Adi Nowak - Luka - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adi Nowak - Luka




Taksówkarz o zapachu szlug
Таксист с запахом шлуга
Starą Złotówą go zwą
Старая Златова его зовут
On nic nie mówi, a kierunek klub
Он ничего не говорит, и направление клуба
Starym benzem proszę tam, gdzie głośno
Старый Бензем, пожалуйста, там, где громко
Taksówkarz o zapachu życia
Таксист с запахом жизни
Zmęczone oczy, obojętny wzrok
Усталые глаза, равнодушный взгляд
Milczy - niemal nie oddycha
Молчит-почти не дышит
A z radia leci jakiś wstrętny song
А из радио летит какая-то мерзкая песня
Myśli, pewnie o czymś, jakby tu po stymulować licznik
Он думает, наверное, о чем-то, как бы здесь, на прилавке.
O nie, nie, nie dam się nabrać
О, Нет, нет, я не буду обманываться
Droga do mnie z centrum kwadrans
Дорога ко мне из центра четверть часа
Panie nie bądź wolniejszy niż szybszy
Дамы не будь медленнее, чем быстрее
Rzekł artysta o zapachu "blant"
Сказал художник с запахом " Блант"
Złośliwe "Dobrze" taksówkarz odrzekł
Зловредное" хорошо " таксист ответил
Taksówkarz o dłoniach zniszczonych pracą
Таксист с руками, разрушенными работой
A pomyślał, co za głupi banan w sztruksach
И подумал, что за глупый банан в вельветах
Ale nie wie, że pasażerowi płacą
Но он не знает, что пассажиру платят
I nie wie też, że to nie mami z tatą
И она также не знает, что это не мама с папой
I nie wie, że to nie za nic, a za coś
И не знает, что это не за что, а за что-то
Kierwa panie, co cie tak zwiodła stylówka?
Господи, что тебя так обмануло?
(Hej) Znowu jakiś człowiek na mnie luka
(Эй) снова какой-то человек разрывает меня
(Hej) Zaczął od fryzury, a skończył na butach
(Эй) он начал с прически и закончил с туфлями
Chcą obejrzeć, chcą powąchać
Хотят посмотреть, хотят понюхать
Ale powiedz, czemu nie chcą mnie posłuchać
Но скажи мне, почему они не хотят меня слушать.
Selekcjoner o zapachu "władza"
Селекционер с ароматом " власть"
Triceps wyrzeźbiony od przybijania pieczątki
Трицепс, вырезанный из штампа
Taneczne piątki mamy w naszych czasach
Танцевальные пятерки у нас в наше время
Ale hola, hola panie, pan nie wejdzie w addidasach
Но hola, Hola, Господь не войдет в Addidas
Selekcjoner o zapachu sprawdzania dowodów
Селекционер с запахом проверки доказательств
Rozumiesz, taka praca, młody spatafiaj do domu
Понимаешь, такая работа, молодой спатафай домой
Tłumaczy mu werbalnie, ale on nachalnie
Она переводит ему устно, но он настойчиво
Więc nastaje chwila zastosowania sposobu
Итак, наступает момент применения метода
Ten bramkarz to łobuz - pomyślał
Этот Вышибала-хулиган, подумал он
Poszkodowany, kiedy przytomność odzyskał
Пострадавший при восстановлении сознания
Podano pod nos kryształ
Поднесли под нос Кристалл
Teraz prowadzi monolog do ściany
Теперь она ведет монолог к стене
Coś o mocy, co do niego przyszła
Что-то о силе, которая пришла к нему
Już nie pasażer zagaił czy wszytko ok?
Уже не пассажир, или все в порядке?
A on na to czy masz jakiś problem, cipo z kitką, kokiem
А он говорит, что у тебя проблемы, пизда с хвостиком, кокаин
A już nie pasażer se wydedukował
И уже не пассажир се вывел
Na oba pytania jednogłośnie przeczącą odpowiedź
На оба вопроса единогласно отрицательный ответ
Selekcjoner o zapachu bramki i mnie odsortował
Селекционер с запахом ворот и меня отстранил
A ja tylko chciałem se podylać Egurrola
А я просто хотел подлить Эгуррола.
Co mam mu powiedzieć, że ja jestem Adi Nowak
Что я должен сказать ему, что я Ади Новак
Czy coś w stylu: najpierw poznaj, a oceń mnie potem
Или что-то вроде: сначала познакомьтесь и оцените меня потом
(Hej!) Znowu jakiś człowiek na mnie luka
(Эй, эй, эй!) Опять какой-то человек на меня смотрит.
