Текст и перевод песни Adi Nowak - Songi i Fotki

Songi i Fotki

Kumpela wysyła songi, którymi się jara
I se palę bolki, myślę: nawet fajne!
Potem mi wysyła fotki, którymi się jaram
I se palę wrotki,- ty za chwilę wpadnę
Kumpela wysyła songi, którymi się jara
I se palę bolki, myślę: nawet fajne!
Potem mi wysyła fotki, którymi się jaram
I se palę wrotki, - ty za chwilę wpadnę
Piszę mi, że jestem słodki, co Ty, ćpałaś dopki?
Czy dolega coś Ci? Luz, bo już przyszedłem na ratunek!
Na good morning, wziąłem trochę roślin
To nie żaden żonkil, no i proszę bez wymówek!
Bo masz zaległości, kleisz papier w rąsi
Długi jak długopis i pisze magiczne scenariusze
Tak jak Rowling, wsiadamy na miotły
Jesteśmy zalotni, i chyba się lubią nasze dusze
Jesteśmy jak klucze i breloczki - nierozłączni!
W końcu Cię odnalazłem jak Ted Mosby
Dobieram Ci się do dupy jak ten owsik
Nie będą o tym słuchać nasze dziecioczki
Kocham Cię na zabój, a więc czas umierać
Gram zakochanego jak Strachu gangstera
Brzęczą wiadomości i powiadomienia
Ty zero zazdrości chociaż inna kumpela
Kumpela wysyła songi, którymi się jara
I se palę bolki, myślę: nawet fajne!
Potem mi wysyła fotki, którymi się jaram
I se palę wrotki, - ty za chwilę wpadnę
Kumpela wysyła songi, którymi się jara
I se palę bolki, myślę: nawet fajne!
Potem mi wysyła fotki, którymi się jaram
I se palę wrotki, - ty za chwilę wpadnę
Kumpela mi pisze
Co za nuda, o jaa, co tam dziubas, co tam?
Daj posłuchać kota, nuta, fota, nuta
Daj posuwać aha, fota, nuta, fota
Piszę - oka, to ja - wrota, wybucham jak propan butan
Boom!
Zapierdalam tak, że pies mi pisze mandat
Masz ciało jak z bajki, nie zmyślam jak blooregarda
A żeby milej zleciał czas, w którym nalicza taksiarz
Proszę o kilka fotografii, filmiki też nagraj
Na nich twoje genitalia
Jakbyś miała jaja też byś chciała se być jak ja
Git, że nie masz, bo jesteś na selfie ładna
Git, że kumasz, że to nie wystarcza
I zwiedzam Cię jak muzea
Rozdaję Ci miłość, masz mnie za krupiera
Brzęczą wiadomości i powiadomienia
Ty zero zazdrości, chociaż inna
Kumpela wysyła songi, którymi się jara
I se palę bolki, myślę: nawet fajne!
Potem mi wysyła fotki, którymi się jaram
I se palę wrotki, - ty za chwilę wpadnę
Kumpela wysyła songi, którymi się jara
I se palę bolki, myślę: nawet fajne!
Potem mi wysyła fotki, którymi się jaram
I se palę wrotki, - ty za chwilę wpadnę
Kumpela wysyła songi...
Jesteśmy jak klucze i breloczki - nierozłączni!
W końcu Cię odnalazłem jak Ted Mosby
Dobieram Ci się do dupy jak ten owsik
Nie będą o tym słuchać nasze dziecioczki

Chansons et photos

Ma copine m'envoie des chansons qu'elle adore
Et je fume des joints, je me dis : "c'est pas mal !"
Ensuite, elle m'envoie des photos, je les trouve vraiment bien
Je fume encore, - tu vas arriver dans quelques minutes
Ma copine m'envoie des chansons qu'elle adore
Et je fume des joints, je me dis : "c'est pas mal !"
Ensuite, elle m'envoie des photos, je les trouve vraiment bien
Je fume encore, - tu vas arriver dans quelques minutes
Elle m'écrit que je suis beau, mais qu'est-ce que tu as pris ?
Est-ce que tu vas mal ? T'inquiète, je suis là pour t'aider !
Pour le "good morning", j'ai pris un peu d'herbe
Ce n'est pas un jonquille, alors ne me fais pas de reproches !
Parce que tu as du retard, tu colles du papier sur un mur
Long comme un stylo, tu écris des scénarios magiques
Comme Rowling, on monte sur des balais
On est séducteurs, et nos âmes semblent s'aimer
On est comme des clés et des porte-clés - inséparables !
Enfin, je t'ai trouvée comme Ted Mosby
Je me colle à toi comme des poux
Nos enfants n'aimeront pas entendre ça
Je t'aime à en mourir, alors il est temps de mourir
Je joue le rôle d'un amoureux comme "Le Gangster du Peur"
Les messages et les notifications bourdonnent
Tu n'as pas un brin de jalousie, même si une autre copine
Ma copine m'envoie des chansons qu'elle adore
Et je fume des joints, je me dis : "c'est pas mal !"
Ensuite, elle m'envoie des photos, je les trouve vraiment bien
Je fume encore, - tu vas arriver dans quelques minutes
Ma copine m'envoie des chansons qu'elle adore
Et je fume des joints, je me dis : "c'est pas mal !"
Ensuite, elle m'envoie des photos, je les trouve vraiment bien
Je fume encore, - tu vas arriver dans quelques minutes
Ma copine m'écrit
Quel ennui, oh mon Dieu, quoi de neuf ? quoi de neuf ?
Fais-moi écouter ton chat, une chanson, une photo, une chanson
Fais-moi toucher, ah, une photo, une chanson, une photo
J'écris - ok, c'est moi - porte, j'explose comme du propane butane
Boum !
Je fonce tellement vite que le chien me donne une amende
Tu as un corps de conte de fées, je ne mens pas comme Blooregard
Et pour que le temps que le chauffeur de taxi compte passe plus vite
Je te demande quelques photos, filme aussi
Avec tes parties intimes
Si tu avais des testicules, tu voudrais aussi être comme moi
C'est cool que tu n'en aies pas, parce que tu es belle sur les selfies
C'est cool que tu comprennes que ça ne suffit pas
Et je te visite comme des musées
Je te donne de l'amour, tu me prends pour un croupier
Les messages et les notifications bourdonnent
Tu n'as pas un brin de jalousie, même si une autre
Ma copine m'envoie des chansons qu'elle adore
Et je fume des joints, je me dis : "c'est pas mal !"
Ensuite, elle m'envoie des photos, je les trouve vraiment bien
Je fume encore, - tu vas arriver dans quelques minutes
Ma copine m'envoie des chansons qu'elle adore
Et je fume des joints, je me dis : "c'est pas mal !"
Ensuite, elle m'envoie des photos, je les trouve vraiment bien
Je fume encore, - tu vas arriver dans quelques minutes
Ma copine m'envoie des chansons...
On est comme des clés et des porte-clés - inséparables !
Enfin, je t'ai trouvée comme Ted Mosby
Je me colle à toi comme des poux
Nos enfants n'aimeront pas entendre ça