Adi Nowak - Wafle Ryżowe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adi Nowak - Wafle Ryżowe




Wafle Ryżowe
Gaufres de riz
Czekali to wpierdole
Ils attendaient que j'explose
No to proszę cipko maj rap
Alors s'il te plaît, salope, voici mon rap
Biorę telefon
Je prends mon téléphone
Dzwonie do nich
Je les appelle
One piszczą jak fax
Elles crient comme un fax
Bo pachnę Paco Raban
Parce que je sens bon le Paco Rabanne
I paką krzaka
Et la beuh
I za piątaka to moge zagrać
Et pour cinq zlotys, je peux jouer
A za mnie to ty się możesz szmato fakać
Et pour moi, tu peux aller te faire foutre
I lecą piątki jakbym wygrał na maszynie
Et les billets pleuvent comme si j'avais gagné aux machines à sous
Prują się ciotki
Les meufs se déchirent
Ale spoko wiemy mama zszyje
Mais t'inquiète, maman recoudra
Wiozą się płotki
Les petites connes affluent
Płotko patrz jak Adrian płynie
pétasse, regarde comme Adrian nage
Halo dealer Halo winner
Allô dealer, allô gagnant
Dawaj five na dynie
Donne-moi cinq grammes de bonheur
Ilu stawia mi się janków w kolejce
Combien de gars font la queue derrière moi
Gdy w mojej kiermanie
Quand dans mon volant
Brak twojej gotówy
Il n'y a pas ton fric
Chyba że masz fajną panienke
À moins que t'aies une copine cool
I możesz się na pól godziny odwrócić
Et que tu puisses te retourner pendant une demi-heure
Albo wyjdź i wróć
Ou sors et reviens
To ja cię tu odwrócę
Je vais te retourner ici
Laska obrócę cie
La forêt te retournera
Idź poćwicz nie bycie nudną troche
Va t'entraîner, ne sois pas chiante
I focha nie tyraj mi bani
Et arrête de me casser les couilles
Gdy gramy z ziomkami
Quand on joue à FIFA avec les potes
O mani tu w fife turniej
Un tournoi de ouf ici
Proszę nie pytaj czy coś między nami jest
S'il te plaît, ne me demande pas s'il y a quelque chose entre nous
Bo to pytanie jest w cipe trudne
Parce que cette question est super dure
Chyba że pytasz czy coś zawijamy, spalamy
À moins que tu demandes si on roule, si on fume
To sami w sypialni w dwójkę
Alors tous seuls dans la chambre, en duo
I potem sie...
Et après on...
Tu możesz wstawić swoją czwórkę
Tu peux mettre ton quatuor ici
Lubimy cycate baby
On aime les meufs plantureuses
I z nimi psuć się wieczorem
Et s'amuser avec elles le soir
Likeujemy sprawne pady
On like les beaux culs
I płaskie telewizory
Et les télés écran plat
Kruszymy fajne tematy
On décortique des sujets sympas
A po nich luźne debaty
Et après on en débat tranquillement
Przy bananach i nutelli
Autour de bananes et de Nutella
Na waflach ryżowych /2x
Sur des gaufres de riz /2x
Jest nieźle bo jak miałoby byc
C'est pas mal, parce que comment ça pourrait être autrement
Lecz to drobny szczegół
Mais ce n'est qu'un détail
Jest tez ona
Il y a aussi elle
Nauczona paru nocnych reguł
Qui connaît quelques règles nocturnes
Zezwierzęcona tak że o człowieku
Animale au point d'en oublier l'humain
I pracująca całym ciałem
Et qui travaille tout son corps
Jak na orbitreku
Comme en orbite
Ale nie jestem maszyną
Mais je ne suis pas une machine
Choć tak twierdzi bejbe
Même si c'est ce que dit bébé
Dzięki za to
Merci pour ça
W gimnazjum pukałem w klasie pierwszy
Au collège, j'étais le premier à frapper à la porte de la classe
Jestem szerminator
Je suis un exterminateur
Wariują higrometry przez panienki
Les hygromètres deviennent fous à cause des filles
Co nie korzystają z henny
