Adi Nowak - Ole - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adi Nowak - Ole




Ole
Ole
Patrzy na sikora arbiter, taktyka? nie słuchać wskazówek
L'arbitre regarde le mésange, la tactique ? N'écoute pas les conseils
Zaraz się zacznie mój drogi kibolu
Ça va commencer mon cher supporter
Moje pięć minut mnożę przez osiemnaście, a oto dowód
Je multiplie mes cinq minutes par dix-huit, et voici la preuve
Gro idę ci w sukurs, dojrzał mnie trener seniorów
Je viens à ton secours, l'entraîneur des seniors m'a remarqué
Jeju, po to tyle trudu, nie chcę forów, mijam fora
Mon Dieu, après tant d'efforts, je ne veux pas de forum, je passe les forums
Gdy między stoperów posyłam balla, gdy widzę lukę, zawodzi obrona
Quand j'envoie le ballon entre les défenseurs centraux, quand je vois une brèche, la défense est décevante
Co jest z waszym czytnikiem e-booków?
Qu'en est-il de votre lecteur d'ebook ?
Analizuj te podręcznikowe, piękne akcje z trybun
Analysez ces actions de manuel, magnifiques, depuis les tribunes
Coś mnie nakłania: drybluj, drybluj
Quelque chose me dit : dribble, dribble
Chociaż nie chcę mi się nawet kiwnąć palcem
Même si je n'ai même pas envie de bouger le petit doigt
Jesteś zmieszany, nie dlatego, że wciąż mieszasz węgle z białkiem
Tu es confus, pas parce que tu mélanges encore des glucides et des protéines
A co będzie jak mnie się ooo zachce?
Et que se passera-t-il si j'en ai envie ?
Pokój pełen statuetek. Lepię je ze staffu, bletek
Une pièce pleine de statuettes. Je les fabrique avec du staff, des feuilles à rouler
Świętujemy świetne mecze
Nous célébrons de grands matchs
Domówy pełne dupeczek, co się chwalą wiedzą o ofsajdzie
Des maisons pleines de poupées qui se vantent de connaître le hors-jeu
No niech Ci będzie, że poderwałaś mnie
Bon, d'accord, tu m'as séduit
Rwie mnie w plecach strasznie
J'ai mal au dos
Lepisz się jak kinesio tape, więc co chwilę kotek coś gadają
Tu es collante comme du kinesio tape, alors les commentateurs disent toujours quelque chose
Lecz na pozycji spalonej, więc uwagi na to nie zwracasz, nie!
Mais tu es hors-jeu, donc tu n'y prêtes pas attention, non !
Gram o zwroty typu: spoko typie, spoko player
Je joue pour des expressions comme : cool mec, cool joueur
Jest to spoko tytuł, się domogą bisu jak w doliczonym bramek
C'est un titre cool, ils vont réclamer un rappel comme pour les buts dans le temps additionnel
W nich stoją lub na rogu, czy siedzą na ławie?
Ils sont debout ou au coin, ou assis sur le banc ?
Ty odbij od chorągiewek, w pobliżu jak Włodi Smolarek
Toi, rebondis sur les corner, ils sont proches comme Wlodi Smolarek
Jedziemy w kraj dać korzyść państwu
Nous allons dans le pays pour servir l'État
Jestem pojechany, ajć ajć, ajć! które to już stadium?
Je suis cinglé, aïe aïe aïe ! C'est quel stade déjà ?
Jesteś pojechany, czujesz smak goryczy
Tu es cinglé, tu sens le goût amer
Bo zakładam Ci dziurę, no a cały stadion krzyczy
Parce que je te fais un trou, et tout le stade crie
Ole! hola hola seniorita
Olé ! hola hola seniorita
Ole! hola hola seniore
Olé ! hola hola seniore
Ole! jakby się ktoś pytał o coś
Olé ! si quelqu'un me demande quelque chose
Przecież mówiłem, że nie wiem nic, bo mam dziury w głowie
Je t'ai dit que je ne savais rien, j'ai des trous de mémoire
Ole! hola hola seniorita
Olé ! hola hola seniorita
Ole! hola hola seniore
Olé ! hola hola seniore
Ole! jakby się ktoś pytał o coś
Olé ! si quelqu'un me demande quelque chose
Przecież już mówiłem, że nie powiem, kiwam głową
Je t'ai déjà dit que je ne dirais rien, je hoche la tête
Chcę tylko melodii dobrej
Je veux juste une bonne mélodie
Z inną nie podbijaj jak Melody Donchet, won do szatni!
