Текст и перевод песни Adi Nowak - PROmises

PROmises

Poskładane obietnice
Mienią się na sumieniu, ale skąd ich blask?
Są jak moje głupie ex i pozornie mądre przyszłe
I jak twoi głupi ex i pozornie przyszły mądry ja
Poskładane obietnice
Mienią się na sumieniu, ale skąd ich blask?
Są jak moje głupie ex i pozornie mądre przyszłe
I jak twoi głupi ex i pozornie przyszły mądry ja
Oj brzydalu
Masz na imię ex, a mówią ci Janusz
Panowie Janusze lubią słuchać o nawijkach do Januszy
Mają pewność, że to, to nie do tych panów
Wiesz co myślę, jak potem ślinią mi anus?
Z języka to wynika, to musiało się odbyytś
Stojąc mogą czasem nie dojść do tych stanów
Czekając mogą nie zdążyć
Joł, a my se już luźniutko cyk, cyk i takie tam
I jakieś - splif, splif i jakieś - yhm, aha
Masz coś do życia? To mu podskocz by się odbić
Wciąż czujesz, że coś nie gra
A przecież wolisz, gdy czujesz woń cip, hehe
Mam fajną banie i lubię se ją ryć
Macie fajne banie, to nie mogę pominąć ich
Nie osądzę cię o kradzież, kiedy kradniesz moje krążki
Jeśli za te groszy parę kupisz dobre książki
I każdego dnia zakurwiasz po rekordzik
Nie świata, a swój! Nie świata, a swój!
By czasem zajść trochę daleko, czasem trzeba trochę zbłądzić
Ja te swoje błądy teraz wkładam w album, kerwa, są jak...
Poskładane obietnice
Mienią się na sumieniu, ale skąd ich blask?
Są jak moje głupie ex i pozornie mądre przyszłe
I jak twoi głupi ex i pozornie przyszły mądry ja
Poskładane obietnice
Mienią się na sumieniu, ale skąd ich blask?
Są jak moje głupie ex i pozornie mądre przyszłe
I jak twoi głupi ex i pozornie przyszły mądry ja
Oj mądralo
Miały być wielkie zmiany a kolejny rok to samo
Jest sobie koleżanka
I sobie zapierdala i się dziwisz, że ciebie nie a ją to chwalą
Jak kusi cię wygrana, mała, musisz stawać z dala
Od tych co nie lubią wstawać z rana a wolą się wstawiać w barach
A jak wolisz dramat, stara, to ochłapa szamaj
Z rana kawa i tyrana? Z takim życiem spadaj jak Niagara
I jak cię kręci jakiś Sebek pener
To co powiesz na tego, mhm, wąsaty Stefek menel
Mielę koperek i gulgoczę boniem
Tak mi mijają tygodnie... joł! Mam w nich siedem niedziel
Mówię o tym, bo kiedyś se miałem jedną
Bluzę i spodnie, i od starych czasem za nic wpierdol
A nie chciałem chudych żyć, chciałem ruchać Manuele
Nie chcę nędzy, i jej rzyci, a drogi na skróty - hwdn
Dziś, kiedy chcę to budzę się z dupeczką
Nie mówię tego, bo się wożę, tylko też możesz ziom
Wystarczy jebnąć checią
Złożyć sobie obietnice, że rozjebiesz
Jak da radę to jeszcze przed śmiercią
Poskładane obietnice
Mienią się na sumieniu, ale skąd ich blask?
Są jak moje głupie ex i pozornie mądre przyszłe
I jak twoi głupi ex i pozornie przyszły mądry ja
Poskładane obietnice
Mienią się na sumieniu, ale skąd ich blask?
Są jak moje głupie ex i pozornie mądre przyszłe
I jak twoi głupi ex i pozornie przyszły mądry ja

Обещания

Собранные обещания
Переливаются на совести, но откуда этот блеск?
Они как мои глупые бывшие и якобы мудрые будущие
И как твои глупые бывшие и якобы будущий мудрый я
Собранные обещания
Переливаются на совести, но откуда этот блеск?
Они как мои глупые бывшие и якобы мудрые будущие
И как твои глупые бывшие и якобы будущий мудрый я
Эй, уродина,
Тебя зовут "бывший", а называют Януш
Господа Янусы любят слушать про подколы над Янусами
Уверены, что это не про них
Знаешь, о чем я думаю, когда они потом мне задницу лижут?
Судя по их словам, это должно было произойти
Стоя они иногда не могут дойти до такого состояния
Ждая, могут не успеть
Йоу, а мы уже расслабленно чик-чик и все такое
И типа - пых-пых и типа - угу, ага
Есть что-то для жизни? Так подтолкни его, чтобы оттолкнуться
Всё ещё чувствуешь, что что-то не так
А ведь ты предпочитаешь, когда чувствуешь запах киски, хе-хе
У меня классная башка, и я люблю её копать
У вас классные башки, я не могу их обойти стороной
Не обвиню тебя в краже, когда ты крадешь мои диски
Если за эти гроши ты купишь пару хороших книг
И каждый день ставишь по рекорду
Не мира, а свой! Не мира, а свой!
Чтобы иногда зайти немного далеко, иногда нужно немного заблудиться
Я эти свои ошибки теперь вкладываю в альбом, блин, они как...
Собранные обещания
Переливаются на совести, но откуда этот блеск?
Они как мои глупые бывшие и якобы мудрые будущие
И как твои глупые бывшие и якобы будущий мудрый я
Собранные обещания
Переливаются на совести, но откуда этот блеск?
Они как мои глупые бывшие и якобы мудрые будущие
И как твои глупые бывшие и якобы будущий мудрый я
Эй, умница,
Должны были быть большие перемены, а очередной год то же самое
Есть вот коллега
И она пашет, и ты удивляешься, что тебя не хвалят, а её хвалят
Если тебя манит выигрыш, маленький, ты должна держаться подальше
От тех, кто не любит вставать рано, а предпочитает нажираться в барах
А если ты предпочитаешь драму, старушка, то жри объедки
С утра кофе и тиран? С такой жизнью катись как Ниагара
И если тебя заводит какой-то Себастьян гопник
То что ты скажешь на этого, м-м-м, усатого Стефана бомжа
Мелю укроп и булькаю пойлом
Так у меня проходят недели... йоу! У меня в них семь воскресений
Я говорю об этом, потому что когда-то у меня была одна
Толстовка и штаны, и от родителей иногда ни за что пиздюли
А я не хотел жить бедно, хотел трахать Мануэль
Не хочу нищеты и её задницы, а дороги на skróty - пошел вон
Сегодня, когда хочу, просыпаюсь с телочкой
Я не говорю это, чтобы похвастаться, просто ты тоже можешь, бро
Достаточно ебануть желанием
Дать себе обещание, что разьебешь
Если получится, то ещё до смерти
Собранные обещания
Переливаются на совести, но откуда этот блеск?
Они как мои глупые бывшие и якобы мудрые будущие
И как твои глупые бывшие и якобы будущий мудрый я
Собранные обещания
Переливаются на совести, но откуда этот блеск?
Они как мои глупые бывшие и якобы мудрые будущие
И как твои глупые бывшие и якобы будущий мудрый я