Текст и перевод песни Adi Nowak - Słój Na Pety

Słój Na Pety

Kraina płynąca wazeliną
Smród jednorazowych grilli
Słodkie to jak jarzębina
Czuję w tym nutę uryny

Puste reklamówki robią piruety
Puste butelki płyną z nurtem rzeki
Trawnik to nie spoiła i nie słój na pety
Wbij to sobie do baniaka
To nie trudne rzeczy

Halo, grupa Hatak
Proszę im to przetłumaczyć
że planet to jest taka nasza duża chata
Kumasz?
Wspólna
Kurwa
I jeśli tu śmiecisz tii jesteś śmieciem
Jak buła z Maka
I jesteś parówka

Tu ma być porządek i ma by kulturka
Te
Filter nie ląduje w krzakach
Idzie do śmietnika
Jak z dymem bibułka
I weź mnie nie wkurwiaj panie spawacz

Słońce znowu wschodzi nad horyzont
Zaraz stracimy kolejny dzień
W żyłach krąży cappuccino
A w duszach płynie ściek
Brudy poznaniaków watą płyną
A ja w wizjach wykręcam im łeb
Znowu kręcę coś jak Tarantino
Po mnie nie zostaje żaden pet

Jak wytarcie dupy traktuję tę manierę
Co?
Tu liczę na twój intelekt
Zrozum bracie ze to tak ze twój interes
Kochany patusie podnieś ten papierek

W koło tyle brudu aż ci piorę beret
Tak mi schlebia, gdy per królu mówią mi menele
No to rzuce królem, sie wie
Tylko weź tego nie zmarnuj na jedzenie

Ale posprzątaj po swoim piwie
Palaczu, posprzątaj po papierosie
Posprzątaj po swojej psinie
Ciapaku, posprzątaj po swojej kozie

Słońce znowu wschodzi nad horyzont
Zaraz stracimy kolejny dzień
W żyłach krąży cappuccino
A w duszach płynie ściek
Brudy poznaniaków watą płyną
A ja w wizjach wykręcam im łeb
Znowu kręcę coś jak Tarantino
Po mnie nie zostaje żaden pet

Ty raperze
Masz większy wpływ na tytch gówniarzy
Niż ich nauczyciele, trenerzy i ich starzy
Niż każdy influenser i wolnomularzy
Wiec twoja biernosc ma do
Raperze
Masz większy wpływ na tytch gówniarzy
Niż ich nauczyciele, trenerzy i ich starzy
Niż każdy influenser i wolnomularzy
Wiec twoja biernosc ma do chuja znaczyć?

Le bocal pour les mégots

Un pays baignant dans la vaseline
L'odeur des barbecues jetables
C'est doux comme des baies de sorbier
Je sens une touche d'urine

Les sacs en plastique vides font des pirouettes
Les bouteilles vides flottent sur le courant de la rivière
La pelouse, ce n'est pas un bar et ce n'est pas un bocal pour les mégots
Fais-le passer dans ton cerveau
Ce ne sont pas des choses difficiles

Allô, le groupe Hatak
S'il te plaît, traduis-leur ça
que la planète est notre grande maison
Tu comprends ?
Commune
Putain
Et si tu salis ici, tu es une ordure
Comme un pain du Macdo
Et tu es une saucisse

Il faut qu'il y ait de l'ordre et de la culture ici
Ces
Filtres ne se retrouvent pas dans les buissons
Ils vont à la poubelle
Comme la feuille de papier avec la fumée
Et ne m'énerve pas, mon vieux soudeur

Le soleil se lève à nouveau sur l'horizon
Nous allons bientôt perdre un autre jour
Le cappuccino coule dans nos veines
Et dans nos âmes coule l'égout
Les saletés des gens de Poznan flottent comme des flocons de coton
Et dans mes visions, je leur arrache la tête
Je tourne encore quelque chose comme Tarantino
Je ne laisse pas un seul mégot derrière moi

Je traite cette manière comme un coup de torchon
Quoi ?
J'espère que tu utiliseras ton intelligence
Comprends, mon frère, c'est dans ton intérêt
Petit voyou, ramasse ce papier

Il y a tellement de saleté autour de toi que ça te fait perdre ton béret
Je trouve ça flatteur quand les clochards m'appellent "roi"
Alors je vais te lancer un roi, tu sais
Mais ne le gaspille pas pour manger

Mais nettoie après ta bière
Fumeur, nettoie après ta cigarette
Nettoie après ton chien
Tête de nœud, nettoie après ta chèvre

Le soleil se lève à nouveau sur l'horizon
Nous allons bientôt perdre un autre jour
Le cappuccino coule dans nos veines
Et dans nos âmes coule l'égout
Les saletés des gens de Poznan flottent comme des flocons de coton
Et dans mes visions, je leur arrache la tête
Je tourne encore quelque chose comme Tarantino
Je ne laisse pas un seul mégot derrière moi

Toi, le rappeur
Tu as plus d'influence sur ces gamins
Que leurs professeurs, leurs entraîneurs et leurs parents
Que chaque influenceur et chaque franc-maçon
Alors ta passivité a
Toi, le rappeur
Tu as plus d'influence sur ces gamins
Que leurs professeurs, leurs entraîneurs et leurs parents
Que chaque influenceur et chaque franc-maçon
Alors ta passivité a un sacré impact, hein ?