Qui n'utilisent pas de henné
A więc nie marszczę brwi na to
Alors je ne fronce pas les sourcils pour ça
Wykładają me piosenki
Elles récitent mes chansons
Jak to składam
Comment je les écris
tu wszystkie teacherki
Toutes les profs sont
Na które wam pod ławką stawał
Sur qui vous avez déjà bandé sous les tables
Ich plan to bardzo łatwo dawać
Leur plan est si facile à suivre
Brnąć tak chcą w miasto po pubach
Elles veulent juste faire la fête en ville
Joł z jakąś gwiazdą pogadać
Discuter avec une star
Zapomnieć co to manierki
Oublier les bonnes manières
A tak się składa że
Et il se trouve que
Ja jestem wschodzącą
Je suis cette étoile montante
A ona sie rozkłada
Et elle s'étale
I nam wróży jak horoskop
Et nous prédit l'avenir comme un horoscope
Noc owocną
Une nuit fructueuse
Konkretne szejku robi
Elle assure un max
Mordo na to ja
Mec, pour ça
Poproszę jeszcze wafelki
Je vais prendre d'autres gaufres
Lubimy cycate baby
On aime les meufs plantureuses
I z nimi psuć się wieczorem
Et s'amuser avec elles le soir
Likeujemy sprawne pady
On like les beaux culs
I płaskie telewizory
Et les télés écran plat
Kruszymy fajne tematy
On décortique des sujets sympas
A po nich luźne debaty
Et après on en débat tranquillement
Przy bananach i nutelli
Autour de bananes et de Nutella
Na waflach ryżowych
Sur des gaufres de riz
Rap gre przejmę
Je vais prendre le contrôle du rap game
Ty po co mi rap gra
Pourquoi j'ai besoin de rap game
Gardzę ścierwem
Je méprise la merde
Ale sprawdzam kto co wydał
Mais je vérifie ce que tout le monde a sorti
Jakbym sprawdzał białko
Comme si je vérifiais les protéines
I w nosie babram, dłubie
Et je m'en fous, je fouille
Przewijam to jak instagram
Je scrolle ça comme Instagram
I jak blanta w klubie
Et comme un joint en boîte
By częstować ja czymś lepszym niż szlagiem
Pour lui offrir quelque chose de mieux qu'un joint foireux
I zabrać
Et l'emmener
By miała potem co opowiadać kumpelom
Pour qu'elle ait quelque chose à raconter à ses copines
I na bank wpadnie z nimi za tydzień
Et elle les retrouvera la semaine prochaine, c'est sûr
Na męki no tu to sie dopiero życie zaczęło
Non, mec, ici, la vie ne fait que commencer
Łał labamba, kosmiczne loty z Riczim Valenzuelą
Wouah labamba, des vols spatiaux avec Ritchie Valens
A jak jestes w czarnej dziurze
Et si tu es dans un trou noir
Pozdrów nasze ego tam
Salue notre ego là-bas
Choc panny mają skośne oczy
Même si les filles ont les yeux bridés
Wiec elmao je jarają moje skosy
Elles kiffent mes punchlines, elmao
No, kiedyś się trenowało
Ouais, avant je m'entraînais
Dupy siadają na fejmy
Les meufs se jettent sur la célébrité
Jak prawilnie weźmiesz siano
Si tu prends bien l'argent
Gdy śledzisz na dupie
Quand tu suis ça de près
Jak na piłce
Comme un ballon
Z tego będzie jajo wiedz
Sache que ça va faire des étincelles
Gdy podają splifa
Quand ils passent le spliff
To pal go mój przyjacielu
Alors fume-le mon pote
Jakby ci podali pada
Comme si on te passait la manette
Wciskaj iksa dalej podaj
Appuie sur X et passe-la
Chyba ze nie umiesz się zachować
À moins que tu ne saches pas te tenir
I chcesz go zachować
Et que tu veuilles le garder
To życzymy mało białka
Alors on te souhaite peu de protéines
Od chuja glutenu
Et plein de gluten
Jajcyk mafiozo elo
Des œufs, mafioso, salut





Авторы: artur polarny, adrian nowak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.