Текст и перевод песни Adi Nowak - Trueskawki

Trueskawki

Minęło już tyle zim
Liznąłem to życie z kin
Tyle sławy, tyle kobiet
Tyle zdrady, tyle baki, tyle win, win, win
Minęło Tyle październików
Dotykałem tylu obojczyków
Tyle fajnych tyłków, ramion i nóg
Tyle miłych przygód, odkąd miły przychód!

Byłem w gimnazjum, chociaż mentalnie w przedszkolu
Nie paliłem jeszcze batów i negowałem absolut
Nie umiałem jeszcze czarów, nie ruchałem jeszcze co rusz
Byłem raczej żółtodziobem z hafylpafu
Tera łapię lagi, po łapie grassu
Ciągle szukam tej śmiechawy, choć brak stale czasu
Myślę zapierdalaj, Adi, boś nie na biwaku
Moją klątwą stał się status, nie ma co tu stać, o
No to, lecę jestem Ahonen
W okolicy wora worek, bo wszędzie patrole
Przez te poronione myśli sobie jeszcze przeskrobię
A potem miłosny liścik, nie minetę na zgodę, ale odpukać
Puszczam se z kumpelą symfonię szopena
Bonio zapłonęło, sączy się woseba
Puszczam się z kumpelą
Co się odjebało, można od odjebać, bejbe, to mój hymn
Sprawy, nie do naprawy, przez jebany nawyk
Tyle sławy, tyle kobiet, tyle zdrady z byle kim
I nagle odjebujesz coś czego nie idzie od odjebać
Splamiłaś mi imię tym, tym, tym

Kiedy kochance zaczyna przeszkadzać
Że kutas kochanka po pierwsze dla żony
Snuje intrygi normalne dla świata
W którym to normalne, że człowiek zraniony
Gdy kurz na ziemi i gdy już po ptakach
Zrzucamy niewierność na różne demony
Nie działa bukiecik, nie działa przepraszam
Wypierdalaj, sory

Robi na chuju patataj
Ona robi na chuju patataj
Ona robi na chuju patataj
Tylko szkoda, że już nie na moim

Ludzie - czasem to bydlęta, czasem (małpki)
Czasem to narzędzia, a czasem to (zabawki)
Adi - czasem gawędziarz, Adi - czasem jak (martwy)
Imponuję mi piękno milczenia, a rzadziej gagatki
Z braćmi nie wpuszczam brutusów do naszej szatni
Nie chcemy tu trupów, no a przynajmniej narazie
Chuj mnie po ile masz fufu, po ile masz paczki
I nie chodzi o paczki miętusów, mi je dają za szesnastki
Wrzuciłem więc czas na dansing
W żółwim tempie wyławiam kogoś o podobnym czasie reakcji
Z tych, co skaczą z kwiatka na kwiatek, z kwiatka na kwiatki
He, oj potrafią te skoki wiązać jak franklin
Z papci wypierdala, właśnie mi wjechała
Walki i te tarapaty, wypierdalać też
Odurzam się by nie myśleć co było, moja ex dziewczyno
A jak u Ciebie jest?

Aj! Jaj! Jaj!
Anioły mnie wiodą za nos
A coś na dole szarpie mnie za nogawki
Widocznie jeszcze jest do zrobienia coś... Lub ktoś
Aj! Jaj! Jaj!
I tak się wiedzie jakoś
A co u Ciebie? Czy się nie ma co martwić?
Ile zrobiłaś przez ostatni rok?
Myślę o Tobie gdy wpierdalam truskawki

One podkręcą klimat, o jak ten kęs odżywia
Ego mi się rozpływa, endorfiny wrzeszczą, "Vivat!"
Granica się rozmywa, przestałaś być złośliwa
A myśli tańczą, a w tle leci Con los terroristas
Przyda się detoks chyba, lecz na mnie źle on wpływa
Więc ściągnę buch, buch, buch, buch
Więc ściągnij buch, buch, buch, buch
Konieczność noszenia ubrań stała się wątpliwa
Ale może nie tu, tu, tu, ale może nie tu, tu tu
Kocham każdy oddech, kocham wszystko co oddycha
Nie chcę się wiązać i nie pytaj po co mi ta lina
Mam brudne myśli i czyste talerze, nie pozmywam
A maskotka słodkie oczka, patrzy na nas i nagrywa
Trzymam się dziewczyn co się nie chcą trzymać
Spuszczam se ciężki wpierdol, trzymam się ledwo, bo mam popływać chęć
Odurzam się by nie myśleć co było, moja ex dziewczyno
A jak u Ciebie jest?

Aj! Jaj! Jaj!
Anioły mnie wiodą za nos
A coś na dole szarpie mnie za nogawki
Widocznie jeszcze jest do zrobienia coś... Lub ktoś
Aj! Jaj! Jaj!
I tak się wiedzie jakoś
A co u Ciebie? Czy się nie ma co martwić?
Ile zrobiłaś przez ostatni rok?
Myślę o Tobie gdy wpierdalam truskawki

Aj! Jaj! Jaj!
Robi na chuju patataj
Ona robi na chuju patataj
Ona robi na chuju patataj
Tylko szkoda, że już nie na moim
Robi na chuju patataj
Ona robi na chuju patataj
Ona robi na chuju patataj
Tylko szkoda, że już nie na moim

Fraises

Tant d'hivers ont passé,
J'ai goûté à cette vie de cinéma,
Tant de gloire, tant de femmes,
Tant de trahisons, tant de conneries, tant de fautes, fautes, fautes,
Tant d'octobres ont passé,
J'ai touché tant de clavicules,
Tant de beaux culs, d'épaules et de jambes,
Tant de belles aventures, depuis que j'ai un bon revenu !

