Adi Nowak - Songi i Fotki - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adi Nowak - Songi i Fotki




Songi i Fotki
Песни и фотки
Kumpela wysyła songi, którymi się jara
Подруга шлёт мне песни, от которых прётся,
I se palę bolki, myślę: nawet fajne!
А я курю косяк и думаю: «Да, неплохо!»
Potem mi wysyła fotki, którymi się jaram
Потом она мне шлёт фотки, от которых я прусь,
I se palę wrotki,- ty za chwilę wpadnę
И курю как паровоз скоро буду у тебя.
Kumpela wysyła songi, którymi się jara
Подруга шлёт мне песни, от которых прётся,
I se palę bolki, myślę: nawet fajne!
А я курю косяк и думаю: «Да, неплохо!»
Potem mi wysyła fotki, którymi się jaram
Потом она мне шлёт фотки, от которых я прусь,
I se palę wrotki, - ty za chwilę wpadnę
И курю как паровоз скоро буду у тебя.
Piszę mi, że jestem słodki, co Ty, ćpałaś dopki?
Пишет, что я сладкий. Ты чё, дури нанюхалась?
Czy dolega coś Ci? Luz, bo już przyszedłem na ratunek!
Что-то случилось? Не парься, я уже спешу на помощь!
Na good morning, wziąłem trochę roślin
На доброе утро взял немного травы,
To nie żaden żonkil, no i proszę bez wymówek!
Это не нарцисс, так что без отговорок!
Bo masz zaległości, kleisz papier w rąsi
У тебя ведь должок, крутишь бумажку в руках,
Długi jak długopis i pisze magiczne scenariusze
Долг длиной с ручку, и пишешь волшебные сценарии.
Tak jak Rowling, wsiadamy na miotły
Как Роулинг, взлетаем на мётлах,
Jesteśmy zalotni, i chyba się lubią nasze dusze
Мы такие кокеты, и, кажется, наши души друг другу нравятся.
Jesteśmy jak klucze i breloczki - nierozłączni!
Мы как ключи и брелоки неразлучны!
W końcu Cię odnalazłem jak Ted Mosby
Наконец-то я тебя нашёл, как Тед Мосби.
Dobieram Ci się do dupy jak ten owsik
Липну к твоей заднице, как острица.
Nie będą o tym słuchać nasze dziecioczki
Наши детки об этом слушать не будут.
Kocham Cię na zabój, a więc czas umierać
Люблю тебя до смерти, значит, пора умирать.
Gram zakochanego jak Strachu gangstera
Играю влюблённого, как гангстер из «Страха»
Brzęczą wiadomości i powiadomienia
Гудят сообщения и уведомления,
Ty zero zazdrości chociaż inna kumpela
А ты ноль ревности, хоть и другая подруга…
Kumpela wysyła songi, którymi się jara
Подруга шлёт мне песни, от которых прётся,
I se palę bolki, myślę: nawet fajne!
А я курю косяк и думаю: «Да, неплохо!»
Potem mi wysyła fotki, którymi się jaram
Потом она мне шлёт фотки, от которых я прусь,
I se palę wrotki, - ty za chwilę wpadnę
И курю как паровоз скоро буду у тебя.
Kumpela wysyła songi, którymi się jara
Подруга шлёт мне песни, от которых прётся,
I se palę bolki, myślę: nawet fajne!
А я курю косяк и думаю: «Да, неплохо!»
Potem mi wysyła fotki, którymi się jaram
Потом она мне шлёт фотки, от которых я прусь,
I se palę wrotki, - ty za chwilę wpadnę
И курю как паровоз скоро буду у тебя.
Kumpela mi pisze
Подруга мне пишет:
Co za nuda, o jaa, co tam dziubas, co tam?
«Какая скука! Ой, что там, птенчик, как дела?»
Daj posłuchać kota, nuta, fota, nuta
«Дай послушать трек, трек, фотка, трек.»
Daj posuwać aha, fota, nuta, fota
«Дай посмотреть, ага, фотка, трек, фотка.»
Piszę - oka, to ja - wrota, wybucham jak propan butan
Пишу: «Окей, это я в пути, взрываюсь как пропан-бутан.»
Boom!
Бум!
Zapierdalam tak, że pies mi pisze mandat
Гоняю так, что псы мне штрафы выписывают.
Masz ciało jak z bajki, nie zmyślam jak blooregarda
У тебя тело как из сказки, не вру, как Блурегард.
A żeby milej zleciał czas, w którym nalicza taksiarz
А чтобы время, пока таксист считает, приятнее летело,
Proszę o kilka fotografii, filmiki też nagraj
Прошу несколько фотографий, видео тоже запиши.
Na nich twoje genitalia
На них твои гениталии.
Jakbyś miała jaja też byś chciała se być jak ja
Если бы у тебя были яйца, ты бы тоже хотела быть мной.
Git, że nie masz, bo jesteś na selfie ładna
Хорошо, что у тебя их нет, потому что ты на селфи красивая.
Git, że kumasz, że to nie wystarcza
Хорошо, что понимаешь, что этого недостаточно.
I zwiedzam Cię jak muzea
И я исследую тебя, как музей.
Rozdaję Ci miłość, masz mnie za krupiera
Дарю тебе любовь, ты считаешь меня крупье.
Brzęczą wiadomości i powiadomienia
Гудят сообщения и уведомления,
Ty zero zazdrości, chociaż inna
А ты ноль ревности, хоть и другая…
Kumpela wysyła songi, którymi się jara
Подруга шлёт мне песни, от которых прётся,
I se palę bolki, myślę: nawet fajne!
А я курю косяк и думаю: «Да, неплохо!»
Potem mi wysyła fotki, którymi się jaram
Потом она мне шлёт фотки, от которых я прусь,
I se palę wrotki, - ty za chwilę wpadnę
И курю как паровоз скоро буду у тебя.
Kumpela wysyła songi, którymi się jara
Подруга шлёт мне песни, от которых прётся,
I se palę bolki, myślę: nawet fajne!
А я курю косяк и думаю: «Да, неплохо!»
Potem mi wysyła fotki, którymi się jaram
Потом она мне шлёт фотки, от которых я прусь,
I se palę wrotki, - ty za chwilę wpadnę
И курю как паровоз скоро буду у тебя.
Kumpela wysyła songi...
Подруга шлёт мне песни...
Jesteśmy jak klucze i breloczki - nierozłączni!
Мы как ключи и брелоки неразлучны!
W końcu Cię odnalazłem jak Ted Mosby
Наконец-то я тебя нашёл, как Тед Мосби.
Dobieram Ci się do dupy jak ten owsik
Липну к твоей заднице, как острица.
Nie będą o tym słuchać nasze dziecioczki
Наши детки об этом слушать не будут.





Авторы: Adrian Nowak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.