеялся, что они не заметят, что мне это удастся,

Ktoś gra na flecie, a ktoś gra na perce, napierdalasz nieźle

Кто-то играет на флейте, а кто-то на ударных, колотишь неплохо,

To hejże ha mów mi szefie witaj w ainoesce

Тогда хей-хо, называй меня шефом, добро пожаловать в аиноеску,

Robi movement jakich wiele w wielu głowach

Делает движуху, каких много в многих головах,

Ktoś se robi jedno, ktoś se robi trzecie

Кто-то делает одно, кто-то третье,

Ktoś se robi drugie, ktoś siedzi na dupie, a ona dalej gra na flecie

Кто-то делает второе, кто-то сидит на заднице, а она все еще играет на флейте,

Ktoś pyta konkret, a ktoś co tam

Кто-то спрашивает конкретно, а кто-то "да как оно там",

Coś bywa mądre, a coś głupota

Что-то бывает мудрым, а что-то глупостью,

Ktoś idzie mądrze, a ktoś się cofa

Кто-то идет мудро, а кто-то пятится,

Ktoś mówi chodźcie, a ktoś wynocha

Кто-то говорит "идемте", а кто-то "валите отсюда",

To nazbyt lubię

Это мне слишком нравится,

Ktoś ma charakter, a ktoś ma stylówę

У кого-то характер, а у кого-то стиль,

Ktoś ma szanse u niej, obczajasz jej dupę

У кого-то есть шанс у нее, зацени ее задницу,

Lecz ona ma więcej polubień, wiec dała ci...

Но у нее больше лайков, так что она дала тебе...

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

Что-то там болтают, у меня небольшой сумбур,

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

Спорю, немало – моя маленькая плохая клика,

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Wszyscy tu mają na bani bad trip

У всех тут плохой трип в голове,

A ja to zlewam!

А мне плевать!

A ja to zlewam

А мне плевать!

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

Что-то там болтают, у меня небольшой сумбур,

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

Спорю, немало – моя маленькая плохая клика,

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Wszyscy tu mają na bani śmietnik

У всех тут в голове помойка,

A ja to zlewam!

А мне плевать!

A ja pod zlewem!

А я под раковиной!

Ktoś porno, a ktoś Anonse

Кто-то порно, а кто-то объявления,

Ktoś wyda krocie, a ktoś złotówę

Кто-то тратит кучу, а кто-то мелочь,

Ktoś wąsa, ktoś coś nad wąsem

У кого-то усы, у кого-то что-то над усами,

A ktoś na stację uderza po wódę i mu odbija

А кто-то прется на заправку за водкой, и его тошнит,

Ktoś ego ma duże, ktoś psylocybina

У кого-то большое эго, у кого-то псилоцибин,

Słyszę w głowie głosy różne

Слышу в голове разные голоса,

Jeden sopran, a drugi bas

Один сопрано, а другой бас,

Ktoś złotówa, ktoś Uber

Кто-то такси, кто-то Uber,

Ktoś ledwo dycha, bo ma ledwo stówę

Кто-то еле дышит, потому что у него едва сотня,

Jedna Zocha, druga Paulina

Одна Зоя, другая Полина,

Jedna ma focha, druga fajną dupę

У одной истерика, у другой классная задница,

Ta ma wysokie, ta nie ma libida (nie ma libida)

У этой высокие запросы, у той нет либидо (нет либидо),

Jak niespodziewanie wraca pierwszy chłop na chałupę

Как неожиданно возвращается первый парень в хату,

Skarpety ubieram i dzida

Надеваю носки и сваливаю,

Chłop jej przejrzał komórę

Парень проверил ее телефон,

Chłop zobaczył mnie na filmikach

Парень увидел меня на видео,

Woo, a inny ktoś ma kulturę

Вуу, а у кого-то есть культура,

Co? Innej niż swojej nie tyka

Что? Чужой не трогает,

Woo, ktoś wierzy w ojca i matkę naturę

Вуу, кто-то верит в отца и мать-природу,

Woo, ktoś w Ojca Rydzyka

Вуу, кто-то в отца Ридзика,

Woo, ktoś trzyma z durniem i pierdoli

Вуу, кто-то держится с дураком и несет,

Bzdury, a ktoś trzyma z mądrym i czyta

Чушь, а кто-то держится с умным и читает,

Ale, Ty tam, po co Ci ta wiedza?

Но, эй ты, зачем тебе эти знания?

I tak trzeba zdychać

Все равно нужно умирать,

I tak nie ma przebacz

И все равно нет прощения,

Ktoś jak defensywa, a ktoś jest jak jak desant

Кто-то как оборона, а кто-то как десант,

Ty, żyjesz w pokoju czy na wojnę pójdziesz?

Ты, живешь в мире или на войну пойдешь?

Wolisz argument przytoczyć rozumem,

Предпочитаешь привести аргумент разумом,

Czy włączasz w to dumę i idziesz się jebać?

Или включаешь гордость и идешь на хер?

Nie interesują mnie puste lalunie

Меня не интересуют пустые куклы,

To żadne trofea, na nie się opróżnię jak

Это не трофеи, на них я опустошусь, как

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

Что-то там болтают, у меня небольшой сумбур,

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

Спорю, немало – моя маленькая плохая клика,

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Wszyscy tu mają na bani bad trip

У всех тут плохой трип в голове,

A ja to zlewam!

А мне плевать!

A ja to zlewam

А мне плевать!

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Coś tam pierdolą, mam mały mętlik

Что-то там болтают, у меня небольшой сумбур,

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Stawiam, że sporo – mój mały bad klick

Спорю, немало – моя маленькая плохая клика,

Kosh, Kosh, Kosh, Kosh

Плевать, плевать, плевать, плевать,

Wszyscy tu mają na bani śmietnik

У всех тут в голове помойка,

A ja to zlewam!

А мне плевать!

A ja pod zlewem!

А я под раковиной!

Adi Nowak - Kosh

Текст и перевод песни Adi Nowak - Kosh

Альбом