Текст и перевод песни Adi Nowak - Plaża na Podłodze

Plaża na Podłodze

Zwrotka 1:
Idę po plaży w Lemigo
Lacosty, Crocsy? weź mi to, mi nie do twarzy w zazdrości
I jej nie kwaszę, mam sunglassy
Bucketa na glacy, fuckera dla pracy i jeszcze blade stopy
Sam się roztapiam, bo stopni tyle, co sam mam, aha
To usypia moją czujność, jakbym chrupnął night apapa
W czeluściach hamaka się zapadłem
Wysmarowana klata balsamem z uva i uvb
Więc figli nie płata sunburn, nie
Gdzie moja brygada? a, a, a, a, trudno, bata sam zjem
A potem padam, ociekam, władam
Potem poopowiadam o czym śnię tak, jakby był ktoś ciekaw
Jakaś faja mnie pluska wodą, jest lodowata
Agua mala, ty kurwo - pomyślał rybaka syn
Chciałeś zgrywać kozaka? lepiej wołajta ekipę
Na mecz siatkonogi na hajs, beach
Takes a lot of guts for you to come (beach)
Moving to the front, a getaway (beach)
Yes I know you're trying on me
Beach on the floor, beach on the floor, beach on the floor
Takes a lot of lies for you to make
Step into the side or come my way
Cause I know you're trying on me
Beach on the floor, beach on the floor, beach on the floor
Zwrotka 2:
Nie robię nikomu krzywdy, może i za głośno krzyczę
Nie sikam w morzu nigdy, wysikam się pod prysznicem
Ej, po chuj ci t-shirt? odziani skąpo przybysze z oddali
O trochę jodu proszą bryzę, toż to my!
Eksponowane opony i żebra
Dziury w mózgowych i dziary na przedramionach
W planie rękaw na czterdziestkach,
Do next czerwca chcę zbudować (jak?)
Odwiedziłbym kraulem Denmark, ale ścieżka jest za słona
Nie że pękam jak ekran iphona, ale boje
Hej! zaczepia mnie surferka, piękna przestań nołlajfować
Trochę deska ale foka, trochę pusta ale co tam
Trochę spięta, ale po to chcę jej Hasselhoffem być
Mówię "hello, jołka młoda, mogę mieć coś poratować"
Myślę "chcę ją pocałować", myśli "fejm, to chodź na loda"
Potem... potem "ble", bo "coś tam, broda"
Potem "weź, no dobra, zgoda?" a ja "nie, dziś na podłodze śpisz"

Plaża na Podłodze

Couplet 1:
Je marche sur la plage à Lemigo
Lacoste, Crocs? laisse-moi ça, ça ne me va pas avec la jalousie
Et je ne l'acidifie pas, j'ai des lunettes de soleil
Un seau pour la glace, un connard pour le travail et des pieds encore pâles
Je me fais fondre tout seul, car il y a autant de degrés que moi, aha
Ça endort ma vigilance, comme si j'avais pris un apapa de nuit
Je me suis effondré dans les profondeurs du hamac
Ma poitrine est badigeonnée de crème solaire avec UVA et UVB
Alors les coups de soleil ne me font pas de tours, non
Où est ma bande? ah, ah, ah, ah, tant pis, je vais me manger le fouet tout seul
Et puis je m'écroule, je ruisselle, je règne
Ensuite, je raconte ce que je rêve comme si quelqu'un était intéressé
Quelque chose me frappe avec de l'eau, c'est glacial
Agua mala, tu salope - pensa le fils du pêcheur
Tu voulais jouer au dur? appelle plutôt l'équipe
Pour le match de beach volley pour l'argent, beach
Il faut beaucoup de courage pour venir (beach)
Se déplacer vers l'avant, une évasion (beach)
Oui, je sais que tu essaies de me manipuler
Beach sur le sol, beach sur le sol, beach sur le sol
Il faut beaucoup de mensonges pour que tu fasses
Passe sur le côté ou viens vers moi
Parce que je sais que tu essaies de me manipuler
Beach sur le sol, beach sur le sol, beach sur le sol
Couplet 2:
Je ne fais de mal à personne, peut-être que je crie trop fort
Je ne pisse jamais dans la mer, je vais pisser sous la douche
Hé, à quoi te sert ce t-shirt? les nouveaux venus sont habillés légèrement, de loin
Ils demandent un peu d'iode, c'est nous!
Pneus et côtes exposés
Des trous dans les cerveaux et des tatouages sur les avant-bras
J'ai prévu une manche pour quarante,
D'ici juin prochain, je veux construire (comment?)
J'irais à la nage au Danemark, mais le chemin est trop salé
Pas que j'explose comme un écran d'iPhone, mais les bouées
Hé! une surfeuse m'aborde, belle arrête de nolife
Un peu de planche mais un phoque, un peu vide mais tant pis
Un peu tendue, mais c'est pour ça que je veux être son Hasselhoff
Je dis "bonjour, jeune fille, je peux t'aider avec quelque chose"
Je pense "je veux l'embrasser", elle pense "la gloire, alors viens prendre une glace"
Ensuite... ensuite "beurk", parce que "quelque chose, la barbe"
Ensuite "prends, allez, d'accord?" et moi "non, tu dors sur le sol aujourd'hui"