(Hej!) Zaczął od fryzury, a skończył na butach
(Эй, эй, эй!) Начал с прически, а кончил на туфли
Chcą obejrzeć, chcą powąchać
Хотят посмотреть, хотят понюхать
Ja nie pachnę, nie wyglądam
Я не пахну, я не выгляжу
Nie pasuje tutaj
Не подходит здесь
Nie ma jak złudzenia
Нет иллюзий, как
Jak mim czasem bywam
Как мим иногда бывает
Czasem grywam trochę rapu
Иногда я играю немного рэпа
Nieraz płacze do bramki, że to ja dziś gram
Иногда он плачет в ворота, что это я сегодня играю
I tak do klubu jednak wchodzi artysta o zapachu "trema"
И вот в клуб, однако, входит художник с запахом " испуга"
Na scenę wchodzi koleś, co pachnie jak "co się tak patrzysz?"
На сцену выходит чувак, который пахнет как " что ты так смотришь?"
Mimo że wygląda jak półnagi
Несмотря на то, что он выглядит полуголым
Jakby w ogóle nie zwracał uwagi
Как будто он вообще не обращал внимания
Czy pod nią burżuj czy proletariacik
Под ней буржуй или пролетариат
Czy to byle Marcin, Włodek, czy to K. Cichopek
Будь то Мартин, Влодек, или к.
Czy skręci nim mrugnę okiem
Повернет ли он, прежде чем я моргну глазом
Czy to z deka dłużej trwa
Это с дека дольше
Czy się jara ładnym topem
Он курит хороший топ
Czy dostaje bardzo dobre
Он получает очень хорошо
Czy se jara blanty z dopem
Может ли se jara blanty с допом
Dostaje na szynach dwa
Получает на рельсах два
Czy jest w klasie mat-fiz, bio-chem
Есть ли в классе mat-fiz, bio-chem
Czy poznaje fajny knowledge
Узнает ли он классные знания
Czy gwiżdże raczej na progress
Свистит ли он скорее на прогрессе
I pakuje czajnik w nonsens
И упаковывает чайник в чепуху
Czy lubi narty w Saltlake i jara się sportem
Любит ли он лыжи в Солтлейке и увлекается спортом
Czy woli zjazdy podłe
Предпочитает ли он съезды подло
Poranki sobotnie
Субботнее утро
Za mało lubię ludzi, przez to, że tego nie umią
Я слишком мало люблю людей, потому что они не могут этого сделать
Ale za bardzo ich kocham, by ich tego nie nauczyć
Но я слишком люблю их, чтобы не научить их этому
Słuchaj ty, ludzie różni, bo się różnią
Слушай Ты, люди разные, потому что они разные
Kiedy ktoś na ciebie patrzy
Когда кто-то смотрит на тебя
Ty se możesz ślepia zmrużyć i chuj
Ты se можешь слепой прищуриться и хуй
Znowu jakiś człowiek na mnie lu-lu-lu-lu-lu
Опять какой-то человек на меня лу-лу-лу-лу-лу
Zaczął od fryzury, a skończył na bu-bu-bu-bu
Он начал с прически, а закончил на бу-бу-бу-бу
Chcą obe-bo, chcą powo-wo
Они хотят обе-бо, они хотят пово-во
Ale powiedz czemu nie chcą mnie po słu-su-su-su
Но скажи, почему они не хотят, чтобы я по-Су-Су-Су
(Hej!) Znowu jakiś człowiek na mnie luka
(Эй, эй, эй!) Опять какой-то человек на меня смотрит.
(Hej!) Zaczął od fryzury, a skończył na butach
(Эй, эй, эй!) Начал с прически, а кончил на туфли
Chcą obejrzeć, chcą powąchać
Хотят посмотреть, хотят понюхать
Ale powiedz czemu nie chcą mnie posłuchać
Но скажи мне, почему они не хотят меня слушать.
(Hej!) Znowu jakiś człowiek na mnie luka
(Эй, эй, эй!) Опять какой-то человек на меня смотрит.
(Hej!) Zaczął od fryzury, a skończył na butach
(Эй, эй, эй!) Начал с прически, а кончил на туфли
Chcą obejrzeć, chcą powąchać
Хотят посмотреть, хотят понюхать
Ja nie pachnę, nie wyglądam
Я не пахну, я не выгляжу
Nie pasuje tutaj
Не подходит здесь





Авторы: Adrian Nowak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.