Ne viens pas avec une autre comme Melody Donchet, va au vestiaire !
Nagle chcą do moich papci wejść?
Ils veulent soudainement entrer dans mes pantoufles ?
My tiempo, my pure'ki, my korkotrampki, w nich z orlika gumki
Mon tiempo, mes pure'ki, mes baskets, avec leurs semelles en caoutchouc du terrain de jeu
Walą się po chacie jak cheddarem
Ils s'écroulent dans la maison comme du cheddar
Mam ich więcej jak Sir Alex, jak Nowaków
J'en ai plus que Sir Alex, que les Nowak
Jest nas niemało i od dawna planujemy zmianę w systemie
Nous sommes nombreux et nous prévoyons depuis longtemps un changement de système
Bo ile można grać dwójką w ataku?
Parce que combien de temps peut-on jouer avec deux attaquants ?
Kminiłem długo, jak tu cel by zdobyć
J'ai longtemps réfléchi à la façon de marquer un but
Bez kłamstw na siłę i bez skrzydłowych, bez zbędnych kłótni z sędzią
Sans mensonges forcés, sans ailiers, sans disputes inutiles avec l'arbitre
Ale skoro te wyroki nie oki
Mais si ces verdicts ne sont pas ok
Pokazuję mu kolor czerwony jak Alan Shearer i wiesz co?
Je lui montre le carton rouge comme Alan Shearer et tu sais quoi ?
Wiążąc kokardki weź popraw mi muchę
En nouant les brassards, arrange-moi la mouche
Niech choć coś tu będzie poprawnie
Au moins, il y aura quelque chose de bien ici
Polewkę mam z tych co stawiają busa
Je me moque de ceux qui prennent le bus
Panie gk, to nie pana pk,
Monsieur le gardien, ce n'est pas votre penalty,
Więc wysiadasz i bierz komkartę, joł, masz minutę!
Alors descends et prends cette carte SIM, yo, tu as une minute !
Masz ty dupę? to w nią wsadź swoje porady
T'as un cul ? Alors mets tes conseils dedans
Parady, prawione morały, problemy
Parades, morales, problèmes
Mi jak jest smutno z fanpejdża chłonę pochwały
Quand je suis triste, j'absorbe les compliments de ma page de fans
I puchnie mi ego, od tego zmienia ciągle rozmiary
Et mon ego gonfle, ce qui le fait changer de taille tout le temps
Pierdolę złote płyty, dawajcie złote puchary
J'emmerde les disques d'or, donnez-moi des coupes d'or
W miejscu nie stoję nigdy, czuję się trochę zastany
Je ne reste jamais immobile, je me sens un peu fatigué
Gdy Ty kręcisz się w kółko a u mnie padają strzały
Quand tu tournes en rond et que je tire
W ruch idzie analog prawy, no a stadion cały krzycz
L'analogique droit s'active, et tout le stade crie
Ole! hola hola seniorita
Olé ! hola hola seniorita
Ole! hola hola seniore
Olé ! hola hola seniore
Ole! jakby się ktoś pytał o coś
Olé ! si quelqu'un me demande quelque chose
Przecież mówiłem, że nie wiem nic, bo mam dziury w głowie
Je t'ai dit que je ne savais rien, j'ai des trous de mémoire
Ole! hola hola seniorita
Olé ! hola hola seniorita
Ole! hola hola seniore
Olé ! hola hola seniore
Ole! jakby się ktoś pytał o coś
Olé ! si quelqu'un me demande quelque chose
Przecież już mówiłem, że nie powiem, kiwam głową
Je t'ai déjà dit que je ne dirais rien, je hoche la tête





Авторы: michał sosnowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.