J'étais au collège, même si mentalement j'étais à la maternelle,
Je ne fumais pas encore de joints et je niais l'absolu,
Je ne connaissais pas encore les charmes, je ne baisais pas encore à tout bout de champ,
J'étais plutôt un bleu de Poufsouffle,
Maintenant, je me prends des vents, après un coup de téléphone,
Je cherche toujours ce fou rire, même si je manque constamment de temps,
Je pense fonce, Adi, parce que tu n'es pas en vacances,
Mon statut est devenu ma malédiction, il n'y a rien à faire ici, oh,
Bon, je vole, je suis Ahonen,
Dans le coin de l'œil, un sac, parce qu'il y a des patrouilles partout,
A cause de ces pensées avortées, je vais encore me faire du mal,
Et puis une lettre d'amour, pas un texto pour la paix, mais pour conjurer le sort,
Je me mets une symphonie de Chopin avec une copine,
Le joint s'est enflammé, la cire coule,
Je me laisse aller avec une copine,
Ce qui s'est passé, on peut s'en remettre, bébé, c'est mon hymne,
Des choses irréparables, à cause d'une putain d'habitude,
Tant de gloire, tant de femmes, tant de trahisons avec n'importe qui,
Et soudain, tu déconnes quelque chose qu'on ne peut pas rattraper,
Tu as sali mon nom avec ça, ça, ça,

Quand l'amour commence à être gênant,
Que le cocotte de l'amant est d'abord pour sa femme,
Elle tisse des intrigues normales pour le monde,
Dans lequel c'est normal qu'un homme blessé,
Quand la poussière retombe et que les jeux sont faits,
On rejette l'infidélité sur divers démons,
Un bouquet de fleurs ne marche pas, les excuses non plus,
Va te faire foutre, désolé,

Ça fait tout un foin,
Elle fait tout un foin,
Elle fait tout un foin,
Dommage que ce ne soit plus sur le mien,

Les gens - parfois ce sont des bêtes, parfois (des singes),
Parfois ce sont des outils, et parfois ce sont (des jouets),
Adi - parfois conteur, Adi - parfois comme (mort),
Je suis impressionné par la beauté du silence, et plus rarement par les voyous,
Avec mes frères, on ne laisse pas entrer les Brutus dans notre vestiaire,
On ne veut pas de cadavres ici, du moins pas pour l'instant,
Je m'en fous de combien tu as de fric, de combien tu as de paquets,
Et je ne parle pas de paquets de poissons, on me les donne pour mes concerts,
Alors j'ai mis le cap sur la danse,
A la vitesse de l'éclair, je repère quelqu'un avec un temps de réaction similaire,
De celles qui sautent de fleur en fleur, de fleur en fleur,
Hé, elles savent comment faire ces sauts comme Franklin,
Elle sort de ses gons, elle vient de me tomber dessus,
Les disputes et les embrouilles, il faut aussi s'en débarrasser,
Je me drogue pour ne pas penser à ce qui s'est passé, mon ex copine,
Et toi, comment vas-tu ?

Aïe ! Aïe ! Aïe !
Les anges me mènent par le bout du nez,
Et quelque chose en bas me tire par le pantalon,
Apparemment, il y a encore quelque chose à faire... Ou quelqu'un,
Aïe ! Aïe ! Aïe !
Et ça se passe comme ça,
Et toi, comment vas-tu ? Tout va bien ?
Qu'as-tu fait ces derniers temps ?
Je pense à toi quand je mange des fraises,

Elles vont mettre l'ambiance, oh comme cette bouchée nourrit,
Mon ego se met à fondre, les endorphines crient "Vivat !",
La frontière s'estompe, tu as cessé d'être méchante,
Et les pensées dansent, et en fond sonore il y a Con los terroristas,
Une cure de désintoxication serait utile, mais elle a un mauvais effet sur moi,
Alors je tire une latte, latte, latte, latte,
Alors tire une latte, latte, latte, latte,
La nécessité de porter des vêtements est devenue discutable,
Mais peut-être pas ici, ici, ici, mais peut-être pas ici, ici, ici,
J'aime chaque respiration, j'aime tout ce qui respire,
Je ne veux pas m'attacher et ne me demande pas pourquoi j'ai besoin de cette corde,
J'ai l'esprit mal tourné et les assiettes propres, je ne fais pas la vaisselle,
Et la mascotte aux yeux doux nous regarde et enregistre,
Je m'accroche aux filles qui ne veulent pas s'accrocher,
Je me laisse aller à fond, je tiens à peine debout, parce que j'ai envie de flotter,
Je me drogue pour ne pas penser à ce qui s'est passé, mon ex copine,
Et toi, comment vas-tu ?

Aïe ! Aïe ! Aïe !
Les anges me mènent par le bout du nez,
Et quelque chose en bas me tire par le pantalon,
Apparemment, il y a encore quelque chose à faire... Ou quelqu'un,
Aïe ! Aïe ! Aïe !
Et ça se passe comme ça,
Et toi, comment vas-tu ? Tout va bien ?
Qu'as-tu fait ces derniers temps ?
Je pense à toi quand je mange des fraises,

Aïe ! Aïe ! Aïe !
Ça fait tout un foin,
Elle fait tout un foin,
Elle fait tout un foin,
Dommage que ce ne soit plus sur le mien,
Ça fait tout un foin,
Elle fait tout un foin,
Elle fait tout un foin,
Dommage que ce ne soit plus sur le mien,